漢語(yǔ)‘的’后名詞短語(yǔ)主題化研究.pdf

1、漢語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)的研究文獻(xiàn)是比較豐富的。本文研究的對(duì)象是一種特殊的主題化結(jié)構(gòu)：漢語(yǔ)“的”后名詞短語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)，也就是以“的”后名詞短語(yǔ)為主題的主題化結(jié)構(gòu)。關(guān)于這種特殊的結(jié)構(gòu)的研究有吳剛(2000)和潘海華、胡建華(2000)?？墒沁@些研究對(duì)“的”后名詞短語(yǔ)的主題化的派生過(guò)程以及在派生過(guò)程中要遵循的制約條件的解釋都存在一些問(wèn)題。本文以最簡(jiǎn)方案(MP)和優(yōu)選論(OT)為基本理論框架試圖解決以下兩個(gè)問(wèn)題：第一，這種特殊的主題化結(jié)構(gòu)的派生過(guò)程是什

2、么。第二，在派生過(guò)程中要遵循的制約條件是什么，以及這些制約條件在優(yōu)選論中的相互關(guān)系。 在以往的研究中有人認(rèn)為漢語(yǔ)的主題是基礎(chǔ)生成的，有人認(rèn)為是移位派生的。我們運(yùn)用最簡(jiǎn)方案特別是語(yǔ)段推導(dǎo)的相關(guān)理論來(lái)證明漢語(yǔ)的主題是由移位派生的。最簡(jiǎn)方案規(guī)定諸如話題特征一類的可解釋性特征可以被邏輯層面理解，不可能觸發(fā)移位。但是我們認(rèn)為正是漢語(yǔ)話題所攜帶的話題特征觸發(fā)了移位的產(chǎn)生。在運(yùn)用語(yǔ)段推導(dǎo)分析了漢語(yǔ)“的”后名詞短語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)的派生過(guò)程后，我們注

3、意到第一類“的”字短語(yǔ)(DeP1)的后接名詞短語(yǔ)的主題化移位不會(huì)違反語(yǔ)段無(wú)滲透條件，而第二類“的”字短語(yǔ)(DeP2)的后接名詞短語(yǔ)的主題化移位會(huì)違反語(yǔ)段無(wú)滲透條件。 在分析漢語(yǔ)“的”后名詞短語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)的派生過(guò)程的基礎(chǔ)上我們可以確定限制這一派生過(guò)程的制約條件包括：特征核查、強(qiáng)話題前置、話題前置以及語(yǔ)段無(wú)滲透條件。我們認(rèn)為漢語(yǔ)“的”后名詞短語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)的產(chǎn)生是由上述四類語(yǔ)法規(guī)則相互影響的結(jié)果。我們運(yùn)用優(yōu)選論的原理通過(guò)一些語(yǔ)言事實(shí)確

4、定了上述語(yǔ)法規(guī)則排列的順序：特征核查>>強(qiáng)話題前置>>語(yǔ)段無(wú)滲透條件>>話題前置。通過(guò)這一排序的操作，我們可以得到如下的結(jié)論：第一類“的”字短語(yǔ)(DeP1)的后接名詞短語(yǔ)的主題化移位可以自由的進(jìn)行；第二類“的”字短語(yǔ)(DeP2)的后接名詞短語(yǔ)帶有強(qiáng)話題特征時(shí)可以進(jìn)行主題化移位，如果第二類“的”字短語(yǔ)(DeP2)的后接名詞短語(yǔ)只帶有話題特征時(shí)無(wú)法進(jìn)行主題化移位。 本文比較圓滿地解釋了漢語(yǔ)“的”后名詞短語(yǔ)主題化結(jié)構(gòu)的派生過(guò)程以及在派