簡介：考試科目外國語言文學綜合考試共6頁，第1頁2019年招收攻讀碩士學位研究生入學考試試題（年招收攻讀碩士學位研究生入學考試試題（A卷）卷）招生專業(yè)與代碼招生專業(yè)與代碼外國語言文學外國語言文學0502涵蓋英語語言文學涵蓋英語語言文學050201、外國語言學及應用語言學、外國語言學及應用語言學050211考試科目名稱及代碼考試科目名稱及代碼808外國語言文學綜合考試外國語言文學綜合考試考生注意所有答案必須寫在答題紙（卷）上，寫在本試題上一律不給分。IMULTIPLECHOICESTHEREARE20QUESTIONSINTHISPARTCHOOSETHEBESTANSWERTOEACHQUESTIONWRITEYOURANSWERSONTHEANSWERSHEETBOTHLINGUISTICSCIDATESLITERATURECIDATESMUSTDOTHISPART201AKINGAQUEENISTHEHEADOFTHEUNITEDKINGDOMASTHESTATEISACONSTITUTIONALMONARCHYINPRACTICE_________________APARLIAMENTRULESTHECOUNTRYBTHEPRIMEMINISTERRULESREIGNSCTHESOVEREIGNREIGNSBUTDOESNOTRULEDTHESOVEREIGNRULESBUTDOESNOTREIGN2SINCE1945TWOPARTIES_________________HAVEHELDPOLITICALPOWERINTHEUKATHECONSERVATIVEPARTYTHELABPARTYBTHEDEMOCRATICPARTYTHEREPUBLICANPARTYCTHELABPARTYTHESOCIALDEMOCRATICPARTYDTHELABPARTYTHEDEMOCRATICPARTY3THEFINESTEXPONENTSOFELIZABETHANDRAMAINTHEENGLISHRENAISSANCEAREREPRESENTEDBY__________________ABENJOHNSONCHRISTOPHERMARLOWELESDICKENSBEDMUNDSPENSERLESDICKENSWILLIAMSHAKESPEARECWILLIAMSHAKESPEAREBENJOHNSONLESDICKENSDWILLIAMSHAKESPEARECHRISTOPHERMARLOWEBENJOHNSON4THEMECHANIZATIONOFINDUSTRYTHECONSEQUENTCHANGESINSOCIALECONOMICGANIZATIONINGREATBRITAININTHELATE18THEARLY19THCENTURIESISREFERREDTOAS_________________AECONOMICBOOMBINDUSTRIALREVOLUTIONCGLIOUSREVOLUTIONDURBANIZATION5INTHEUKCHILDRENFROMTHEAGEOF5TO16_________________ARECEIVECOMPLETELYFREEEDUCATIONBRECEIVEPARTLYFREEEDUCATIONCDONOTRECEIVEFREEEDUCATIONATALLDDONOTRECEIVEFREEEDUCATIONIFTHEIRPARENTSARERICH6DISCOVERYOFLAWOFTHEUNIVERSALGRAVITATIONBY_________________ISTHEMOSTIMPTANTOFALLHISACHIEVEMENTSINPHYSICSAKEPLERBISAACNEWTONCGALILEODCOPERNICUS7THEEARLIESTSETTLERSINAMERICAFIRSTFOUNDTOOKOVERTHEPARTSOF_________________考試科目外國語言文學綜合考試共6頁，第3頁2THERELATIONSHIPBETWEENWDSWHATTHEYREPRESENTISGENERALLY_________________3_________________AREPRODUCEDBYOBSTRUCTINGTHEFLOWOFAIRASITPASSESFROMTHELUNGSTHROUGHTHEVOCALTRACTOUTTHROUGHTHEMOUTHNOSE4THEDIFFERENTPHONESWHICHCANREPRESENTAPHONEMEINDIFFERENTPHOICENVIRONMENTSARECALLEDTHE_________________OFTHATPHONEME5WDSARENOTTHEONLYLINGUISTICUNITSTOCARRY_________________MEANINGSENTENCESREFERTOACTIONSSTATESEVENTSINTHEWLDASWELL6SYNTACTICMOVEMENTISDICTATEDBYRULESTRADITIONALLYCALLED_________________RULES7THEFUNDAMENTALFUNCTIONOFEVERYLANGUAGESYSTEMISTOLINKMEANINGEXPRESSIONTOPROVIDE_________________EXPRESSIONFTHOUGHTFEELING8WHENAWDHASTWOMERELATEDMEANINGSITISA_________________9ACCDINGTOSEARLETHOSEILLOCUTIONARYACTSWHOSEPOINTSARETOCOMMITTHESPEAKERTOSOMEFUTURECOURSEOFACTIONARECALLED_________________10A_________________SENTENCEOFTENCALLEDACLAUSECONTAINSAVERBATAMINIMUMANYOTHEREXPRESSIONSREQUIREDBYTHEVERBASPARTOFITSSTRUCTURALACTERISTICS11____________REFERSTOACONTRASTANINCONGRUITYBETWEENWHATISSTATEDWHATISREALLYMEANTBETWEENWHATISEXPECTEDTOHAPPENWHATACTUALLYHAPPENS12ENGLISHROMANTICISMBEGANIN1798WITHTHEPUBLICATIONOF______________13“IFWINTERCOMESCANSPRINGBEFARBEHIND”ISANEPIGRAMMATICLINEBY_____________14MARCELPROUSTJAMESJOYCEVIRGINIAWOOLFARETHEREPRESENTATIVEWRITERSOFTHE___________15THESUBTITLEOFVANITYFAIRIS___________THEWRITER’SINTENTIONWASNOTTOPTRAYINDIVIDUALSBUTTHEBOURGEOISARISTOCRATICSOCIETYASAWHOLE16___________’SPOETRYISUNIQUEUNCONVENTIONALINITSOWNWAYHERPOEMSHAVENOTITLESHENCEAREALWAYSQUOTEDBYTHEIRFIRSTLINES17THEMOSTIGINALPLAYWRIGHTOFTHETHEATREOFABSURDISSAMUELBECKETTHISFIRSTPLAY_______________ISREGARDEDASTHEMOSTFAMOUSINFLUENTIALPLAYOFTHETHEATEROFABSURD18THELITERARYSPOKESMANOFTHEJAZZAGEISOFTENTHOUGHTTOBE______________19THEPERIODFROM18651914HASBEENREFERREDTOAS____________INTHELITERARYHISTYOFTHEUNITEDSTATES20INHISPOEMSWALTWHITMANISINNOVATIVEINTHETERMSOFTHEFMOFHISPOETRYWHICHISCALLED“_____________”IIIWRITEYOURANSWERSONTHEANSWERSHEETBOTHLINGUISTICSCIDATESLITERATURECIDATESMUSTDOTHISPART10SECTIONADECIDEWHETHEREACHOFTHEFOLLOWINGSTATEMENTSISTRUEFALSEIFITISTRUEWRITETIFITISFALSEWRITEF1GRAMMARISASYSTEMOFELEMENTSPATTERNSTHATGANIZESLINGUISTICEXPRESSION2SPEECHWRITINGCAMEINTOBEINGATMUCHTHESAMETIMEINHUMANHISTY

簡介：2019年碩士研究生入學統(tǒng)一考試二外俄語考試大綱考試科目二外俄語一、試卷滿分及考試時間試卷滿分為100分，考試時間為180分鐘。二、答題方式答題方式為閉卷、筆試。三、試卷題型參考結構試卷結構測試內(nèi)容測試題型分值比例閱讀理解短文閱讀選擇題（單選）40詞匯與結構詞匯語法選擇題（單選）20翻譯俄漢互譯句子翻譯20寫作寫作短文寫作20總計100考試內(nèi)容本考試包括四個部分閱讀理解、詞匯與結構、翻譯、寫作。全部題目按順序統(tǒng)一編號?？荚囈蟮谝徊糠珠喿x理解本部分包含4篇文章，每篇文章后有5個閱讀理解問題，測試考生在不同層面上的閱讀理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要細節(jié)、綜合分析、推測判斷以及根據(jù)上下文推測詞義等能力。閱讀題材廣泛，可以包括人物傳記、社會、文化、日常知識、科普常識等，但是所涉及的背景知識應能為考生所理解。第二部分詞匯與結構本部分共設20個單句，每句1分，共20分，主要考核考生掌握基本語法知識和詞匯的能力。第三部分翻譯共1題俄漢互譯。翻譯的內(nèi)容涉及中國的歷史、文化、經(jīng)濟、社會發(fā)展等。第四部分寫作共1題。要求考生寫出一篇200詞的短文，試卷上可能給出題目，或規(guī)定情景，或給出關鍵詞要求寫成短文。要求能夠正確表達思想，意義連貫，無重大語法錯誤。寫作的內(nèi)容包括日常生活和一般常識。

簡介：1四川師范大學外國語學院四川師范大學外國語學院20192019年碩士研究生招生復試工作安排年碩士研究生招生復試工作安排歡迎同學們參加外國語學院2019年碩士研究生復試為方便考生參加復試，請考生按照下述程序提前做好安排一、一、4月8日（周一）上午日（周一）上午90011001考生到四川師范大學研究生招生辦公室（獅子山校區(qū)第二辦獅子山校區(qū)第二辦公區(qū)公區(qū)211）報到，需持本人準考證、第二代身份證（應屆本科畢業(yè)生交驗學生證，畢業(yè)證入學時交驗），掃描第二代身份證后驗證指紋（不在本考點報考考生需要重新采集指紋）。2考生可到本校醫(yī)院體檢，體檢項目按四川省統(tǒng)一要求的體檢表進行；校醫(yī)院體檢時間為4月8日4月12日上午800－1200（空腹、備一張一寸照片）；4月15日前將體檢表交回研招辦（在四川師范大學醫(yī)院體檢者由該醫(yī)院統(tǒng)一交回研招辦）。二、二、4月9日（周二）上午日（周二）上午90011009001100考生到四川師范大學（成龍校區(qū)成龍校區(qū)）學院辦公樓4樓外國語學院碩士研究生復試報到區(qū)（4樓電梯出口）處理以下事宜1查詢復試具體安排并查看復試筆試考場。2交驗資料本人準考證和身份證（應屆本科畢業(yè)生交驗學生證、畢業(yè)證入學時交驗）、指紋驗證單、大學期間的成績單（鮮章）、已發(fā)表的科研論文及專著等材料。3登記專業(yè)、研究方向、專業(yè)八級通過情況并簽名、確認。322通過復試的考生持調(diào)檔函到研招辦蓋章。3復試通過的調(diào)劑考生（含一志愿報考四川師范大學的調(diào)劑考生），在中國研究生招生信息網(wǎng)確定“待錄取”狀態(tài)。4考生須到研究生招生辦公室辦理調(diào)檔手續(xù)或下載四川師范大學擬錄取研究生檔案審查意見表，并在4月15日前將四川師范大學擬錄取研究生檔案審查意見表送達外國語學院黨委。其中應屆本科畢業(yè)生可以在畢業(yè)之前將本人全部人事檔案送到所在學院黨委?？忌柙?月15日前，與工作或?qū)W習單位的現(xiàn)實表現(xiàn)材料送到外國語學院黨委，此材料表格可以在我校研究生院網(wǎng)站下載四川師范大學博士、碩士研究生思想考核表（政審表）。溫馨提示溫馨提示1考生從獅子山校區(qū)前往成龍校區(qū)時，可在獅子山校區(qū)南大門對面乘坐直通成龍校區(qū)的直通成龍校區(qū)的332A332A快線快線（無人售票票價2元）到圖書館站下車即可，四川師范大學（成龍校區(qū)）學院辦公樓在離圖書館站三百米處。2外國語學院研究生辦公室在四川師范大學（成龍校區(qū)）學院辦公樓406室，考生有問題需咨詢時可前往406室。聯(lián)系電話02884480026。外國語學院外國語學院2019年4月1日

簡介：2019年四川大學英語語言文學專業(yè)及外國年四川大學英語語言文學專業(yè)及外國語言學及應用語言學專業(yè)參考書目語言學及應用語言學專業(yè)參考書目1劉炳善英國文學簡史（增訂本）。鄭州河南人民出版社，2007年。2羅經(jīng)國英國文學選讀第四版（上下冊）。北京北京大學出版社，2016年。3常耀信美國文學簡史第三版。天津南開大學出版社，2008年。4李宜燮、常耀信美國文學選讀第二版（上下冊）。天津南開大學出版社，1991年。5胡壯麟語言學教程（第五版），北京大學出版社6王佐良等主編歐洲文化入門，外語教學與研究出版社，1992年。7王恩銘編著美國文化與社會，上海上海外語教育出版社，2014年版。2019年四川大學英語語言文學專業(yè)及外國年四川大學英語語言文學專業(yè)及外國語言學及應用語言學專業(yè)參考書目語言學及應用語言學專業(yè)參考書目1劉炳善英國文學簡史（增訂本）。鄭州河南人民出版社，2007年。2羅經(jīng)國英國文學選讀第四版（上下冊）。北京北京大學出版社，2016年。3常耀信美國文學簡史第三版。天津南開大學出版社，2008年。4李宜燮、常耀信美國文學選讀第二版（上下冊）。天津南開大學出版社，1991年。5胡壯麟語言學教程（第五版），北京大學出版社6王佐良等主編歐洲文化入門，外語教學與研究出版社，1992年。7王恩銘編著美國文化與社會，上海上海外語教育出版社，2014年版。

簡介：外國語學院外國語學院2019年碩士生入學考試年碩士生入學考試復試指導（英語）復試指導（英語）考試科目名稱英語復試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復試內(nèi)容復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力。③綜合知識（30）。學術型英語文學、語言學及應用語言學、英美文化知識；應用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。外國語學院外國語學院2019年碩士生入學考試年碩士生入學考試復試指導（英語）復試指導（英語）考試科目名稱英語復試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復試內(nèi)容復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力。③綜合知識（30）。學術型英語文學、語言學及應用語言學、英美文化知識；應用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。

簡介：2019年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（英語）碩士生入學考試年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（英語）碩士生入學考試復試指導復試指導考試科目名稱英語復試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復試內(nèi)容復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力。③綜合知識（30）。學術型英語文學、語言學及應用語言學、英美文化知識；應用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。2019年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（英語）碩士生入學考試年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（英語）碩士生入學考試復試指導復試指導考試科目名稱英語復試綜合考試科目代碼0150101501一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎知識和熟練的英語應用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學、語言學及應用語言學、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復試內(nèi)容復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力。③綜合知識（30）。學術型英語文學、語言學及應用語言學、英美文化知識；應用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。

簡介：2019年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（俄語）碩士生入學考試年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（俄語）碩士生入學考試復試指導復試指導考試科目名稱俄語復試綜合考試科目代碼0150201502一、考試要求一、考試要求要求考生具有扎實的俄語語言基礎和熟練的語言實際應用能力。系統(tǒng)掌握基礎俄語、俄羅斯文學及翻譯等方面的綜合知識掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學過的理論知識分析和解決問題。二、復試內(nèi)容二、復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分1、筆試、筆試①作文作文（75分）內(nèi)容（切題、創(chuàng)造性及思想性等）（25分）語篇組織、流利、通順、語感等（25分）詞法、句法、語義以及拼寫等（25分）②翻譯翻譯（125分）俄譯漢（80分）漢譯俄（45分）要求對原文理解準確，譯文通暢，用詞恰當，并對文化語義的處理得當2、面試、面試①俄語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、興趣與特長；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力理解和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力等。③綜合知識（30）。學術型俄羅斯文學、語言學及應用語言學、俄羅斯歷史地理國情文化知識；應用型翻譯理論與實踐、俄羅斯歷史地理國情文化知識的綜合考核。2019年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（俄語）碩士生入學考試年哈爾濱工業(yè)大學外國語學院（俄語）碩士生入學考試復試指導復試指導考試科目名稱俄語復試綜合考試科目代碼0150201502一、考試要求一、考試要求要求考生具有扎實的俄語語言基礎和熟練的語言實際應用能力。系統(tǒng)掌握基礎俄語、俄羅斯文學及翻譯等方面的綜合知識掌握翻譯技巧，具有較高翻譯實踐能力。具備包括語篇組織能力等方面的俄語寫作能力，并能夠靈活運用所學過的理論知識分析和解決問題。二、復試內(nèi)容二、復試內(nèi)容復試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分1、筆試、筆試①作文作文（75分）內(nèi)容（切題、創(chuàng)造性及思想性等）（25分）語篇組織、流利、通順、語感等（25分）詞法、句法、語義以及拼寫等（25分）②翻譯翻譯（125分）俄譯漢（80分）漢譯俄（45分）要求對原文理解準確，譯文通暢，用詞恰當，并對文化語義的處理得當2、面試、面試①俄語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學習經(jīng)歷及學習情況、身心健康情況、興趣與特長；科研經(jīng)歷、學術論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力理解和翻譯能力、專業(yè)知識應用能力等。③綜合知識（30）。學術型俄羅斯文學、語言學及應用語言學、俄羅斯歷史地理國情文化知識；應用型翻譯理論與實踐、俄羅斯歷史地理國情文化知識的綜合考核。

簡介：序號學院名稱專業(yè)名稱考生編號姓名1007外國語學院050108比較文學與世界文學103199460224064盧星宇2007外國語學院050108比較文學與世界文學103199340215217裴為君3007外國語學院050108比較文學與世界文學103199321811680張瑀昕4007外國語學院050201英語語言文學103199141901725鐵欣欣5007外國語學院050201英語語言文學103199340716041黃鶯6007外國語學院050201英語語言文學103199131800928楊夢圓7007外國語學院050201英語語言文學103199330214189胡明霞8007外國語學院050201英語語言文學103199340515759衛(wèi)仲玉9007外國語學院050201英語語言文學103199340716042江曉宇10007外國語學院050201英語語言文學103199321209999翟志屹11007外國語學院050201英語語言文學103199360117938張棟森12007外國語學院050201英語語言文學103199370619411楊福銀13007外國語學院050201英語語言文學103199370619406徐靜14007外國語學院050201英語語言文學103199320809099王奕之15007外國語學院050201英語語言文學103199370118765鄧斌16007外國語學院050201英語語言文學103199340115039洪帥17007外國語學院050201英語語言文學103199130600598周慧18007外國語學院050201英語語言文學103199371720540杜雪艷19007外國語學院050201英語語言文學103199422823008李夢嬌20007外國語學院050201英語語言文學103199360117935朱夢婷21007外國語學院050201英語語言文學103199340716043程家家22007外國語學院050201英語語言文學103199322112852桑夢琳23007外國語學院050201英語語言文學103199321310333田葉品24007外國語學院050201英語語言文學103199340415601何夢婷25007外國語學院050201英語語言文學103199330914531廖春利26007外國語學院050201英語語言文學100029113209190趙美姣27007外國語學院050201英語語言文學103199340415600朱瑩瑩28007外國語學院050201英語語言文學103199142001774孟艷霞29007外國語學院050201英語語言文學100029113212870孫瀅潔30007外國語學院050201英語語言文學103199511024502馮皓蘭31007外國語學院050201英語語言文學103199351017485鄭圓圓32007外國語學院050201英語語言文學100559333318134苗金洺33007外國語學院050201英語語言文學103199340115040陳諾34007外國語學院050201英語語言文學100029113211886魏瑾35007外國語學院050202俄語語言文學103199370319064逯芳36007外國語學院050202俄語語言文學100559333310918徐康莉37007外國語學院050202俄語語言文學102849210924237楊榮38007外國語學院050202俄語語言文學100559333322405季葉萌39007外國語學院050202俄語語言文學100559000005155郭宜鑫40007外國語學院050202俄語語言文學102139050000640岑佳純41007外國語學院050202俄語語言文學103199650625940古麗迪亞爾地力木拉提42007外國語學院050202俄語語言文學100559333305447包娜日森43007外國語學院050203法語語言文學103199360117933董姚惠子44007外國語學院050203法語語言文學103199320809060周玉香45007外國語學院050203法語語言文學103199320809058談琳46007外國語學院050205日語語言文學103199321611181楊沁語47007外國語學院050205日語語言文學103199350317392吳玉如48007外國語學院050209歐洲語言文學103199320809067許苗苗49007外國語學院050210亞非語言文學103199131800927楊巖巖50007外國語學院050210亞非語言文學103199340215220楊飛51007外國語學院050211外國語言學及應用語言學103199231803043張妙青104007外國語學院055101英語筆譯103199432423498胡瑩105007外國語學院055101英語筆譯103199431623372陳嘉琪106007外國語學院055101英語筆譯103199620825604馬心園107007外國語學院055101英語筆譯103199370118761薛瑩瑩108007外國語學院055102英語口譯103199320809049潘彥109007外國語學院055102英語口譯103199330514347王懿雯110007外國語學院055102英語口譯103199422022733李夢琦111007外國語學院055102英語口譯103199322012566茆蕾112007外國語學院055102英語口譯103199320809048朱詩嘉113007外國語學院055102英語口譯103199320809044于倩114007外國語學院055102英語口譯103199320809043孟欣欣115007外國語學院055102英語口譯103199322413816韓煖116007外國語學院055102英語口譯103199320809041魯佳珺117007外國語學院055102英語口譯103199340315404尚承麗118007外國語學院055102英語口譯103199320809054徐陽119007外國語學院055102英語口譯103199421022548徐寒120007外國語學院055102英語口譯103199431323219陳秀121007外國語學院055102英語口譯103199350517441李政超122007外國語學院055102英語口譯103199120700222張瑜123007外國語學院055102英語口譯103199351117558郝舒敏124007外國語學院055102英語口譯103199330514348董遠越125007外國語學院055102英語口譯103199320809050王露文126007外國語學院055102英語口譯103199320809052赫昕羽127007外國語學院055102英語口譯103199320809035徐岑業(yè)128007外國語學院055102英語口譯103199341116444桑潤章129007外國語學院055102英語口譯103199130900685孫瑞130007外國語學院055102英語口譯103199360418041曾麗萍131007外國語學院055102英語口譯103199342416914譚純132007外國語學院055102英語口譯103199414021869王彬睿133007外國語學院055102英語口譯103199422522923羅艷蓉134007外國語學院055102英語口譯103199321209990王倩135007外國語學院055102英語口譯103199320809029王玉婷136007外國語學院055102英語口譯103199320809045劉雨婷137007外國語學院055102英語口譯103199131800925朱嘉平138007外國語學院055102英語口譯103199321912094丁延139007外國語學院055102英語口譯103199420922536沈秋實140007外國語學院055102英語口譯103199320809030瞿倩漪141007外國語學院055102英語口譯103199431323218蘇娜142007外國語學院055102英語口譯103199360117932呂明齊143007外國語學院055102英語口譯103199513224751聶仕娟144007外國語學院055102英語口譯103199432623536彭芬145007外國語學院055102英語口譯103199351217620余燕莉146007外國語學院055102英語口譯103199321209991楊登豐147007外國語學院055102英語口譯103199340215215徐澤坤

簡介：1專業(yè)代碼、名稱及研究方向初試科目復試科目加試科目（同等學力考生）055101英語筆譯055102英語口譯①101思想政治理論②211翻譯碩士英語③357英語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②英語筆譯（筆試）①綜合英語②英語寫作055104俄語口譯①101思想政治理論②212翻譯碩士俄語③358俄語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②俄語筆譯（筆試）①高級俄語②俄語寫作055108法語口譯①101思想政治理論②214翻譯碩士法語③360法語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②法語筆譯（筆試）①綜合法語②法語寫作055110德語口譯①101思想政治理論②215翻譯碩士德語③361德語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②德語筆譯（筆試）①高級德語②德語寫作055114西班牙語口譯①101思想政治理論②217翻譯碩士西班牙語③363西班牙語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②西班牙語筆譯（筆試）①高級西班牙語②西班牙語寫作055120意大利語口譯101思想政治理論②220翻譯碩士意大利語③366意大利語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②意大利語筆譯（筆試）①高級意大利語②意大利語寫作055106日語口譯日語口譯日朝雙語①101思想政治理論②213翻譯碩士日語③359日語翻譯基礎④448漢語寫作與百科知識①綜合面試（口試）②日語筆譯（筆試）③朝鮮語水平測試（口試日朝雙語）綜合日語日本概況3說明1、各科考試科目及專業(yè)代碼以國家發(fā)布的為準，實際招生人數(shù)以教育部下達為準。2、學習形式2019年招生各專業(yè)領域的學習形式為全日制。專業(yè)參考書目作者出版社出版日期055101英語筆譯055102英語口譯初試現(xiàn)代大學英語精讀第5冊楊立民外語教學與研究出版社2014年版現(xiàn)代大學英語精讀第6冊楊立民外語教學與研究出版社2015年版全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試指定教材英語筆譯實務3級張春柏外文出版社2017年版中國文學史（先秦、唐宋）中國文化概論歐洲文化十五講（文藝復興部分）袁行霈張岱年、方克立陳樂民高等教育出版社北京師范大學出版社北京大學出版社2014年版2004年版2004年版復試全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試指定教材英語筆譯實務3級張春柏外文出版社2017年版全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試指定教材英語口譯實務3級梅德明外文出版社2017年版英語口譯教程仲偉合高等教育出版社2006年版加試現(xiàn)代大學英語精讀第5冊楊立民外語教學與研究出版社2014年版現(xiàn)代大學英語精讀第6冊楊立民外語教學與研究出版社2015年版英文寫作手冊（英文版）丁往道外語教學與研究出版社2009年版專業(yè)參考書目作者出版社出版日期

簡介：1天津外國語大學天津外國語大學XXXX年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷考試科目金融學綜合考試科目金融學綜合（僅供參考）（僅供參考）（注意答案必須寫在答題紙上）（注意答案必須寫在答題紙上）（考試時間（考試時間180180分鐘分鐘總分總分150150分）分）一、單項選擇題（每小題一、單項選擇題（每小題3分，共分，共3030分）分）1以下哪種風險屬于系統(tǒng)性風險（）A、市場風險B、信用風險C、經(jīng)營風險D、違約風險2下列（）理論是利率期限結構理論。A風險補償B市場分割C有效市場D一致性預期3二級市場的主要功能不包括（）。A為一級市場提供流動性B促使證券公司信息披露C為一級市場反饋信息D對發(fā)行公司形成約束4用報告期股價總額除以基期股價總額計算所得的指數(shù)為（）。A綜合法指數(shù)并考慮權重B平均法指數(shù)并考慮權重C綜合法指數(shù)但未考慮權重D平均法指數(shù)但未考慮權重5實際利率等于名義利率減去通貨膨脹率的適用條件是（）。A實際利率較低B名義利率較低C交易費用較低D通脹率較低6下列法不是證券價格的確定方法。A現(xiàn)金流貼現(xiàn)B經(jīng)濟收益附加值C中間價發(fā)行D可比公司7反應市場活躍程度的指標是（）。A股價平均數(shù)B股價指數(shù)C股票市值D成交量周轉率8發(fā)行程序比較復雜，登記核準時間較長，發(fā)行費用較高的發(fā)行方式是（）。A公募債券B私募債券C記名債券D無記名債券9假設國庫券現(xiàn)在的利率是9，預期通貨膨脹率是3，那么真實利率是多少（）A3B6C9D12假設今天銀行報出的2年期存款年利率是13，1年期存款利率是3（25分）

簡介：天津外國語大學天津外國語大學XXXX年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷科目政治學原理（僅供參考）科目政治學原理（僅供參考）（注意答案必須寫在答題紙上）（注意答案必須寫在答題紙上）（考試時間（考試時間180180分鐘分鐘總分總分150150分）分）一、名詞解釋（每題7分，共56分）1政治學2共產(chǎn)黨宣言3階級分析法4神權論5國家權力6國家機構7民族二、簡答題（每題18分，共54分）1如何正確理解國家的政治職能與社會職能的關系2怎樣正確認識政體與國體的關系3為什么人大制度是我國根本政治制度三、論述題（40分）1論述我國國家機關之間的相互關系。天津外國語大學天津外國語大學XXXX年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷年攻讀碩士學位研究生入學考試試題樣卷科目政治學原理（僅供參考）科目政治學原理（僅供參考）（注意答案必須寫在答題紙上）（注意答案必須寫在答題紙上）（考試時間（考試時間180180分鐘分鐘總分總分150150分）分）一、名詞解釋（每題7分，共56分）1政治學2共產(chǎn)黨宣言3階級分析法4神權論5國家權力6國家機構7民族二、簡答題（每題18分，共54分）1如何正確理解國家的政治職能與社會職能的關系2怎樣正確認識政體與國體的關系3為什么人大制度是我國根本政治制度三、論述題（40分）1論述我國國家機關之間的相互關系。

簡介：2019年天津外國語大學高級翻譯學院關于接收推免生的實施細則（日語MTI口筆譯）天津外國語大學高級翻譯學院日語MTI口筆譯推免生接收錄取按照教育部辦公廳關于進一步完善推薦優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀研究生工作辦法的通知（教學廳20145號）文件，我校天津外國語大學關于推薦、接收優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學位研究生工作的實施辦法（修訂））及我校2019年關于接收優(yōu)秀應屆本科畢業(yè)生免試攻讀碩士學位研究生工作辦法執(zhí)行。（一）申請和接收程序、要求（一）申請和接收程序、要求1、嚴格執(zhí)行天津外國語大學研究生院規(guī)定的各項程序。2、MTI（日語筆譯）MTI（日語口譯）接收推免生名額不超過本專業(yè)招生計劃的50。（二）復試形式及內(nèi)容（二）復試形式及內(nèi)容“日語筆譯”方向“日語筆譯”方向1、專業(yè)面試主要考查考生的翻譯理論水平、實踐能力與語言交流能力。每人20分鐘。2、按面試成績依次排名，擇優(yōu)錄取。同等條件下按學校相關規(guī)定，優(yōu)先錄取符合條件的考生。“日語口譯”方向“日語口譯”方向1、專業(yè)面試主要考查考生的基礎專業(yè)知識、語言運用能力、交流能力、翻譯技巧等。每人15分鐘。2、以專業(yè)面試成績作為考生的最終考核成績。3、按考核成績依次排名，擇優(yōu)錄取。同等條件下按學校相關規(guī)定，優(yōu)先錄取符合條件的考生。（三）面試安排（日語口筆譯）（三）面試安排（日語口筆譯）第一次報到及面試報到時間2018年9月30日上午9301100地點高級翻譯學院教秘辦公室專業(yè)面試2018年9月30日下午330430地點科研樓105第二次報到及面試報到時間2018年10月11日上午9301100地點高級翻譯學院教秘辦公室專業(yè)面試2018年10月11日下午330430地點科研樓105根據(jù)推免生報名和錄取情況，可安排多次考試，時間另行通知。（四）其他規(guī)定（四）其他規(guī)定1、根據(jù)教育部規(guī)定，經(jīng)確定接收為推薦免試研究生的考生，不得再報名參加全國研究生入學統(tǒng)一考試。2、錄取的推薦免試生出現(xiàn)下列情況之一的，取消其錄取資格1在申請推免生過程中發(fā)現(xiàn)有弄虛作假行為的；2違反校紀校規(guī)，受到學校紀律處分，或被追究法律責任的；3入學前未取得學士學位或本科畢業(yè)證書的。（五）各院（所）聯(lián)系電話（五）各院（所）聯(lián)系電話聯(lián)系人蘇霖坤、袁帥電話13752286666、23281619天津外國語大學高級翻譯學院2018年9月16日

簡介：外國語學院院系外國語學院聯(lián)系電話87543339聯(lián)系人張欣學院簡介外國語學院成立于2005年，其前身為外語系，成立于1980年。學院設有英語語言文學、日語語言文學、德語語言文學、翻譯和法語語言文學等五個本科專業(yè)以及負責全校外語教學的大學外語教學中心。學院設有外國語言文學一級學科碩士學位授權點，外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學和德語語言文學等四個二級學科碩士學位授權點以及翻譯碩士專業(yè)學位授權點。設有“中外語言文化比較研究”二級學科博士學位授權點?！巴鈬Z言文學”為湖北省重點學科。學院現(xiàn)有專任教師153人，其中教授17人、副教授64人，博士生導師13人、碩士生導師43人，“湖北省名師”1人，?！敖虒W名師”4人；有二位教授在教育部大學外語教學指導委員會、教育部大學英語四、六級考試委員會和英語專業(yè)指導委員會任職。三位教授分別任中國辭書協(xié)會雙語詞典學專業(yè)委員會理事、全國英漢語比較研究會理事、湖北省外國文學學會常任理事等。學院設有外語教育研究中心、語言學研究中心、翻譯研究中心、比較文化（文學）研究中心、國別（區(qū)域）研究中心、日本文化研究中心和德國文化研究中心等七個研究中心。近五年來，外國語學院教師先后主持國家社科基金項目10項，教育部人文社會科學研究項目7項，其它省部級科研課題28項；出版學術著作及教材80部，在SSCI、AHCI、SCI和EI等期刊上發(fā)表論文53篇，在CSSCI和中文類核心期刊上發(fā)表論文161篇。近五年來，學院從國內(nèi)外邀請學者來院講學達190次，先后有123人次參加國內(nèi)外國際學術會議。學院與新西蘭坎特伯雷大學、美國韋恩州立大學、德國哥廷根大學、德國羅斯托克大學、日本名古屋大學、日本九州大學、日本大分大學等建立了穩(wěn)定的交流與合作關系，有66人次研究生出國參加國際學術交流、聯(lián)合培養(yǎng)或孔子學院教學活動。學院資料室藏書豐富，現(xiàn)有國內(nèi)外報刊70多種，藏書1萬余冊。學院主辦的學術年刊外語教育于2007年底正式被中國學術期刊網(wǎng)絡出版總庫全文收錄。（學術學位）碩士點培養(yǎng)目標具有堅實的外國語言學及應用語言學、英語語言文學、日語語言文學和德語語言文學的基礎理論和系統(tǒng)的專業(yè)知識，了解本學科的研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢；具有嚴謹、求實的學風和獨立從事科學研究工作的能力；具有較強的外語運用能力，能勝任外語口筆譯、商務交流、高校教學等工作；熟練運用計算機和互聯(lián)網(wǎng)絡進行科研工作；第二外國語應具有一定的口、筆頭表達能力及閱讀本專業(yè)文獻的能力。（學術學位）碩士點研究方向外國語言學及應用語言學專業(yè)2018年本學院全日制碩士研究生分專業(yè)指標比例分配如下表各專業(yè)下每類考生比例專業(yè)代碼專業(yè)名稱公開招考推免生專業(yè)總比例050201英語語言文學（全日制）050211外國語言學及應用語言學（全日制）50P30204德語語言文學（全日制）50P0205日語語言文學（全日制）50P5101英語筆譯（全日制）碩士055102英語口譯（全日制）50PG合計50P018年本學院碩士非全日制研究生分專業(yè)指標比例分配如下表各專業(yè)下每類考生比例專業(yè)代碼專業(yè)名稱公開招考推免生專業(yè)總比例055102英語口譯（非全日制）非全日制碩士055101英語筆譯（非全日制）10000歡迎報考外國語學院碩士研究生

簡介：點擊查看更多2019年南開大學外國語學院全日制碩士研究生（學術型）復試結果公示精彩內(nèi)容。

簡介：2019年南京師范大學外國語學院碩士研究年南京師范大學外國語學院碩士研究生復試錄取工作辦法生復試錄取工作辦法根據(jù)教育部、江蘇省教育考試院和南京師范大學有關文件精神，結合我院實際情況，特制定本辦法。一、復試基本要求符合教育部下達的國家初試成績基本要求以及我校復試辦法，我院各專業(yè)復試基本情況見下表。專業(yè)代碼專業(yè)名稱可用計劃復試人數(shù)復試分數(shù)線是否實踐考核專業(yè)備注050108比較文學與世界文學33367否050201英語語言文學1827382否比計劃增加了2人050202俄語語言文學11397否050203法語語言文學23379否050205日語語言文學22358否050209歐洲語言文學11356否050210亞非語言文學22365否050211外國語言學及應用語言學711376否比計劃增加了1人055101英語筆譯2643383否比計劃增加了2人055102英語口譯2540369否比計劃增加了2人注上表中復試人數(shù)不含單考、破格、退役士兵計劃、少數(shù)民族骨干計劃以及校外調(diào)劑考生。二、相關政策1調(diào)劑根據(jù)學校的調(diào)劑政策，我院擬接收少量調(diào)劑生。我院將在遞交調(diào)劑材料的考生中擇優(yōu)遴選優(yōu)秀調(diào)劑考生，報研究生院審核后，公布復試名單。2破格。為確保研究生招生錄取工作規(guī)范透明，我院將及時公布復試名單、復試成績、綜合成績、擬錄取名單等信息。學院監(jiān)督與投訴電話02583598557聯(lián)系地址南京市鼓樓區(qū)寧海路122號外國語學院研究生教務辦公室六、其它1本辦法的解釋權為外國語學院研究生招生工作領導小組。2本通知內(nèi)容若與學校復試文件相沖突，以學校文件為準。