簡介：20192019碩士研究生招考科目一覽表（外國語學(xué)院）序號考試科目滿分分值參考書學(xué)院代碼1德語文學(xué)100德國文學(xué)簡史，吳涵志（KARLHEINZWST），外語教學(xué)與研究出版社2008年070062翻譯實踐100不指定參考書目。0063日本文學(xué)與文化100日本文學(xué)史張如意外語教學(xué)與研究出版社2014年1月第1版。日本近現(xiàn)代文學(xué)選讀，王志松、林濤，外語教學(xué)與研究出版社，2009年4月第1版日本文化概論，韓立紅，南開大學(xué)出版社，2006年1月第6版。0064英美文學(xué)100英國文學(xué)選讀，王守仁編，高等教育出版社，2000年；美國文學(xué)選讀，陶潔主編，高等教育出版社，2000年。英國文學(xué)史，王松林主編，華中師范大學(xué)出版社，2010年。美國文學(xué)史，童明著，譯林出版社，2002年。0065語言學(xué)100語言學(xué)教程，胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2011年3月第4版。0066翻譯理論基礎(chǔ)100不指定參考書目。006命題學(xué)院有無大綱備注外國語學(xué)院無復(fù)試外國語學(xué)院無復(fù)試外國語學(xué)院無復(fù)試外國語學(xué)院無復(fù)試外國語學(xué)院無復(fù)試外國語學(xué)院無復(fù)試20192019碩士研究生招考科目一覽表（外國語學(xué)院）

簡介：寧夏大學(xué)外國語學(xué)院寧夏大學(xué)外國語學(xué)院20192019年研究生入學(xué)復(fù)試實施辦法年研究生入學(xué)復(fù)試實施辦法第一條外國語學(xué)院2019年研究生入學(xué)復(fù)試工作的實施辦法的制定，以“寧夏大學(xué)2019年碩士研究生招生復(fù)試工作辦法”的有關(guān)規(guī)定為前提。第二條復(fù)試工作堅持“公平、公正、公開”的原則。堅持全面考察，突出重點，在對考生德智體等各方面全面考察的基礎(chǔ)上，突出對專業(yè)素質(zhì)、實踐能力以及創(chuàng)新精神等方面的考核。堅持客觀評價，堅持科學(xué)選拔。第三條復(fù)試工作在外國語學(xué)院復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組和監(jiān)督小組的指導(dǎo)和監(jiān)督下有組織地進行。復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組由院長、學(xué)科負責(zé)人及研究生教學(xué)部相關(guān)人員組成，實行組長負責(zé)制。第四條復(fù)試（筆試、口試及聽力）工作由各碩士生導(dǎo)師和業(yè)務(wù)水平高、公道正派的教師負責(zé)；教學(xué)秘書擔(dān)任管理工作。第五條復(fù)試小組由五到七位考官組成，每小組配備合格的記錄員。第六條復(fù)試對象為經(jīng)研究生部招生辦公室審查批準(zhǔn)的具有復(fù)試資格的考生。第七條復(fù)試總分值為100分。內(nèi)容分為兩項1、專業(yè)綜合課筆試50分；2、專業(yè)及綜合素質(zhì)面試50分。第八條復(fù)試的宗旨是為考生提供表現(xiàn)語言基礎(chǔ)、應(yīng)用能力、反應(yīng)能力以及培養(yǎng)潛質(zhì)的機會和條件。第九條復(fù)試準(zhǔn)備工作1、學(xué)院內(nèi)以張貼布告的形式告知考生復(fù)試的具體時間、地點、項目、方式等事宜。2、在復(fù)試前的一周內(nèi)完成命題、試卷制作等工作。3、在復(fù)試的前一天接受考生報到并落實具體事項。第十條復(fù)試基本程序1、專業(yè)綜合課筆試在統(tǒng)一時間、地點以閉卷形式進行?？荚嚂r間2小時。2、專業(yè)面試及綜合素質(zhì)面試以碩士點為單位分時間段進行，專業(yè)課面試時間每個考生不少于20分鐘，試題以隨機形式抽取。3、專業(yè)及綜合素質(zhì)面試的結(jié)果將及時向考生公布；在復(fù)試結(jié)束的一周后，考生可電話咨詢兩項成績的結(jié)果。4、復(fù)試的兩項考試成績未達到及格，視為復(fù)試不合格。在復(fù)試合格的考生中以初試成績60，復(fù)試成績40的公式加權(quán)計算總成績。5、我院采用總成績和專業(yè)成績末位淘汰制。6、面試成績低于60分或復(fù)試總成績低于60分，均視為復(fù)試不合格，不予錄取。7、復(fù)試期間還將進行體檢、政審及其它情況審查，審查不合格者不予錄取。第十一條同等學(xué)力考生復(fù)試除參加上述各項內(nèi)容的復(fù)試外還須加試兩門所報專業(yè)大學(xué)本科主干課程（基礎(chǔ)英語和翻譯），考試形式一律采用筆試，每門考試時間為2小時，滿分均為100分，且不得與初試科目相同。試題難易程度應(yīng)嚴(yán)格按本科教學(xué)大綱的要求掌握，加試科目的成績不計入復(fù)試總成績，但如有1門加試科目低于60分者，不予錄取。另外，同等學(xué)歷考生須提交在正式公開的學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表的論文原件、大英六級證書。第十二條在復(fù)試成績頒布的一周內(nèi)，考生如有疑義，可書面提出復(fù)查原始記錄的申請。經(jīng)外國語學(xué)院復(fù)試領(lǐng)導(dǎo)小組負責(zé)人批準(zhǔn)，由指定人員復(fù)核后以書面形式通知本人。第十三條本實施辦法用于2019年研究生入學(xué)復(fù)試工作。聯(lián)系人劉老師、楊老師、馬老師聯(lián)系電話09512061046投訴電話09512061157投訴郵箱WYXYNXU外國語學(xué)院地址寧夏大學(xué)賀蘭山校區(qū)東南角外國語學(xué)院（致遠樓）寧夏大學(xué)外國語學(xué)院2019年3月21日

簡介：關(guān)于做好關(guān)于做好20172017年同等學(xué)力人員年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知全國統(tǒng)一考試工作的通知學(xué)位辦20171號各省、自治區(qū)、直轄市學(xué)位委員會，中國人民解放軍學(xué)位委員會，教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心，有關(guān)學(xué)位授予單位現(xiàn)將2017年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試（以下分別簡稱外國語水平考試、學(xué)科綜合水平考試）工作的有關(guān)事項通知如下一、考生資格一、考生資格（一）已獲得學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作3年以上（即2014年3月底以前獲得學(xué)士學(xué)位者）；或雖無學(xué)士學(xué)位但已獲得碩士或博士學(xué)位者；或通過教育部留學(xué)服務(wù)中心認(rèn)證的國（境）外學(xué)士、碩士或博士學(xué)位獲得者。（二）申請人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面有關(guān)材料已提交學(xué)位授予單位，并經(jīng)學(xué)位授予單位審查確定具有申請碩士學(xué)位資格。（三）根據(jù)關(guān)于授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)和中醫(yī)碩士專業(yè)學(xué)位的試行辦法（學(xué)位〔2015〕10號），以同等學(xué)力申請臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)和中醫(yī)碩士專業(yè)學(xué)位的考生資格不受本項第（一）款和第（二）款限制，但須具備以下條件1臨床醫(yī)學(xué)類、口腔醫(yī)學(xué)類、中醫(yī)學(xué)類、中西醫(yī)結(jié)合類本科畢業(yè)生并獲得學(xué)士學(xué)位；2正在接受住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)的住院醫(yī)師或已獲得住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)合格證書的臨床醫(yī)師；3申請人所申請的專業(yè)學(xué)位類別及領(lǐng)域應(yīng)與住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)學(xué)科相對應(yīng)。二、外國語水平考試語種和學(xué)科綜合水平考試科目二、外國語水平考試語種和學(xué)科綜合水平考試科目（一）全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試的主要語種為英語、俄語、法語、德語和日語，所用考試大綱見附件1。信息平臺為申請臨床醫(yī)學(xué)、口腔醫(yī)學(xué)和中醫(yī)碩士專業(yè)學(xué)位的考生開設(shè)網(wǎng)上報名通道，采集考生個人基本信息、住院醫(yī)師規(guī)范化培訓(xùn)信息及同等學(xué)力報考信息等。所有報名參加外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的考生，必須是已通過學(xué)位授予單位資格審查并進入了信息平臺的申請人。（二）凡進入信息平臺的申請人，須在3月1日至3月25日期間通過信息平臺申請當(dāng)年參加考試的語種、學(xué)科及考試地點?？忌话銘?yīng)在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）參加考試。如有特殊情況，需申請在工作單位所在地參加考試的，必須經(jīng)接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位同意。（三）學(xué)位授予單位須在3月1日至31日期間對考生信息進行審核，認(rèn)真核對考生的資格、報考語種、學(xué)科及考試地點等信息，發(fā)現(xiàn)不符或有弄虛作假的要及時糾正或取消申請資格。在外國語水平和學(xué)科綜合水平考試中因作弊而被取消考試資格的考生，在考試資格取消期限內(nèi)不得報考。（四）所有通過報考資格審查的考生須在3月1日至4月7日期間，通過信息平臺在線繳納報名考試費。未在規(guī)定時間內(nèi)完成報名考試費網(wǎng)上繳納工作的，當(dāng)年報考資格無效。（五）外國語水平和學(xué)科綜合水平考試報名信息的匯總、命題、考務(wù)及閱卷工作委托學(xué)位中心組織實施，相關(guān)工作的具體安排由學(xué)位中心另行通知。各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）學(xué)位與研究生教育主管部門根據(jù)學(xué)位中心的統(tǒng)一安排，組織本地區(qū)的考務(wù)工作。五、成績下達和公布五、成績下達和公布考生考試成績將下發(fā)至相關(guān)省市學(xué)位委員會辦公室和學(xué)位授予單位?？忌?、學(xué)位授予單位也可通過信息平臺查詢考生的考試成績及相關(guān)信息。六、其它六、其它（一）學(xué)位中心要根據(jù)國家關(guān)于授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員碩士學(xué)位工作的有關(guān)文件精神，認(rèn)真負責(zé)，精心組織，加強協(xié)調(diào)，做好外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試的各項考務(wù)工作。（二）各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市）學(xué)位與研究生教育主管部門要充分認(rèn)識同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的重要意義，高度重視，加強領(lǐng)導(dǎo)，按照有關(guān)文件精神和工作部署，認(rèn)真負責(zé)，規(guī)范管理，采取有力措施，確保考務(wù)工作各項措施的落實和本地區(qū)外國語水平考試和學(xué)科綜合水平考試工作的順利進行。

簡介：2012019年寧夏大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生復(fù)試日程安排年寧夏大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生復(fù)試日程安排單位單位日期日期內(nèi)容內(nèi)容地點地點復(fù)試專業(yè)復(fù)試專業(yè)2019年3月27日8301700報名、資格審查外院118室2019年3月29日下午230430專業(yè)課筆試外院311室、外院314室、外院213室英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、學(xué)科教學(xué)（英語）、翻譯碩士外國語學(xué)院2019年3月30日上午830開始專業(yè)面試外院232室（213室準(zhǔn)備）翻譯碩士（口譯）外院215室213室準(zhǔn)備翻譯碩士（筆譯）外院203室（213室準(zhǔn)備）英語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、學(xué)科教學(xué)（英語）外國語學(xué)院2019年3月20日

簡介：大連海事大學(xué)大連海事大學(xué)外國語學(xué)院外國語學(xué)院20192019年碩士研究生調(diào)劑工作實施細則年碩士研究生調(diào)劑工作實施細則根據(jù)2019年全國碩士研究生招生工作管理規(guī)定（教學(xué)〔2018〕5號）、大連海事大學(xué)2019年碩士研究生調(diào)劑工作方案等文件規(guī)定，學(xué)院以質(zhì)量為核心，堅持“按計劃招生、全面衡量、擇優(yōu)錄取、寧缺毋濫”的原則，制定本實施細則。一、接收調(diào)劑考生條件學(xué)院代碼學(xué)院名稱專業(yè)代碼專業(yè)名稱學(xué)習(xí)方式招生計劃余額接收調(diào)劑考生條件010外國語學(xué)院050201英語語言文學(xué)全日制3申請調(diào)劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試第二外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務(wù)課1成績不低于77分，初試英語業(yè)務(wù)課2成績不低于77分。010外國語學(xué)院050205日語語言文學(xué)全日制3申請調(diào)劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試第二外國語（英語）（英語）成績不低于51分，初試日語業(yè)務(wù)課1成績不低于77分，初試日語業(yè)務(wù)課2成績不低于77分。010外國語學(xué)院055101英語筆譯全日制7申請調(diào)劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務(wù)課1成績不低于77分，初試業(yè)務(wù)課2成績不低于77分。010外國語學(xué)院055102英語口譯全日制4申請調(diào)劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試英語業(yè)務(wù)課1成績不低于77分，初試業(yè)務(wù)課2成績不低于77分。010外國語學(xué)院055106日語口譯全日制3申請調(diào)劑考生的初試總成績不低于355分初試政治成績不低于51分，初試外國語成績不低于51分，初試日語業(yè)務(wù)課1成績不低于77分，初試業(yè)務(wù)課2成績不低于77分。注注11只接收第一志愿報考本門類的調(diào)劑生，即文學(xué)類只接收第一志愿報考本門類的調(diào)劑生，即文學(xué)類專業(yè)代碼前兩位為專業(yè)代碼前兩位為“0505”；22報考日語語言文學(xué)學(xué)科的調(diào)劑生，第二外語考試科目必須為英語。報考日語語言文學(xué)學(xué)科的調(diào)劑生，第二外語考試科目必須為英語。33報考英語方向?qū)W術(shù)學(xué)位的考生，可調(diào)劑到英語筆譯和英語口譯；報考英語方向?qū)W術(shù)學(xué)位的考生，可調(diào)劑到英語筆譯和英語口譯；44報考日語方向?qū)W術(shù)學(xué)位的考生，可調(diào)劑到日語口譯；報考日語方向?qū)W術(shù)學(xué)位的考生，可調(diào)劑到日語口譯；55報考專業(yè)學(xué)位的考生，不可以申請調(diào)劑到學(xué)術(shù)學(xué)位。報考專業(yè)學(xué)位的考生，不可以申請調(diào)劑到學(xué)術(shù)學(xué)位。66報名英語語言文學(xué)學(xué)科的調(diào)劑考生第二外語考試科目須為俄語或日語或報名英語語言文學(xué)學(xué)科的調(diào)劑考生第二外語考試科目須為俄語或日語或德語或法語。德語或法語。二、調(diào)劑考生遴選原則按照初試總成績擇優(yōu)確定三、調(diào)劑及復(fù)試工作安排詳見大連海事大學(xué)2019年碩士研究生調(diào)劑工作方案、大連海事大學(xué)2019年碩士研究生招生復(fù)試錄取工作辦法、大連海事大學(xué)2019年外國語學(xué)院碩士研究生復(fù)試工作實施細則。

簡介：四川大學(xué)外國語學(xué)院四川大學(xué)外國語學(xué)院20102010年日語語言文學(xué)年日語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書一適用專業(yè)及方向適用專業(yè)及方向日語語言文學(xué)日本語言、日本文學(xué)、翻譯理論與實踐、日本文化二、考試科目及分值二、考試科目及分值考試科目分值備注政治100國家統(tǒng)考二外100基礎(chǔ)日語150日語專業(yè)綜合知識150三、各科試題結(jié)構(gòu)說明三、各科試題結(jié)構(gòu)說明1政治（國家統(tǒng)一考試，略）2二外（略）3基礎(chǔ)日語150分第二外語英語全新版大學(xué)英語綜合教程第14冊上海外語教育出版社，2002年。

簡介：009外國語學(xué)院1、招生單位簡介山東師范大學(xué)外國語學(xué)院下設(shè)英語系、俄語系、日語系、東方語系、西方語系、大學(xué)外語教學(xué)部等五個系部，開設(shè)專業(yè)有英語、日語、俄語、法語、朝鮮語、阿拉伯語、西班牙語和葡萄牙語。學(xué)院擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予點，包括英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、課程與教學(xué)論英語、亞非語言文學(xué)等六個二級學(xué)科碩士學(xué)位授權(quán)點和學(xué)科教學(xué)、翻譯碩士二個專業(yè)碩士授權(quán)點。英語語言文學(xué)為山東省重點學(xué)科，外語語言文學(xué)為山東師范大學(xué)優(yōu)勢學(xué)科。學(xué)院有博士生導(dǎo)師3人、碩士生導(dǎo)師43人、教授20人，副教授50人，聘請外籍教師20余人，其中有山東省有突出貢獻的中青年專家1人、山東省教學(xué)名師2人。近年來，主持、承擔(dān)國家及教育部社科基金項目20余項、國家留學(xué)基金委項目2項、山東省社科及教育廳等科研項目50余項；共獲得省部級科研成果獎近20項、高校人文社科獎近30項、其他教學(xué)科研獎50余項；出版國家精品教材2部、國家“十一五”規(guī)劃教材14部，出版專著、教材80余部；在國內(nèi)外高層次學(xué)術(shù)期刊發(fā)表論文400余篇。電話053189610714聯(lián)系人史閩瑞2、招生專業(yè)目錄2012年版；現(xiàn)代漢語黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。050205050205日語語日語語言文學(xué)言文學(xué)01日本文學(xué)與翻譯02日語教育3①101思想政治理論②244英③713基礎(chǔ)日語④817綜合考試C（含日本概況、文學(xué)常識、現(xiàn)代漢語、日語教育）各種版日文版的日本文學(xué)史，日本文化史，不限出版社；日本語概說，看日文原版書即可，版本不限；日本（上、下冊），大森和夫編著，外語教學(xué)與研究出版社，最新版；現(xiàn)代漢語黃伯榮、廖序東主編，高教出版社，增訂版。1050211050211外國語外國語言學(xué)及應(yīng)用語言言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)01語言與文化社會研究02應(yīng)用語言學(xué)5①101思想政治理論②241俄或242日或243法③711基礎(chǔ)英語④818英語語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)基礎(chǔ)（含英語語言學(xué)、應(yīng)用語言學(xué)與英語教學(xué)基礎(chǔ)知識）語言學(xué)教程（第4版），胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2011年；語言學(xué)概論，楊信彰主編，高等教育出版社，2005年；英語教學(xué)法教程（第2版），王薔，高等教育出版社，2006年。1

簡介：哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2017年碩士研究生入學(xué)復(fù)試方案為做好外國語學(xué)院2017年碩士研究生招生工作，依據(jù)哈爾濱工業(yè)大學(xué)2017年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試及錄取工作辦法（研院發(fā)201711號），特制定以下復(fù)試方案一、一、復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長劉克東副組長劉穎成員韓曉蕙王利眾楊蔭秘書徐卓睿二、復(fù)試工作督察小組組長李彥平副組長梁佳成員趙文督察電話86414508三、招收計劃本部39人、深圳校區(qū)6人包含本部推免生20人，本部全國統(tǒng)考生19人（本部上線比例121）；深圳校區(qū)全國統(tǒng)考生6人。四、復(fù)試分?jǐn)?shù)線統(tǒng)考生復(fù)試資格基本線學(xué)科四科總分政治外語業(yè)務(wù)課一業(yè)務(wù)課二外國語言文學(xué)0502（外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，英語語言文學(xué)，俄語語言文學(xué)）翻譯碩士0551（翻譯碩士）35055558585二0一七年三月一日

簡介：四川外國語大學(xué)四川外國語大學(xué)20112011年翻譯碩士考研真題年翻譯碩士考研真題ITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOCHINESE15PS1DIESELOIL柴油2BDERFENCE邊境鐵絲網(wǎng)邊界柵欄邊境隔離墻3ODDNUMBER奇數(shù)單數(shù)4LYRICALPOEM抒情詩5COGNITIVEPSYCHOLOGY認(rèn)知心理學(xué)6UNESCO聯(lián)合國教科文組織UNITEDNATIONSEDUCATIONALSCIENTIFICCULTURALGANIZATION7WTO世界貿(mào)易組織WLDTRADEGANIZATION8ASUMMERNIGHT’SDREAM仲夏夜之夢9TRADESHOW貿(mào)易展覽商展10ENVIRONMENTALJUSTICE環(huán)境公正環(huán)境公義11INVERSETRANSLATION逆向翻譯12CIF到岸價COSTINSURANCEFREIGHT13BLACKEUROPE黑歐洲14SYMPHONYCHESTRA交響樂團15ARMISTICEDAY休戰(zhàn)紀(jì)念日停戰(zhàn)日IITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOENGLISH15PSBLACKMANDINARILYLOOKEDDOWNTOTHEGROUNDAGRIMCOUNTENANCEABIGNOSEHISGARBWASSTILLACLOAKSOMEWHATDARKHENEVERWENTWITHOUTHISSTAFF’HOWITCAMEABOUTTHATANGELICALTHOMASWASBURNEDINCOMPANYWITHHISSTAFFHISSISTERINGENTLERMANNERHANGEDWHETHERTHESETWOWERESIMPLYRELIGIOUSMANIACSOFTHEMEFURIOUSDERHADREALASWELLASIMAGINARYSINSUPONTHEIROLDWLDSHOULDERSAREPOINTSHAPPILYBEYONDTHEREACHOFOURINTENTIONATLEASTITISSUITABLEENOUGHTHATOUTOFTHISSUPERSTITIOUSCITYSOMESUCHEXAMPLESHOULDHAVEBEENPUTFTHTHEOUTCOMEFINEFLOWEROFDARKVEHEMENTRELIGIONATLEASTTHEFACTSSTRUCKTHEPUBLICFANCYBROUGHTFTHAREMARKABLEFAMILYOFMYTHSITWOULDAPPEARTHATTHEMAJ’SSTAFFWENTUPONHISERRSEVENRANBEFEHIMWITHALANTERNONDARKNIGHTSGIGANTICFEMALES‘STENTIOUSLYLAUGHINGGAPINGWITHTEHEESOFLAUGHTER’ATUNSEASONABLEHOURSOFNIGHTMNINGHAUNTEDTHEPURLIEUSOFHISABODEHISHOUSEFELLUNDERSUCHALOADOFINFAMYTHATNOONEDAREDTOSLEEPINITUNTILMUNICIPALIMPROVEMENTLEVELLEDTHESTRUCTURETOTHEGROUNDMYFATHERHASOFTENBEENTOLDINTHENURSERYHOWTHEDEVIL’SCOACHDRAWNBYSIXCOALBLACKHSESWITHFIERYEYESWOULDDRIVEATNIGHTINTOTHEWESTBOWBELATEDPEOPLEMIGHTSEETHEDEADMAJTHROUGHTHEGLASSESANOTHERLEGENDISTHATOFTHETWOMAIDENSISTERSALEGENDIAMAFRAIDITMAYBEINTHEMOSTDISCREDITABLEMEANINGOFTHETERMPERHAPSSOMETHINGWSE–AMEREYESTERDAY’SFICTIONBUTITISASTYOFSOMEVITALITYISWTHYOFAPLACEINTHEEDINBURGHKALENDARTHISPAIRINHABITEDASINGLEROOMFROMTHEFACTSITMUSTHAVEBEENDOUBLEBEDDEDITMAYHAVEBEENOFSOMEDIMENSIONSBUTWHENALLISSAIDITWASASINGLEROOMHEREOURTWOSPINSTERSFELLOUT–ONSOMEPOINTOFCONTROVERSIALDIVINITYBELIKEBUTFELLOUTSOBITTERLYTHATTHEREWASNEVERAWDSPOKENBETWEENTHEMBLACKWHITEFROMTHATDAYFWARDYOUWOULDHAVETHOUGHTTHEYWOULDSEPARATEBUTNOWHETHERFROMLACKOFMEANSTHESCOTTISHFEAROFSCALTHEYCONTINUEDTO

簡介：四川大學(xué)外國語學(xué)院法語語言文學(xué)專業(yè)碩四川大學(xué)外國語學(xué)院法語語言文學(xué)專業(yè)碩士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書士研究生入學(xué)考試科目及推薦參考書一、考試科目及分值考試科目分值備注政治100國家統(tǒng)考二外100法語專業(yè)基礎(chǔ)150法語專業(yè)綜合知識150二、各科試題結(jié)構(gòu)說明政治（國家統(tǒng)一考試，略）二外（略）法語專業(yè)基礎(chǔ)150分閱讀理解（50分）法漢互譯（50分）王文融現(xiàn)代法語文體學(xué)北京大學(xué)出版社1997岳揚烈漢譯法實踐上海譯文出版社1987馮百才編著新編法譯漢教程外文出版社2002第二外語1日語標(biāo)準(zhǔn)日本語初級，人民教育出版社，1988年；2德語德語速成第二版上、下冊，外語教學(xué)與研究出版社1996年；3英語全新版大學(xué)英語綜合教程（14）上海外語教育出版社，2002年。

簡介：四川外國語大學(xué)四川外國語大學(xué)20102010年翻譯碩士年翻譯碩士MTIMTI考研真題考研真題ITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOCHINESE15PS1DEOXYRIBONUCLEICACID脫氧核糖核酸2FCEMAJEURE不可抗力3CARBONDIOXIDE二氧化碳4MAGICREALISM魔幻現(xiàn)實主義5OED牛津英語詞典OXFDENGLISHDICTIONARY6THEAPECCEOSUMMIT亞太經(jīng)合會議企業(yè)領(lǐng)袖論壇7UNFCCC聯(lián)合國氣候變化框架公約UNITEDNATIONSFRAMEWKCONVENTIONONCLIMATECHANGE8ONTHEIGINOFSPECIES物種起源9MULTIPOLARITY多極化10ECOCRITICLSM生態(tài)批評11THRILLERFILM驚悚片驚險片恐怖片12FOB離岸價格船上交貨價格FREEONBOARD13OPTIMIZEECONOMICSTRUCTURE優(yōu)化經(jīng)濟結(jié)構(gòu)14OVERALLREVITALIZATION全面振興15SILICONVALLEY硅谷IITRANSLATETHEFOLLOWINGTERMSINTOENGLISH15PSTOSTUDYHIMRATHERTHANCATSDOGSHSESANYOFTHEOTHERANIMALSWHOALLINTHEIROWNWAYHAVEAVERYINTERESTINGHISTICALDEVELOPMENTBEHINDTHEMINTHEBEGINNINGTHEPLAUPONWHICHWELIVEWASASFARASWENOWKNOWALARGEBALLOFFLAMINGMATERATINYCLOUDOFSMOKEINTHEENDLESSOCEANOFSPACEGRADUALLYINTHECOURSEOFMILLIONSOFYEARSTHESURFACEBURNEDOUTWASCOVEREDWITHATHINLAYEROFROCKEDUPONTHESELIFELESSROCKSTHERAINDESCENDEDINENDLESSTRENTSWEARINGOUTTHEHARDGRANITECARRYINGTHEDUSTTOTHEVALLEYSTHATLAYHIDDENBETWEENTHEHIGHCLIFFSOFTHESTEAMINGEARTHFINALLYTHEHOURCAMEWHENTHESUNBROKETHROUGHTHECLOUDSSAWHOWTHISLITTLEPLAWASCOVEREDWITHAFEWSMALLPUDDLESWHICHWERETODEVELOPINTOTHEMIGHTOCEANSOFTHEEASTERNWESTERNHEMISPHERESTHENONEDAYTHEGREATWONDERHAPPENEDWHATHADBEENDEADGAVEBIRTHTOLIFETHEFIRSTLIVINGCELLFLOATEDUPONTHEWATERSOFTHESEAFMILLIONSOFYEARSITDRIFTEDAIMLESSLYWITHTHECURRENTSBUTDURINGALLTHATTIMEITWASDEVELOPINGCERTAINHABITSTHATAIMLESSLYWITHTHECURRENTSBUTDURINGALLTHATTIMEITWASDEVELOPINGCERTAINHABITSTHATITMIGHTSURVIVEMEEASILYUPONTHEINHOSPITABLEEARTHSOMEOFTHESECEILSWEREHAPPIESTINTHEDARKDEPTHSOFTHELAKESTHEPOOLSTHEYTOOKROOTINTHESLIMYSEDIMENTSWHICHHADBEENCARRIEDDOWNFROMTHETOPSOFTHEHILLSTHEYBECAMEPLANTSOTHERSPREFERREDTOMOVEABOUTTHEYGREWSTRANGEJOINTEDLEGSLIKESCPIONSBEGANTOCRAWLTHEBOTTOMOFTHESEAASTTHEPLANTSTHEPALEGREENTHINGSTHATLOOKEDLIKEJELLYFISHESSTILLOTHERSCOVEREDWITHSCALESDEPENDEDUPONASWIMMINGMOTIONTOGOFROMPLACETOPLACEINTHEIRSEARCHFFOODGRADUALLYTHEYPOPULATEDTHEOCEANWITHMYRIADSOFFISHESMEANWHILETHEPLANTSHADINCREASEDINNUMBERTHEYHADTOSEARCHFNEWDWELLINGPLACESTHEREWASNOMEMNFTHEMATTHEBOTTOMOFTHESEARELUCTANTLYTHEYLEFTTHEWATERMADEANEWHOMEINTHE

簡介：哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2019年碩士研究生招生考試復(fù)試方案為做好外國語學(xué)院2019年碩士研究生招生工作，依據(jù)哈爾濱工業(yè)大學(xué)2019年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試及錄取工作辦法（研院發(fā)20199號），特制定以下復(fù)試方案一、一、復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長劉克東副組長劉穎成員韓曉蕙童丹秘書徐卓睿二、復(fù)試工作督察小組組長董霖副組長梁佳成員趙文督察電話86414508三、招收計劃本部43人、深圳校區(qū)8人包含本部推免生20人，本部剩余統(tǒng)考計劃23人（本部上線比例122）；深圳校區(qū)推免生3人，深圳校區(qū)剩余統(tǒng)考計劃5人。四、復(fù)試資格線統(tǒng)考生復(fù)試資格基本線統(tǒng)考生復(fù)試資格基本線學(xué)科代碼、名稱四科總分政治外語業(yè)務(wù)課一業(yè)務(wù)課二0502外國語言文學(xué)學(xué)科方向11外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（英語）370606090900502外國語言文學(xué)學(xué)科方向12外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)（俄語）385606090900502外國語言文學(xué)學(xué)科方向13英語語37060609090取的資格；2考生的最后錄取總分?jǐn)?shù)為初試成績復(fù)試筆試成績復(fù)試面試成績之和；3錄取順序按考生最后總分，由高向低順序錄??；4考生最后總分相同時，按初試總分排序，初試總分相同時按統(tǒng)考前三科總分排序。5如遇個別學(xué)科上線名額不足的情況，學(xué)院將按相同或相近學(xué)科進行同院或跨校區(qū)的調(diào)劑錄取。考生在復(fù)試前會填寫調(diào)劑錄取志愿表，進行院內(nèi)調(diào)劑錄取。外國語學(xué)院二0一九年二月二十八日

簡介：哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2016年碩士研究生入學(xué)復(fù)試方案為做好外國語學(xué)院2016年碩士研究生招生工作，依據(jù)哈爾濱工業(yè)大學(xué)2016年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試及錄取工作辦法（研院發(fā)20164號），特制定以下復(fù)試方案一、一、復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長劉克東副組長劉穎成員王利眾趙嘉穎鄭淑明秘書徐卓睿二、復(fù)試工作督察小組二、復(fù)試工作督察小組組長李彥平副組長姜長寶成員趙文督察電話86414526三、招收計劃37人包含推免生15人，全國統(tǒng)考生22人四、復(fù)試分?jǐn)?shù)線統(tǒng)考生復(fù)試資格線學(xué)科四科總分政治外語業(yè)務(wù)課一業(yè)務(wù)課二外國語言文學(xué)0502（外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，英語語言文學(xué)，俄語語言文學(xué)）翻譯碩士055135055558585復(fù)試名單參見附件五、報到時間及地點時間2016年3月25日下午200外國語學(xué)院外國語學(xué)院2016年碩士生入學(xué)考試年碩士生入學(xué)考試復(fù)試指導(dǎo)（英語）復(fù)試指導(dǎo)（英語）一、一、考試要求考試要求要求考生具有扎實的英語語言基礎(chǔ)知識和熟練的英語應(yīng)用能力；較系統(tǒng)地掌握英美文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、翻譯等方面的綜合知識，并能靈活運用所學(xué)知識分析和解決實際問題；具有較強的英漢、漢英翻譯實踐能力和較強的英語寫作能力。二、二、復(fù)試內(nèi)容復(fù)試內(nèi)容復(fù)試總成績?yōu)?80分，其中筆試200分，面試80分。1、筆試筆試①英語聽力英語聽力（50分）②英語作文英語作文（50分）內(nèi)容主題展開、思想性、創(chuàng)造性等篇章語言組織、語篇銜接、邏輯推論等詞語詞法、句法、語義以及拼寫等③翻譯翻譯（100分）英譯漢（50分）漢譯英（50分）原文理解、譯文表述、翻譯技巧等2、面試面試①英語基本能力（20）語音、語調(diào)及流利程度；本科學(xué)習(xí)經(jīng)歷及學(xué)習(xí)情況、身心健康情況、特長與興趣；科研經(jīng)歷、學(xué)術(shù)論文、研究興趣等。②專業(yè)技能（30）語篇理解能力和言語表達能力；邏輯思維能力；聽力能力和翻譯能力、專業(yè)知識應(yīng)用能力。③綜合知識（30）。學(xué)術(shù)型英語文學(xué)、語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)、英美文化知識；應(yīng)用型翻譯理論、百科知識等方面的綜合考核。

簡介：附件附件21哈爾濱工業(yè)大學(xué)碩士招生考試同等學(xué)力外國語學(xué)院考生加哈爾濱工業(yè)大學(xué)碩士招生考試同等學(xué)力外國語學(xué)院考生加試科目試科目學(xué)院名稱學(xué)院名稱015外國語學(xué)院外國語學(xué)院學(xué)科代碼、名稱加試科目參考書（書名編者出版社）1、英語寫作不指定參考書0502外國語言文學(xué)英語類、055101英語翻譯2、英語口語不指定參考書1、俄語寫作不指定參考書0502外國語言文學(xué)（俄語類）、055103俄語翻譯2、經(jīng)貿(mào)俄語經(jīng)貿(mào)俄語主編孫淑芳上海外語教育出版社2008附件附件21哈爾濱工業(yè)大學(xué)碩士招生考試同等學(xué)力外國語學(xué)院考生加哈爾濱工業(yè)大學(xué)碩士招生考試同等學(xué)力外國語學(xué)院考生加試科目試科目學(xué)院名稱學(xué)院名稱015外國語學(xué)院外國語學(xué)院學(xué)科代碼、名稱加試科目參考書（書名編者出版社）1、英語寫作不指定參考書0502外國語言文學(xué)英語類、055101英語翻譯2、英語口語不指定參考書1、俄語寫作不指定參考書0502外國語言文學(xué)（俄語類）、055103俄語翻譯2、經(jīng)貿(mào)俄語經(jīng)貿(mào)俄語主編孫淑芳上海外語教育出版社2008

簡介：哈爾濱工業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院2018年碩士研究生入學(xué)復(fù)試方案為做好外國語學(xué)院2018年碩士研究生招生工作，依據(jù)哈爾濱工業(yè)大學(xué)2018年碩士研究生入學(xué)考試復(fù)試及錄取工作辦法（研院發(fā)20184號），特制定以下復(fù)試方案一、一、復(fù)試工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長劉克東副組長劉穎成員韓曉蕙童丹秘書徐卓睿二、復(fù)試工作督察小組組長李彥平副組長梁佳成員趙文督察電話86414508三、招收計劃本部40人、深圳校區(qū)6人根據(jù)國家最新計劃情況，名額略有增加根據(jù)國家最新計劃情況，名額略有增加包含本部推免生21人，本部全國統(tǒng)考生19人（本部上線比例17894）；深圳校區(qū)推免生1人，深圳校區(qū)全國統(tǒng)考生5人。四、復(fù)試分?jǐn)?shù)線統(tǒng)考生復(fù)試資格基本線學(xué)科四科總分政治外語業(yè)務(wù)課一業(yè)務(wù)課二外國語言文學(xué)0502（外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，英語語言文學(xué)，俄語語言文學(xué)）翻譯碩士0551（翻譯碩士）37060609090外國語學(xué)院二0一八年三月一日