“A比B（還-更）不C”句式分析.pdf

1、生活中常常會(huì)有相似或者是相餑的事物出現(xiàn)，我們?cè)谡J(rèn)識(shí)這樣的事物的過程中常用的方法就是比較法。通過比較可以明確事物的異同，從而對(duì)事物產(chǎn)生更加全面和細(xì)致的認(rèn)識(shí)。在比較的過程中我們會(huì)采取正面的肯定概念范圍內(nèi)的比較，同時(shí)也會(huì)采取否定概念范圍內(nèi)的比較，在不同的比較范圍說明比較雙方的屬性程度差異。本文所研究的正是一種在否定概念范圍內(nèi)同方向程度的差比句“A比B（還/更）不C”，我們將運(yùn)用相關(guān)理論對(duì)其結(jié)構(gòu)、語義和語用功能進(jìn)行分析。
　　第一，我們首

2、先探討了“A比B（還/更）不C”句式的獨(dú)立性，通過對(duì)比分析發(fā)現(xiàn)該句式并不是“A比B（還/更）C”的否定形式。進(jìn)而找出該句式作為一個(gè)獨(dú)立句式的特殊性主要體現(xiàn)在該句式是一個(gè)在否定概念范圍內(nèi)的比較句，比較的是比較對(duì)象雙方在否定概念范圍內(nèi)的程度差異。所以得出該句式的本質(zhì)是一個(gè)在否定概念范圍內(nèi)的肯定比較句，該句式所描述地是不具有C屬性的比較主體和比較客體二者在不C屬性程度上的差異。
　　第二，在形式結(jié)構(gòu)上，我們分析了該句式中出現(xiàn)的可替換成分

3、（A、B和C）和穩(wěn)定成分（比、還/更）的性質(zhì)，其中可替換成分中的A、B主要是由名詞、代詞或者是一些短語來承擔(dān)，C常常是由形容詞、動(dòng)詞、動(dòng)詞短語或者是名詞來承擔(dān);穩(wěn)定成分是對(duì)該句式的語義關(guān)系表達(dá)的限制。在此基礎(chǔ)上我們還進(jìn)一步分析了該句式的成句條件和句法功能，其成句條件主要包括對(duì)舉格式、排比格式、副詞“還”和“更”的成句作用、以及“一N比一N…”的結(jié)構(gòu)這四種情況。
　　第三，在語義研究方面，我們對(duì)其構(gòu)成成分的各個(gè)部分的語義內(nèi)容進(jìn)行分析

4、，比較主客體A、B的同類和不同類會(huì)影響到句式的比較和比擬義的表達(dá);比較結(jié)果項(xiàng)的C在語義上應(yīng)該是表達(dá)積極意義的同時(shí)也具有程度差異的一類謂詞，由于否定詞“不”的加入，使得“不C”作為一個(gè)整體其語義范疇是在否定概念范圍內(nèi)的，此時(shí)的比較是在否定概念范圍內(nèi)的比較。句式中的副詞“還”和“更”在語義上不僅相互聯(lián)系還具有一定的區(qū)別。因此，我們得出該句式在整體義上表達(dá)的是否定概念范圍內(nèi)的比較義，同時(shí)還含有一定的逆預(yù)期的反差比較義。
　　第四，由于我

5、們?cè)诒疚闹胁徽J(rèn)為“A比B還（更）不C”是“A比B還（更）C”格式的否定形式，所以我們從形式和意義兩個(gè)角度對(duì)于這兩個(gè)句式的對(duì)稱性進(jìn)行分析，在形式上，根據(jù)自然語言的肯定否定公理的影響，C的語義程度的大小決定了它在肯定和否定形式中存在的可能性;語義范圍上的不一致也導(dǎo)致了C和不C的不對(duì)稱性。在意義上，因?yàn)樵摼涫筋A(yù)設(shè)信息的穩(wěn)定性，其肯定形式和否定形式的語義要和預(yù)設(shè)信息吻合才能成立。
　　第五，在語用功能方面，該句式的表達(dá)功能主要體現(xiàn)在表達(dá)的