外貿(mào)鞋類專用術(shù)語

1、Athletic shoes 運動鞋 Binding/laces/braids/cords 鑲邊、線帶、鞋帶Bottoming room machinery 鞋底機(jī) Box toes 內(nèi)包頭Buckles and ornament 鞋扣和飾件 Casual 休閑鞋Chemical additives 化學(xué)添加劑 Containers/boxes 包盒Cutting room machinery 裁斷機(jī) Dance / theatrica

2、l 跳舞鞋/戲劇鞋Dress shoes 精致鞋/時裝鞋 Exotic leather 進(jìn)口皮革Fabrics 織 Fashion boot 時尚靴Fsteners 緊固件 Fillers 鞋撐/填料Finishing room machinery 整理機(jī) Footwear inserts 鞋墊/插入件Heels/wedges/toplifts 鞋跟/楔形鞋跟/鞋後跟底層Insoles 內(nèi)底 Lasting room machinery

3、 繃幫(裝楦)機(jī)Lasts 鞋楦 Lining material 襯里材料Molds 鞋模 Nails/tacks 釘子、鞋釘、平頭釘Non-wovens 非織布、不織布 Orthopedics 矯形鞋Outdoor/hiking boots 室外、徒步旅行靴 Outsoles 外底Plastic protective shoes 室外、徒步旅行靴Outsoles 外底 Plastic protective shoes 塑料保護(hù)鞋Reb

4、uilt second hand machinery 二手設(shè)備 Rubber/plastic footwear 橡塑鞋 Safety boots & shoes 安全靴和鞋Safety toes / safety inserts 安全鞋頭、安全插件Sandals 涼鞋 Shanks 弓形墊 Shoe care products 護(hù)鞋產(chǎn)品Shoe findings 鞋匠全套工具 Shoe boards 鞋板 Slippers 拖鞋

5、 Soling materials 外底材料Stamping systems/foils 燙印，燙印箔 Stitching machinery 縫紉機(jī)，針車Top lifts 后跟底層 Unit soles 成型底，單元底 Upper material 鞋幫材料Work/duty/service footwear 工作鞋 Cloth shoes 布鞋High-heeled shoes 高跟鞋 Shareholding system 股份

6、制 Migrant labor 打工、流動勞力Order supervisor 跟單 Sole 大底、鞋底 Sewing 縫紉、針車 Work shoes 工作鞋Toe outsole 膠底前側(cè)Plug 鞋蓋Base color 底色Backpart insole 后叉Tongue 鞋舌Toe cap 前包片Tongue patch 舌飾片Bending 折邊Earnest areant 熱切2/4/2008Foxing strap 后

7、套吊環(huán)Foam 泡棉Vampreinf 橡膠片F(xiàn)orepart insole 前叉Laces 鞋帶Cotton thread 棉線Yelets 眼扣Medial outsole 膠底外側(cè)Lace strap 鞋帶吊環(huán)Vein 紋路2/11/08Non-woven fabric 不織布Strap 扣環(huán)Center outsole 膠底中心Eyerow lining 鞋眼里Wrapping 包邊Punch patteran 打洞紙板Sket

8、ch line 箱子2/14/08Collar patch 后旁片 Eyelet punching 打后跟Eyerow overlay 鞋眼里Arels 楦曲Sketch line 畫線部位Put cardboard and tissue paper 上套2/12/08 板紙圖Case 箱子 Filler 填料Collar patch 后旁片 Insole staple on last 入中底于楦頭Eyerow overlay 鞋眼帶飾

9、片 Tick therg form 墊熔膠Midsole 中底、中插 Lay toe box and counter pocketcementing 入前后套并上糊Lace hole 鞋帶孔Toe lasting 前幫Emboss 烙印Top lift 天皮Outsole 大底Boat heel 般型跟Cardboard foller 紙板2/15/08Outsole logo 大底商標(biāo) Cuban 古巴跟Style 型體 Forepa

10、rt lasting 中邦2/13/08 Inside and outside of collar 反口內(nèi)外Label-sock 鞋墊標(biāo)Counter lasting 后邦Overlay 飾片Heel cover 包跟皮Supper tuff 長纖不織布Toe skiving 磨頭Backstay 后眼片Moulded sole 模仔底Cement 膠水Heating 加硫Double canvas 雙面中底帆布Foxing tape