研究生綜合英語修訂版1 課后答案+課文翻譯

1、Unit One An Image or a Mirage III. Vocabulary A. 1. unassuming 2. stemmed from 3. infallible 4. had taken to 5. prospect 6. flabby 7. More often than not 8.devious 9. tipped the scales in her favor 10. rapport B. 1. inst

2、inctual 2.immediate 3. deposit 4. frail 5. seedy 6. magnetic 7. extroverted 8. book 9. unwarranted 10. refined C. 1. D 2.C 3. B 4. A 5. A 6. C 7. C 8.B 9. D 10.B IV. Cloze 1. which 2. run 3. concerned 4. familiar 5. evid

3、ent 6. even 7.what 8.Consequently 9 knowing 10.By 11. one 12. how 13. Once 14. obtainable 15. yourself 16. mind 17. from 18. never 19. pays 20. considered able to project a winning image to others. He may be able to fool

4、 some people for a while, but his poor self-image will eventually make it impossible for him to relate favorably to others. Throughout the ages, great philosophers have stated, “You are what you think you are.” It is imp

5、erative for you to have good image of yourself if you want to create the same impression in others. No matter who you are, everything worthwhile will depend on your own self-image. Your happiness will be based on it. You

6、 will live only one life, and in order to enjoy it, you must have a winning self-image. Since we can all choose how we want to think ourselves, we should try to have positive, winning thoughts. In your own attempt to bui

7、ld a winning image you must begin with the self — otherwise, the image you strive for will be supported by nothing but a sand foundation. Any athlete will tell you that you must know you’re a winner in order to be one. T

8、o many, this kind of message will sound like double-talk, but it contains an essential truth. Although you can apply this same message to anything in life, I will use athletics as the basis for illustrating my thoughts a

9、bout self-images because sports involve physical exertion by which desired results can be achieved. Translation of Text 形象還是表象？ 羅伯特 . L . 舒克 成功的形象與表象之間有明顯的區(qū)別。表象是虛假的現(xiàn)象，要想尋求成功的形象，你必須能夠識別這些表象。 有一種形象常被誤解，其根源在于人們對目光接觸的看法。你不知多