不可靠敘述理論視閾下局外人的文本分析

1、T e x t A n a l y s i so f T h e S t r a n g e r—- F r o m t h eP e r s p e c t i v eo f U n r e l i a b l eN a r r a t i o n T h e o r yB yZ h u M i n m i nU n d e r t h es u p e r v i s i o n o fP r o f e s s o r W a n

2、 g X i a o l i n gA t h e s i sS u b m i t t e di n p a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h er e q u i r e m e n t sf o rt h ed e g r e eo fM a s t e r o f A r t s t ot h eS c h o o l o f F o r e i g nS t u d i e sA n

3、h u i U n i v e r s i t yA p r i l2 0 1 3摘要讀者在閱讀《局外人》文本時，會發(fā)現(xiàn)敘述者在文本敘述中時常存在自相矛盾的地方，從而給讀者帶來閱讀和理解上的疑惑，而如何解讀這種疑惑就成為創(chuàng)作者拋給讀者的難題。筆者認(rèn)為敘事學(xué)中的不可靠敘述理論可以成為讀者解讀這些疑問的理論依據(jù)。眾所周知，不可靠敘述理論的核心內(nèi)容是指敘述者不可靠的敘述，其是相對于文本中敘述者的可靠敘述而存在的。本論文著重借助不可靠敘述領(lǐng)域修

4、辭學(xué)派代表人物詹姆斯·費(fèi)倫主張的隱含作者規(guī)范和認(rèn)知學(xué)派塔瑪·雅克比的讀者規(guī)范，結(jié)合敘述者在文本敘述中出現(xiàn)的矛盾點(diǎn)，從事實／事件軸上的不充分報道、知識／感知軸上的不充分解讀和價值／判斷軸上的不充分判斷這三個層面來對文本進(jìn)行分析解讀：在事實／事件軸上，敘述者僅選用莫爾索在母親葬禮上未哭泣的表現(xiàn)來表明其對母親情感冷酷，而對他與母親精神上的共鳴卻少敘述，從而造成事實／事件軸上的不充分報道；同樣在知識／感知軸上，由于敘述者對主

5、人公莫爾索的愛情觀和其在獄中心態(tài)的不充分解讀，致使敘述者集中筆墨敘述莫爾索對瑪麗肉體上的滿足及其在監(jiān)獄中表現(xiàn)出的麻木不仁，從而帶來知識／感知軸上的不充分解讀；在價值／判斷軸上，敘述者僅僅聚焦于莫爾索庭審上冷漠、玩世不恭以及坦然面對死亡的結(jié)局，缺乏對其自我生存法則以及對其遭受集體性迫害的敘述，從而造成不充分的價值判斷。這些不充分報道、不充分解讀和不充分的判斷則共同構(gòu)成了文本的不可靠敘述。隨后，在對文本中不可靠敘述類歸分析的基礎(chǔ)上，從文本《

6、局外人》中隱含作者的思想規(guī)范及其理論依據(jù)真實作者加繆本人的哲學(xué)觀出發(fā)，著重對隱含作者的價值取向作進(jìn)一步深入探討。筆者認(rèn)為本文隱含作者的價值取向是作者加繆本人世俗哲學(xué)觀在作品中的投射，從而使得主人公面對死亡時坦然接受生命的有限性，最大限度地?zé)釔酆拖硎苓@短暫的生命，相信生活的美好，以真實的態(tài)度對待生活。最后，本文對作品《局外人》中不可靠敘述的意義、不可靠敘述使得作者加繆創(chuàng)作理念得以實現(xiàn)以及不可靠敘述所具有的一定普適性給予關(guān)照。筆者認(rèn)為不可靠