國際英文學(xué)校外教管理及崗位職責(zé)規(guī)定-中英文版

1、 International English School 國際英文學(xué)校 國際英文學(xué)校Teachers’ responsibilities 教師職責(zé) 教師職責(zé)At the classrooms of the International School 學(xué)校課堂教學(xué) 學(xué)校課堂教學(xué)1. Lesson Plans 教學(xué)計(jì)劃 教學(xué)計(jì)劃a) Teacher must complete and submit his/her teaching pla

2、n in term of Semester Teaching Plan/ Weekly TeachingPlan/and Each Lesson Plan. Those plan can be done by filling out the settled form of each kind. 教師必須認(rèn)真撰寫其教學(xué)計(jì)劃。包括學(xué)期計(jì)劃、周計(jì)劃和每節(jié)課的教學(xué)計(jì)劃。這些計(jì)劃用專用表格構(gòu)成。Teachers must complete an

3、d submit Semester Teaching Plan within two weeks after the commencement of each semester. 其中學(xué)期計(jì)劃必須在每個(gè)學(xué)期開學(xué)后兩周內(nèi)上交。 Teachers must complete and submit lesson plans two days before class 教師必須是前兩天內(nèi)完全確定本周教學(xué)計(jì)劃。b) Teachers must

4、complete and submit a brief class summary (part of lesson plan) after every class 教師必須于每節(jié)課后完成一份簡單的課堂教學(xué)總結(jié)（作為教學(xué)計(jì)劃的一部分） 。c) In the event of a missed class, teachers are responsible for communicating the lesson plan (if they

5、 haven’t been previously submitted) to the substitute teacher 因故缺課的教師有責(zé)任交待教學(xué)計(jì)劃（如果未能預(yù)先確定）給代課教師。d) If teachers want to do a special class (ie field trip outside), a detailed plan must be submitted five days before class. T

6、his class will be taken by T/A’s and translated and distributed to parents to serve as a permission slip for students to participate 教師要上一節(jié)特殊堂課教學(xué)（如外出郊游） ，必須提前 5 天確定一份詳細(xì)的計(jì)劃，這份計(jì)劃提交給助教，并翻譯發(fā)給每一個(gè)參加教學(xué)的學(xué)生家長作為許諾書。2. Before class

7、 課前 課前a) Teachers must inform T/A’s of any special materials (ie TV, VCD player, art supplies, etc) at time of submitting lesson plans, or at least one hour before class starts 教師必須在確定教學(xué)計(jì)劃時(shí)通知助教所需的特殊輔導(dǎo)材料（如 TV, VCD，藝術(shù)制品等）或

8、至少于開課前一小時(shí)通知到。b) Teachers must begin class at scheduled times and (with exception of break time) continue to teach for the entire scheduled teaching period. 教師必須按計(jì)劃時(shí)間開始授課，教學(xué)活動(dòng)必須持續(xù)整個(gè)教學(xué)時(shí)間（中間休息除外） 。1) Late arrival of more t

9、han ten minutes (without making up the time at end of class), or early dismissal of any time shall be grounds for a 50 RMB deduction in the teacher’s salary 遲到超過 10 分鐘（在課后若未能補(bǔ)回來）或任何早退行為都將罰款 50RMB。2) Missing entire class

10、es shall grounds for a 160 RMB/hr deduction.缺課者將被按每小時(shí) 160RMB 罰款。c) If absented from lessons for illness, teacher could make up the hours in this week or in a month (in the situation which could be arranged) to avoid bein

11、g recouped for 160yuan/per hour. 如因疾病缺課的情況，教師可在本周或一個(gè)月內(nèi)（在學(xué)?？砂才诺那闆r下）補(bǔ)回課時(shí)，便不用扣除 160 元/每小時(shí)。教師應(yīng)當(dāng)每個(gè)學(xué)期兩次把學(xué)生的家庭作業(yè)收上來，并為他們打分，分?jǐn)?shù)分標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)基于每個(gè)學(xué)生在課 堂上的個(gè)人表現(xiàn)及能力。5. Education Management 教育管理a) Teachers must complete and submit student summa

12、ry reports at required times 教師必須按時(shí)完成學(xué)生學(xué)習(xí)進(jìn)度報(bào)告。b) Teachers must accept and value all comments and suggestions concerning the improvement of their teaching made by T/A’s, and the administration of the International Schoo

13、l. Comments made by parents should be accepted and valued in a manner based on the agreement of the majority of all parents. 教師必須虛心接受學(xué)生家長，助教及學(xué)校管理層提出建議以改進(jìn)教學(xué)。b1) new teachers must show significant improvement in all areas

14、 suggested by the administration of the International school, and reach the requested teaching standard, within one month of starting the contract新教師必須隨時(shí)隨地記下學(xué)校管理層提出的要求建議，在開始合同的一個(gè)月內(nèi)要達(dá)到教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)要求。c) Teachers are responsible

15、for discussing the positioning of students in classes suited to their levels 教師有責(zé)任探討學(xué)生在可談個(gè)教學(xué)活動(dòng)中的地位以適合他們的學(xué)習(xí)水平。d) Teachers must complete all extra work needed for public/open classes (ie extra preparation and communication

16、 with parents/school administration on how to improve class) 教師必須完成所需要的額外工作/公開課（如額外準(zhǔn)備的同家長交流或?qū)W校交流的，以提高課堂教學(xué)） 。e) Teachers must ensure the effective application of the International teaching system and its textbooks. The s

17、peed at which the each of the textbooks should be completed, will be based by each teachers individual lesson plans for each class. 教師必須保障學(xué)校教學(xué)系統(tǒng)及教材的教學(xué)效果，每一冊(cè)教材課程不能超過計(jì)劃內(nèi)的教學(xué)時(shí)間，教師的職責(zé)是保證每一個(gè)學(xué)生預(yù)期內(nèi)超過教學(xué)課程。f) Teachers are responsi

18、ble for giving at least one page of homework per week to each class starting when students begin ‘Come On B’. A copy of the homework should also be given to T/A’s. 教師有責(zé)任于每周后給每個(gè)班級(jí)至于一頁紙的家庭作業(yè)，并復(fù)印一份給助教。6. Schedule 教學(xué)進(jìn)度a) Tea

19、chers must strictly follow the settled Teaching Schedule indicated in the English Education System of International Educational Organization. It is not allowed to fasten or make the teaching schedule slowdown at his/her

20、own way. 教師必須嚴(yán)格遵守本機(jī)構(gòu)所制定的教學(xué)進(jìn)度， 不得隨意加快或放慢教學(xué)進(jìn)度。b) It is the teacher’s responsibility to be fully clear on his/her schedule before the start of each week. This includes knowing all times and locations of classes, and what m

21、aterial/textbook is being taught. 教師有責(zé)任于每周開始前制定完成一份完整清晰的教學(xué)進(jìn)度表，包括每節(jié)課的授課時(shí)間，地點(diǎn)，教 學(xué)內(nèi)容。If a teacher’s schedule does not fulfill the contracted hours for that week, the International school reserves the right to add more cla