順應(yīng)論視角下小說飄中女主人公斯嘉麗的話語探微

1、A n A d a p t a t i o n —t h e o r e t i c a l S t u d yo f S c a r l e t t ’sU t t e r a n c e s i nG o n e w i t ht h eW i n dB yW u R o n g r o n gU n d e r t h e s u p e r v i s i o n o fP r o f ．Z h a nQ u a n w a n

2、 gA t h e s i ss u b m i t t e d i np a r t i a lf u l f i l l m e n to f t h er e q u i r e m e n t sf o r t h ed e g r e eo fM a s t e r o f A r t s t ot h e S c h o o l o f F o r e i g n S t u d i e sA n h u i U n i v

3、 e r s i t yM a y 2 0 1 5A c k n o w l e d g e m e n t sF i r s to f a l l ，m ys i n c e r eg r a t i t u d es h o u l db eg i v e n 1 0m y s u p e r v i s o r , P r o f ．Z h a nQ u a n w a n g ，w h o h a s o f f e r e d

4、m e s om u c h e n c o u r a g e m e n ta n di n s p i r a t i o na sw e l la sc o n s t r u c t i v ea n d v a l u a b l es u g g e s t i o n s d u r i n g t h ew r i t i n go f t h i st h e s i s ．H a dIn o th a dh i s

5、p a t i e n tg u i d a n c ea n d p e r s i s t e n th e l p ，i tw o u l d b e i m p o s s i b l ef o rm e t oc o m p l e t et h i s t h e s i s ．I na d d i t i o n ，m yd e e pg r a t i t u d ea l s og o e s t oa l lt h

6、e o t h e r p r o f e s s o r si n t h eE n g l i s hD e p a r t m e n t ．A n h u iU n i v e r s i t y , w h oh a v eb r o a d e n e dm y h o r i z o n b o t hi nl i n g u i s t i c sa n d E n g l i s h l i t e r a t u r

7、 ed u r i n gm y p o s t g r a d u a t es t u d y ．T h e i rm a r v e l o u sl e c t u r e sw o u l db e n e f i t m e t h r o u g h m y l i f e ．M o r e o v e r , a s t h es a y i n g g o e s ，‘‘A f r i e n di nn e e d

8、i sa f r i e n di n d e e d ”，1w i l ln e v e rf o r g e tt h es e l f l e s sh e l p f r o mC h e nY u a n y u a na n dW a n g W e n y e w h o s ea c c o m p a n y i n gm e a n t al o t t om e ．I j u s tw a n t t o t e

9、l lt h e m ：“T h a n k y o u S O m u c h , m y d e a r f r i e n d s ! ’’L a s tb u t n o tl e a s t , 1w a n t t og i v em y t h a n k s t om y d e a r e s t f a m i l ye s p e c i a l l ym yp a r e n t s ，m y a u n t ，