論紅樓夢(mèng)的影視改編——以1987版和2010版電視連續(xù)劇紅樓夢(mèng)為例

1、廈門大學(xué)學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下，獨(dú)立完成的研究成果。本人在論文寫作中參考其他個(gè)人或集體已經(jīng)發(fā)表的研究成果，均在文中以適當(dāng)方式明確標(biāo)明，并符合法律規(guī)范和《廈門大學(xué)研究生學(xué)術(shù)活動(dòng)規(guī)范( 試行) 》。另外，該學(xué)位論文為( ) 課題( 組)的研究成果，獲得( ) 課題( 組) 經(jīng)費(fèi)或?qū)嶒?yàn)室的資助，在( ) 實(shí)驗(yàn)室完成。( 請(qǐng)?jiān)谝陨侠ㄌ?hào)內(nèi)填寫課題或課題組負(fù)責(zé)人或?qū)嶒?yàn)室名稱，未有此項(xiàng)聲明內(nèi)容的，可以不作特別聲明。)聲

2、明人( 簽名) ：訝、1 R沙f 埠彭月宮日摘要摘要進(jìn)入視覺成為社會(huì)主導(dǎo)形式的圖像時(shí)代，經(jīng)典名著的產(chǎn)業(yè)化勢(shì)不可擋，《紅樓夢(mèng)》影視改編成為一個(gè)值得研究的課題。本論文以王扶林、李少紅前后分別執(zhí)導(dǎo)的1 9 8 7 年央視版、2 0 1 0 新版《紅樓夢(mèng)》電視連續(xù)劇，這兩部影視作品為研究對(duì)象，進(jìn)行全面、系統(tǒng)、深入的分析，對(duì)名著影視改編提出意見。本論文分緒論、正文、結(jié)語三個(gè)部分。第一部分緒論，對(duì)兩部《紅樓夢(mèng)》改編作品的相關(guān)影視評(píng)論進(jìn)行分類梳理，簡(jiǎn)

3、要介紹內(nèi)容，闡釋本文的研究意義。第二部分和第三部分為正文，圍繞1 9 8 7 版和2 0 1 0 版《紅樓夢(mèng)》電視劇，大量舉證，結(jié)合文學(xué)本體、影視本體，從內(nèi)容改編、表現(xiàn)手法、聲畫語言、創(chuàng)作環(huán)境等方面，對(duì)其生產(chǎn)環(huán)境、敘事內(nèi)容、風(fēng)格表演進(jìn)行詳細(xì)分析，歸納出前者為精英意識(shí)和現(xiàn)實(shí)主義思潮下的產(chǎn)物，后者為商業(yè)環(huán)境下創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)對(duì)經(jīng)典名著的一次個(gè)人化詮釋，并對(duì)兩者特征進(jìn)行解讀。第四部分結(jié)語，在穿插對(duì)比兩部《紅樓夢(mèng)》電視劇后，比較其得失。跳脫單純的藝術(shù)創(chuàng)