論東方文學(xué)中的輪回觀念——以印、中、日為中心

1、Y9 5 l5 6 2後旦大學(xué)碩士學(xué)位論文論東方文學(xué)中的輪回觀念一一以印、中，日為中心院 系：專 業(yè)：姓 名：指導(dǎo)教師：完成同期：中國語言文學(xué)系比較文學(xué)與世界文學(xué)吳世偉徐志嘯教授2 0 0 6 年4 月1 7 同學(xué)校代碼：1 0 2 4 6學(xué)號：0 3 2 0 1 1 0 5 9[ A b s t r a c t ]S a m s a r a ，a sav it a l c o n c e p t l r l B u d d h l s

2、 m ，i S c l o s e l yr e l a t e dt o t h ec o n c e p to fe s s e n c e ，t h ec o n c e p to fe t h i c sa n dm o r a h t ya n dt h ec o n c e p to f e x t r i c a t i o n ．T h e r e f o r e ，i t h a s af a i r l y s l

3、g m f l c a n t p o s l t i o n i ni d e o l o g i c a lh i s t o r y a n df e a t u r e s o u t s t a n d l n g l ya t a 1 1 t i m ea n di n a l ll a n d s ．W i t h t h e w i d e s p r e a d d i s s e m i n a t l o n o

4、f t h e r e l i g i o n ，s a m s a r ai n f l u e n c e dg r e a t l yA s i a nl i t e r a t u r e ．B u ts i n c et h ep e o p l eo fd i f f e r e n tc o u n t r i e s h o l dd i s t m c t i d e a so fs a m s a r a ，w h

5、e n i tr e f l e c t si n1 i t e r a t u r e ，t h em e a n l n gc o u l dv a r yt r e m e n d o u s l yf r o me a c ho t h e r ．T h i st h e s i ss t u d i e st h eg r a d u a la w a k e n i n go fs e l f —c o n s c i o

6、u s n e s so ft h ep e o p l e i n I n d i a ，C h i n aa n dJ a p a nb ya n a l y z i n gt h es a m s a r ai n t h e i r1 i t e r a t u r e ．I n I n d l a n 1 1 t e r a t u r e ，s a m s a r a m a i n t a i n s i t s o r

7、i g i n a l r e l i g i o u sm e a n i n g ．P r m i t i v e r e l i g i o u s l i t e r a t u r e e v o l v i n g i n t o B u d d h l s t1 i t e r a t u r e ．a(chǎn) b s o l u t ew o r s h i pt ot h eg o d st r a n s f o r m e

8、 di n t ot h ep u r s u l to f”I n t e g r a t i o no fB r a h m a na n dS e l f ”，w h i l ei n t h i sp r o c e s s ，t h eg o d s s t a yh o l ya n ds u p r e m e ．I n C h i n e s e l i t e r a t u r e ，o w i n g t o t

9、h e c o m b i n a t i o n o f B u d d h i s m a n dC h i n a ’So w ns o c i a l e n v i r o n m e n t ，s a m s a r am a n i f e s t s d i f f e r e n tf e a t u r e sf r o mi t w a si nI n d i a ，w h i c h i st h em o r

10、a le d u c a t i o nf u n c t i o n ．B yt e l l i n gB u d d h i s ts t o r i e s ，i t e d u c a t e d t h e p e o p l er e l i g i o u s l y a n d m o r a l l y ．A n dt h i se d u c a t i o nc o u l dh e l pt h e m t o

11、c o n v e r tt h e i rf a t e ．I nm o d e r np e r i o d ，i n f l u e n c e db yt h ei n f i l t r a t e d w e s t e r np h i l o s o p h y ，t h e s a m s a r a i n J a p a n e s e l i t e r a t u r e g r a d u a l l ys

12、h o o ko f fi t sr e l i g i o u ss e n t i m e n t s a n d t r a n s f o r m e d i n t o a c o m p a r a t i v e l y r e f l e c t i o n o fs e l f - c o n s c i o u s n e s s ．E s p e c i a l l y i n t h ew o r k so fK

13、 a w a s a k i Y a s u n a l i a n dY u k i oM i s h i m a ，a l l u n d e r c u r r e n to fw e s t e r nn i h i l i s mw a sf l o w i n gb e n e a t ht h e i rB u d d h i s ts a t f a c e ．[ K e y W o r d s ] $ 8 哪$ 8 ／