西方解釋學(xué)中的解釋循環(huán)研究

1、中文抽腰中文摘要解釋循環(huán)( 也稱為解釋學(xué)循環(huán)、詮釋循環(huán)或者理解的循環(huán)) ，是解釋學(xué)的核心理論。在解釋學(xué)從理解的規(guī)則集合發(fā)展到方法論，再到本體論，最后上升為哲學(xué)解釋學(xué)的過程中，解釋循環(huán)的思想內(nèi)涵及其意義也隨之進行了轉(zhuǎn)變和發(fā)展。以解釋循環(huán)從最初到現(xiàn)在的發(fā)展來看，它主要包含了這樣幾種循環(huán)關(guān)系：一是文本或是其他理解對象內(nèi)部的部分與整體之間的關(guān)系；二是文本或其他理解對象與其存在的背景( 包括創(chuàng)作者的作品、風(fēng)格和時代精神等) 之間的關(guān)系；三是理解者

2、的前見及其整個生活世界之間的關(guān)系。本文旨在借助對解釋循環(huán)思想的理解，進一步對其時代意義進行探尋。關(guān)鍵詞：解釋循環(huán)；前理解；理解；解釋A b S t r a c tH 鋤e n e u t i c c h l e( a l s 0 h 傭，I l 嬲 h e n n e n 砌c s ，i n l e q 刪i o n o r c i f c l e o fu n d e r s t a | 帕i n 曲i s ac e n t r a

3、l 也e s i s o fh e n n e m 塒c ．ht h e p r o c e s s o f1 1 e 咖鈕吼城c s ’d e v e l o p m e n t 缸釉m ec o l l e C t i o no fS p e c i a lp 血c i p l e so f1 1 I l d 刪i I l gi n t 00 n t 0 1 0 鼢鋤df i I l a l l yr i s i I l gt 0p

4、 l l i l o s o p h i c a lh 鋤e n e 嘶c s ，n l ec o 加晚以0 n 鋤ds i 印i f i c a n C eo f} 蝴= 1 1 1 ％訓(xùn)c c 硫l e h 鶴c h a n g e d w i n l m eh 印n 脅e 砸c s ’d e v e l o p m e n t ．N o w 也eh 鐘m 鋤烈I t i cc i r c l cm a i nc o m a i l

5、 l Ss e v e r a lr e l a t i o n s h i p s ：T h ej E i r s to 媳i s 也e r e l a l i o n S _ h i pb t 艦舊e n t 1 1 ep a r t 趾d t ：h ee n t m 毋o f t h ct 嘶( 0 r 礎(chǔ)e r u 1 1 d e r 刪i n g o 功e 喲．T h e ∞c o n do n ei s t h e r e

6、l a d o n s h i p b c i t w e e n n l e t e 】( t ( 0 r o n l e r u n d e r s t a n d i n g o b j e c t ) 鋤d i t sb a c k g r 0 岫do f e ) 【i 蚰g ( i n c l u d i I 培Ⅱ塢踟t t l o r ’s w I D r l 【s ，s 聊ea n dt i I I l es p i r

7、i t ) ．J 1 1 l et l l j 【r do n ci s Ⅱl er e l 撕o n s l 邱b e t w e c nr e a d e r ’sf o r c 叫l(wèi) d 鏹蛐g(shù) 鋤d l l i s w 1 1 0 l el i f e 、釉d d ．，1 1 l e p u I p o s e o f “s 枷c l ei s t o s e a r c h 廿l es i 蛐c 趾c co fh e m l