英美媒體涉南海報(bào)道研究

1、 編 號(hào)： 碩士學(xué)位論文 碩士學(xué)位論文 題 目：英美媒體涉南海報(bào)道研究 培 養(yǎng) 單 位： 文學(xué)院 專 業(yè) 名 稱： 新聞與傳播 指 導(dǎo) 教 師： 陳秀云 研 究 生： 劉文靜 完 成 時(shí) 間： 2017 年 3 月 沈陽(yáng)師范大學(xué)研究生處制 類 別 同等學(xué)力 摘 要 南海問(wèn)題一直以來(lái)是國(guó)際上的熱點(diǎn)話題，隨著 2016 年菲律賓南海仲裁案的裁決，南海問(wèn)題又成為了世界各國(guó)每天爭(zhēng)相報(bào)道的輿論焦點(diǎn)。

2、 南海問(wèn)題事關(guān)中國(guó)的主權(quán)以及發(fā)展，是目前中國(guó)外交領(lǐng)域最主要的議題。以英美媒體為主的西方媒體對(duì)我國(guó)南海問(wèn)題如何報(bào)道，對(duì)引導(dǎo)國(guó)際輿論至關(guān)重要。英美為主的西方媒體憑借著經(jīng)濟(jì)、技術(shù)等優(yōu)勢(shì)，也由于在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域都與我國(guó)存在較大差異，對(duì)我國(guó)新聞事件的報(bào)道始終帶有政治立場(chǎng)與民族文化偏見。西方媒體在很長(zhǎng)時(shí)間里把控著國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，關(guān)于中國(guó)形象的報(bào)道， 充斥妖魔化內(nèi)容的負(fù)面報(bào)道在 20 世紀(jì) 90 年代竟高達(dá) 60-70%， 近年來(lái)雖然西方主流媒體

3、關(guān)于中國(guó)重大事件的報(bào)道立場(chǎng)已經(jīng)發(fā)生一些變化，但這些變化遠(yuǎn)不盡如人意，在西方主流媒體的報(bào)道中，妖魔化中國(guó)仍是隱約的主題，對(duì)中國(guó)國(guó)際事務(wù)的報(bào)道仍受到西方媒介的主導(dǎo)。不實(shí)或扭曲的報(bào)道會(huì)造成受眾對(duì)南海問(wèn)題的錯(cuò)誤理解，不利于中國(guó)形象的塑造。因此本文通過(guò)對(duì)英美媒體南海報(bào)道的現(xiàn)狀進(jìn)行考察，對(duì)當(dāng)中存在的問(wèn)題進(jìn)行挖掘，分析這樣的報(bào)道可能會(huì)給中國(guó)國(guó)家形象帶來(lái)的不良影響，找到中國(guó)政府、中國(guó)媒體、中國(guó)外交部在應(yīng)對(duì)方面的策略，及時(shí)的消除不良影響，積極促進(jìn)國(guó)際社會(huì)

4、對(duì)南海問(wèn)題的正確了解，促進(jìn)南海問(wèn)題解決，維護(hù)中國(guó)在國(guó)際上應(yīng)有的大國(guó)形象。 本文分為三個(gè)章節(jié)，第一部分從總體上對(duì)搜集到的英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》、《泰晤士報(bào)》、美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》2016-2017 年 2 月份南海報(bào)道文本進(jìn)行分析，得出報(bào)道數(shù)量大、報(bào)道內(nèi)容豐富、信息來(lái)源廣泛的現(xiàn)狀，進(jìn)而從報(bào)道現(xiàn)狀中發(fā)現(xiàn)存在不實(shí)、扭曲的報(bào)道，并通過(guò)相關(guān)文本舉例進(jìn)行分析。 第二章針對(duì)英美媒體南海報(bào)道存在的問(wèn)題指出將會(huì)對(duì)中國(guó)造成的不良影響：誤導(dǎo)受眾對(duì)南海的了解、進(jìn)一步擴(kuò)大南海

5、爭(zhēng)端、不利于中國(guó)形象的塑造等。針對(duì)英美媒體報(bào)道對(duì)中國(guó)造成的消極影響，在第三章結(jié)合我國(guó)在國(guó)際傳播當(dāng)中的實(shí)際提出相應(yīng)的建議：媒體建立以效果為導(dǎo)向的話語(yǔ)體系和對(duì)外報(bào)道方式、主動(dòng)設(shè)置議題進(jìn)行素材采集，積極回應(yīng)負(fù)面言論、全方位拓寬我國(guó)主流媒體的報(bào)道角度，傳播中國(guó)聲音、加強(qiáng)中西方文化交流，消除文化價(jià)值隔膜。通過(guò)以上措施，盡可能降低英美媒體在南海報(bào)道上存在的不實(shí)報(bào)道給中國(guó)帶來(lái)的消極影響，維護(hù)中國(guó)的國(guó)家形象。 關(guān)鍵詞 關(guān)鍵詞：英美媒體；南海報(bào)道；消極影