艾略特對袁可嘉詩學思想的影響研究

1、學位類別 文學 文學 學 號 0705010106 碩士學位論文 艾略特對袁可嘉 艾略特對袁可嘉 詩學思想的影響研究 詩學思想的影響研究 學位申請人姓名： 張穎利 導師姓名及職稱： 雷慶銳 專 業(yè) 名 稱： 文藝學

2、 二〇一〇 年 四 月 九 日 艾略特對袁可嘉詩學思想的影響研究 艾略特對袁可嘉詩學思想的影響研究 摘 要 本文旨在對袁可嘉與艾略特的詩論進行比較，梳理二者的相同與相異之處，從而了解袁可嘉的詩論在多大程度上接受了艾略特詩論的影響， 同時也要看到袁可嘉并非對艾略特詩論的照搬照抄，袁可嘉以“新詩現(xiàn)代化”為核心的新詩理論體系自有其個人的詩學創(chuàng)見。 文章第一章簡要介紹了袁可嘉與艾略特的生平、 創(chuàng)作活動， 以及現(xiàn)代派文學的思想特征

3、和象征主義文學的藝術特色。第二章探討了艾略特與中國新詩的關系， 艾略特在中國的翻譯及其傳播的過程， 以及中國詩歌自身的發(fā)展對于艾略特詩論的接受。 第三章著重討論了袁可嘉與艾略特詩論的相通之處， 從而了解艾略特對袁可嘉詩論的具體影響。 二者詩學理論的相通之處主要有： 詩歌本體論的詩學觀、詩歌非個人化理論、客觀對應物理論、詩歌戲劇化理論。第四章對二者詩論的相異之處進行了辨析，闡明了袁可嘉對于艾略特的詩論的創(chuàng)造性接受。 袁可嘉的詩學理論深受以