系統(tǒng)功能視角下曼斯菲爾德小說弱勢人物分析

1、 系統(tǒng)功能視角下曼斯菲爾德小說弱勢人物分析 系統(tǒng)功能視角下曼斯菲爾德小說弱勢人物分析 Functional Stylistics Analysis of the Marginalized Characters in Katherine Mansfield’s Short Stories 學科專業(yè)：外國語言學及應用語言學 研 究 生：張琳 指導教師：張潔 副教授 天津大學文法學院 二零一三年五月 I 摘 要 凱瑟琳·曼斯菲

2、爾德是 20 世紀英國最具天賦的小說家之一，而且是英國文學史上唯一一個僅通過短篇小說建立起聲譽的作家。細膩敏感的情感，新穎的故事情節(jié)，創(chuàng)新的寫作形式，構(gòu)成其小說的獨特風格。曼斯菲爾德一生幾乎是在孤獨，疾病中度過，她缺乏安全感，內(nèi)心恐懼、孤獨，對生活的丑陋、黑暗異常關(guān)注。其小說中的人物，尤其是婦女、兒童及精神異常者這些弱勢人物經(jīng)常被刻畫成生活的受害者。生存危機，精神困境與失落孤獨感在其小說中隨處可見。 但研究發(fā)現(xiàn)， 大多數(shù)學者傾向于研究曼

3、斯菲爾德小說獨特的創(chuàng)作形式，現(xiàn)代主義特征，主題意義或是女性思想等，往往把其小說中豐富的人物形象創(chuàng)作及人物存在狀況忽略掉， 尤其是被邊緣化的弱勢人物， 而且從功能文體學這一角度去研究其作品中的弱勢人物更是少之又少。 所以該論文將從功能文體的角度對曼斯菲爾德小說中弱勢人物的存在狀態(tài)及人物塑造進行較為詳盡的解讀。一方面，證實功能文體學的普遍適應性以及在分析弱勢人物上的獨特優(yōu)勢， 促進其豐富完善， 另一方面也將為曼斯菲爾德小說分析與鑒賞提供一個

4、全新、 客觀的角度， 豐富中國的曼斯菲爾德研究。 功能文體學以系統(tǒng)功能語言學理論為基礎， 該理論為文本解讀提供了精細的分析模式， 已被廣泛應用于各種體裁的文本分析中。 功能文體學無論從理論方面還是實踐方面，都已顯示出其獨特的優(yōu)勢， 逐漸成為現(xiàn)代文體學理論的代表。 本論文在總結(jié)韓禮德功能文體學理論和實踐的基礎上， 選取曼斯菲爾德的六篇小說作為語料。 筆者主要從及物性系統(tǒng)與壞境成分、語態(tài)、語氣系統(tǒng)、有/無標記主語以及銜接方式五個方面對六篇小

5、說進行分析，同時采用定量分析的方法，探究小說弱勢人物的刻畫及生存狀態(tài)。 本研究表明， 曼斯菲爾德在小說語言形式的選擇上有其較突出的特征。 對罪犯老安德伍特和底層勞動女人伊莎貝爾的及物性分析發(fā)現(xiàn)， 作者多選物質(zhì)過程、 關(guān)系過程和心理過程進行人物形象刻畫，其中無目標的物質(zhì)過程所占比例最高。對《老安德伍特》的語態(tài)系統(tǒng)的研究發(fā)現(xiàn)， 以老安德伍特為參與者的中動語態(tài)所占比例最高， 而且在非中動語態(tài)中，老安德伍特或是以其所屬物為目標的動作者或是其它動