挽歌中的視角，速度及記憶秦腔和我的安東尼婭敘事比較

1、西北大學(xué)碩士學(xué)位論文挽歌中的視角，速度及記憶《秦腔》和《我的安東尼婭》敘事比較姓名：李瑩申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)指導(dǎo)教師：胡宗鋒20091201A b s t r a c tW h e n t h ep o o r , u n c i v i l i z e da n d b a r r e nw e s t e r nl a n db e c a m er i c ha n dc i v i l i z e d ，t h

2、e s p i r i t u a l c r i s i s a n d m o r a l d i s t u r b a n c e b e c a m e a p p a r e n t ．T h e e l e g i s t w r i t e r sd i s c o v e r e dt h i sp h e n o m e n o nt h e nc r e a t e dw o r k s t od e l i n

3、e a t et h ed i s a p p e a r a n c eo ft h ew e s t e r nt r a d i t i o n s s u c h a s i n d u s t r i o u s n e s s ，p u r i t y , m o r a l i t y , o b e d i e n c e a n dp i t y f o rl o s i n gt h e m ．Q i nQ i a

4、n gw r i t t e nb y C h i n e s ef a m o u sw e s t e r n e l e g i s tJ i aP i n g w aa n d M yA n t o n i ac o m p o s e d b yA m e r i c a nf e m a l ew e s t e r n e l e g i s tW i l l aC a t h e ra r e r e p r e s e

5、 n t a t i v ew o r k s c o n c e r n i n gt h i st o p i c ．S i m i l a r i t i e si nw r i t i n g b a c k g r o u n d ，t h e m ea n d n a r r a t i v es k i l l s l i ei nt h ea b o v e- m e n t i o n e d w o k s ．Q i

6、 nQ i a n gd e s c r i b e s t h e d e c l i n eo fS h a a n x i o p e r a u n d e rt h ei n f l u e n c e o f m a r k e te c o n o m y a n d c o m m e r c i a l c i v i l i z a t i o nt or e f l e c tt h ed o o m o f t

7、h i st r a d i t i o n a la r tf o r m a n dt h e f a c tt h a tt h e t r a d i t i o n a la g r i c u l t u r a lc i v i l i z a t i o na n dm o r a le t h i c sa r e i n e v i t a b l et oc o l l a p s e i na n e w e r

8、 a ．M y A n t o n i a f o c u s e s o ns p i r i t u a lg r o w t ho f t h ew e s t e r np i o n e e r sa n dt h e i rd e e pl o v ef o rt h ef r e ea n dp e a c e f u lp r a i r i el i f e i no r d e r t or e f l e c tt

9、 h es a d t r u t h ：d u r i n gt h eA m e r i c a n w e s t e r n d e v e l o p m e n t ，p e o p l ew e r ed e g r a d e da n d c o r r u p t e d b y c o m m e r c i a l i s ma n d m a t e r i a l i s m ，t h o u g ht h

10、e y b e c a m e r i c hm a t e r i a l l y ．B o t ho f t h ew o r k s d e l i n e a t et h ep r o f o u n dc o n c e r n a b o u t t h ew e s t e r n r u r a ll i f ea n d t h ee x i s t e n c e o f t h ep e a s a n t si

11、 nd i f f e r e n tc o u n t r i e s r e s p e c t i v e l y ．T h i sd i s s e r t a t i o nf i r s tc o n d u c t sa c o m p a r a t i v es t u d yo f t h et w o n o v e l sa n df i n d s t h e d i f f e r e n c e s o f

12、t h e t w o w o r k s ，t h e n g i v e s a b r i e fi n t r o d u c t i o n t os t r u c t u r a l i s mn a r r o t o l o g y a n d T z v e t a n T o d o r o v ’St h eg r a m m a r o f n a r r a t i v e ．B a s e du p o n

13、 t h e s e t h e o r i e s ，t h e d i s s e r t a t i o n a n a l y z e sa n d c o n c l u d e s t h a tb o t hw o r k s r e v e a lt h e s p i r i t u a lc o n f u s i o n a n d c r i s i si nt h e w e s t e r nd e v e

14、l o p m e n t ．M y A n t o n i a o b t a i n e dh a p p i n e s sa n ds p i r i t u a lp e a c e f u l n e s sa f t e rm a n ya d v e r s i t i e sw h i c h s h o wC a t h e r ’Sa s s e r t i v e n e s st o w a r dw e s

15、t e r n p i o n e e r s ’s p i r i t ．W h i l e i nQ i n Q i a n g ，X i a T i a n y iw h oc h e r i s h e s l a n d a l lt h r o u g hh i s l i f ee v e n t u a l l yd e c e a s e di na l a n d s l i d eb y a c c i d e n

16、 ta n d t h ee m p l o y m e n to f l u n a t i c ’Sp e r s p e c t i v es h o w e dt h ea u t h o r ’Sp e s s i m i s t i c a n dn i h i l i s t i c a t t i t u d e s t o w a r dt h en e g a t i v e i n f l u e n c eo n