川端康成與張愛玲比較研究

1、摘要川端康成與張愛玲作為東方國度的日本與中國的兩位著名文學作家，在各自營造的文學世界中表現(xiàn)出傳統(tǒng)與現(xiàn)代、東方與西方相結(jié)合的相似性。在文學全球化的語境之下，對這兩位同在2 0 世紀產(chǎn)生廣泛影響的中日作家進行比較研究，具有明顯的文學意義。本論文主要采用平行研究的方法，從兩位作家藝術(shù)世界的類似性入手，深入發(fā)掘并探討他們在取材趨向、思想感情、精神境界、藝術(shù)特征、審美追求上的共通性和差異性。第一章論述兩位作家在題材內(nèi)容、主題思想上的特點，分析他們

2、在題材上具有疏遠于社會性主題而專注于男女情愛的相似性；但在主題思想上，兩位作家的作品卻表現(xiàn)出不同的傾向，川端康成的虛無思想與西方現(xiàn)代文學精神相異，而張愛玲的虛無思想則與西方現(xiàn)代文學精神相通。第二章比較研究作品的藝術(shù)特征，論述兩位作家在創(chuàng)作技巧上都擅于弗洛伊德精神分析，并都擅于運用“新感覺派’’手法；但他們的作品卻呈現(xiàn)出不同的情節(jié)特征和文體特征，川端康成因為不重視情節(jié)，他的小說呈現(xiàn)出散文化、抒情性的特征，而張愛玲的小說情節(jié)性很強，呈現(xiàn)出戲

3、劇化、敘事性的特征。第三章對審美風格進行比較研究，聯(lián)系作家的身世經(jīng)歷和生命體驗論述二者的作品中體現(xiàn)的悲劇意蘊；同時注重差異性研究，分析比較川端康成的“悲美“ 風格與張愛玲的“悲涼“ 風格在美學思想上的差異，論述川端康成向我們展現(xiàn)了人情之美，而張愛玲卻向我們展現(xiàn)了人性之惡。A B S T R A C TI nJ a p a na n dC h i n a ，K a w a b a t a Y a s u n a r ia n d Z h

4、a n g A i l i n gw e r e t w ow e l l ．k n o w nw r i t e r s i n t h e l i t e r a r yw o r l d ．T h e yw e r es i m i l a ra ts h o w i n gt h ec o m b i n a t i o n o ft r a d i t i o na n d m o d e r n i t y , E a s

5、t a n dW e s t ．I nt h ec o n t e x to ft h e g l o b a l i z a t i o no fl i t e r a t u r e ，i t i s o fg r e a ts i g n i f i c a n c et oc o m p a r et h e s et w ow r i t e r sw h o h a dh a dt h es a m ee x t e n s

6、 i v ei n f l u e n c ei n t h e2 0 t hc e n t u r y ．I n t h i s t h e s i s ，t h e m e t h o d o f p a r a l l e l s t u d y i s t a k e n ，a n d t h ec o m m o n a l i t i e sa n dd i f f e r e n c e si nt h e a r tw

7、o r l d s o f t h e s et w ow r i t e r sa r ee x p l o r e d a n dd i s c u s s e d a b o u ts u b j e c t ，t h o u g h t s ，f e e l i n g s ，t h e s p i r i t u a lr e a l m ，a r t i s t i cf e a t u r e sa n da e s t

8、h e t i cp u r s u i t ．T h ef i r s t c h a p t e rd i s c u s s e st h e i r w o r k si n t e r m so fs u b j e c t ，t h e m e a n di d e o l o g i c a l c h a r a c t e r i s t i c s ，a n a l y z i n gt h es i m i l a

9、 r i t i e st h a tt h e s et w o w r i t e r s w e r en o ti n t e r e s t e di nt h es o c i a ls u b j e c t sa n dt h e yf o c u s e do nt h el o v eb e t w e e nm e n a n dw o m e n ．B u t i n t h e t h e m eo fi d

10、e o l o g y , t h e s e t w oa u t h o r s h a ds h o w n d i f f e r e n ti n c l i n a t i o n s ，b e c a u s et h e n i h i l i s m o fK a w a b a t aY a s u n a r iw a sd i f f e r e n tf r o m t h es p i r i to f m

11、o d e m l i t e r a t u r eo f t h eW e s t ，a n d t h en i h i l i s mo fZ h a n gA i l i n gw a s i n t e r l i n k e dw i t ht h es p i r i to f w e s t e r nm o d e m l i t e r a t u r e ．T h es e c o n dc h a p t e

12、rc o m p a r a t i v e l ys t u d i e st h e a r t i s t i cf e a t u r e s i nt h e i rw o r k s ，a n a l y z i n g t h e s i m i l a r i t i e s t h a t t h e s e t w ow r i t e r s w e r es k i l l e d i n t h ep s y