宗慶后萬(wàn)有引力原理節(jié)選筆譯報(bào)告：傳記文本中口語(yǔ)體詞匯的翻譯策略

1、翻譯碩士專業(yè)學(xué)位論文中文題目： 《宗慶后萬(wàn)有引力原理》( 節(jié)選) 筆譯報(bào)告：英文題．9作者姓名：專業(yè)學(xué)位類別：劉美娟提交日期：2 0 1 7 年1 2 月：暮l一坐一 耋l 墮 旦= 莖l羔型一壁 耋 竺坐 上塑 業(yè)業(yè) 苧砉I 生墮 塑塑 薹A C K N O W L E D G E M E N T SF i r s ta n d f o r e m o s t ，1w o u l d l i k et ot a k et h i so

2、 p p o r t u n i t y t o e x p r e s sm y h e a r t f e l tt h a n k s t o m ys u p e r v i s o r , P r o f e s s o r S o n g ，f o r h i s i n s t r u c t i v e a d v i c e a n d u s e f u ls u g g e s t i o n so nm yt h

3、 e s i s ．Ia md e e p l yg r a t e f u l o f h i sh e l pi n t h ec o m p l e t i o no f t h i st h e s i s ．I a ma l s o d e e p l yi n d e b t e dt o a l l o t h e rt u t o r s a n d t e a c h e r si n t r a n s l a t

4、i o no f t h i sp r o j e c tf o r t h e i rd i r e c ta n d i n d i r e c th e l p t om e ．S p e c i a lt h a n k ss h o u l dg o t om y f r i e n d sw h o h a v e p u t c o n s i d e r a t et i m ea n d e f f o r ti n