基于受眾視角探討中國(guó)紀(jì)錄片在亞洲的傳播效果——以舌尖上的中國(guó)ⅱ)為例

1、浙江大學(xué)研究生學(xué)位論文獨(dú)創(chuàng)性聲明本人聲明所呈交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行的研究工作及取得的研究成果。據(jù)我所知，除了文中特別加以標(biāo)注和致謝的地方外，論文中不包含其他人已經(jīng)發(fā)表或撰寫過(guò)的研究成果，也不包含為獲得浙江太堂或其他教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位或證書(shū)而使用過(guò)的材料。與我一同工作的同志對(duì)本研究所做的任何貢獻(xiàn)均己在論文中作了明確的說(shuō)明并表示謝意。學(xué)位論文作者簽名：] 07 陣面0 簽字日期：如I 多 年l ，月‘日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書(shū)本學(xué)位論

2、文作者完全了解浙婆太堂有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，有權(quán)保留并向國(guó)家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和磁盤，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)浙江太堂可以將學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存、匯編學(xué)位論文。( 保密的學(xué)位論文在解密后適用本授權(quán)書(shū))學(xué)位論文作者簽名：七降忸乙 導(dǎo)師簽名：簽字目期： 沙萬(wàn)年l ，月( 7 日 簽字目期：kI r 年‘月6 日浙江大學(xué)碩士學(xué)位論文 摘要摘要在世界各國(guó)

3、政治、經(jīng)濟(jì)交流日益頻繁的國(guó)際背景中，文化產(chǎn)品的密切交往，使得文化全球化逐漸成為大勢(shì)所趨。中國(guó)電視紀(jì)錄片的海外傳播雖已有三十多年的歷史，但與電視劇、電影等影視產(chǎn)品相比，紀(jì)錄片卻仍在國(guó)際市場(chǎng)中處于弱勢(shì)地位。競(jìng)爭(zhēng)力不強(qiáng)。如何克服中國(guó)紀(jì)錄片在海外傳播中的阻力，是電視媒體亟待解決的問(wèn)題，也是本次研究中想要探討的問(wèn)題。本文以《舌尖上的中國(guó)Ⅱ》為研究對(duì)象，基于調(diào)查問(wèn)卷和焦點(diǎn)小組相結(jié)合的受眾視角來(lái)探討中國(guó)當(dāng)代紀(jì)錄片在亞洲地區(qū)的傳播效果。力求從深度的受眾

4、分析中觀察中國(guó)當(dāng)代紀(jì)錄片在海外不同區(qū)域的接受情況是否存在差異，并運(yùn)用文化接近性理論來(lái)剖析產(chǎn)生差異效果背后深層次的原因。全文將分為五個(gè)部分。第一章緒論介紹了研究背景與國(guó)內(nèi)外對(duì)這一課題的研究現(xiàn)狀。第二章主要回顧了中國(guó)紀(jì)錄片海外傳播的概況， 其中包括歷史沿革、亞洲地區(qū)傳播現(xiàn)狀及政策因素。第三章對(duì)研究對(duì)象《舌尖上的中國(guó)Ⅱ》做了深入的文本分析。第四章筆者以問(wèn)卷調(diào)查和焦點(diǎn)小組為基礎(chǔ)，歸納了不同區(qū)域受眾接受情況的共性與差異，并總結(jié)出中國(guó)紀(jì)錄片在亞洲地