華裔文學中女性“邊緣化”與“失語”現(xiàn)象的研究

1、學校代碼：10406分類號：TP391.4 學號：120050211007南昌航空大學 南昌航空大學碩 士 學 位 論 文（學位研究生）華裔文學中女性 華裔文學中女性 “邊緣化 邊緣化” 與 “失語 失語”現(xiàn)象的研究 現(xiàn)象的研究碩士研究生：繆書勤導 師：許麗芹 教授申請學位級別： 碩 士學科、專業(yè)：外國語言學及應(yīng)用語言學所在單位：外國語學院答辯日期：2014 年 6 月 6 日授予學位單位：南昌航空大學I摘 要湯亭亭與譚恩美是當今活躍于

2、美國文壇華裔女作家的杰出代表，她們的代表作品《女勇士》與《接骨師之女》一經(jīng)問世就得到讀者的一致好評以及學術(shù)界的廣泛關(guān)注。她們憑借敏銳的洞察力、獨特的寫作風格、豐富的想象素材以及自身的女性意識，對生長在美國的華裔女性形象和細膩的女性關(guān)系進行了深入細致的探討。她們的作品主要展現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化與美國現(xiàn)實之間的矛盾、白人與華人之間的沖突以及華裔女性身受父權(quán)主義和西方霸權(quán)主義的雙重壓迫。眾所周知，美國社會是以白人男子為中心的西方資本主義社會，其他

3、少數(shù)族裔則遭受著種種的不公平待遇，以白人男子的配角出現(xiàn)在美國社會的各個層面。而作為弱勢群體的華裔女性，遭受著種族、性別和文化的歧視，并被置于社會、文化的邊緣地帶，無法獲得話語權(quán)。本文通過綜合運用后殖民女性主義理論，以湯亭亭的《女勇士》和譚恩美的《接骨師之女》里不同的華裔女性的經(jīng)歷為主線，從多方面的角度來解讀美籍華裔女性的生存狀態(tài)。后殖民女性主義理論主要研究男權(quán)社會對女性權(quán)利的剝奪以及西方霸權(quán)主義文化對第三世界女性的壓迫。 基于后殖民女性

4、主義的理論分析， 本文重點研究 《女勇士》和《接骨師之女》兩部作品中，華裔女性邊緣化的“他者”形象與沉默失語的形象特點，深入剖析華裔女性在男權(quán)主義和霸權(quán)文化的雙重壓迫下導致邊緣化與沉默的深層原因，以及華裔女性尋求和重塑自我并擺脫邊緣化與沉默困境的艱苦過程。透過《女勇士》與《接骨師之女》兩部作品中的華裔女性形象分析，本文最主要的目的是揭示第三世界女性處于社會邊緣以及話語權(quán)缺失的困境，鼓勵華裔女性通過自身努力構(gòu)建主體身份并打破沉默，重獲話語