任璧蓮創(chuàng)作初探——以其作品中“母”、“女”及其關(guān)系為切入點(diǎn)

1、福建師范大學(xué)碩士學(xué)位論文任璧蓮創(chuàng)作初探——以其作品中“母”、“女”及其關(guān)系為切入點(diǎn)姓名：盧珊珊申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：比較文學(xué)與世界文學(xué)指導(dǎo)教師：蘇文菁20090401中文文摘中文文摘代際關(guān)系是任壁蓮小說(shuō)創(chuàng)作的一個(gè)重要題材。她筆下的代際關(guān)系往往表現(xiàn)為母女之間的關(guān)系。在她的四部主要作品中，有三部涉及母親與女兒的關(guān)系。在長(zhǎng)篇小說(shuō)《夢(mèng)娜在希望之鄉(xiāng)b 短篇小說(shuō)代表作二I 誰(shuí)是愛(ài)爾蘭人》中，華人母親與女兒之間的矛盾貫穿全文；在長(zhǎng)篇小說(shuō)< 愛(ài)

2、妾》中，白人母親與亞裔養(yǎng)女之間的矛盾也時(shí)有爆發(fā)?？梢?jiàn)，對(duì)母與女關(guān)系的書(shū)寫(xiě)是任壁蓮作品中一個(gè)很重要的內(nèi)容。我們對(duì)這三部作品的“母“ 與“女糟及其關(guān)系進(jìn)行研究，能夠?qū)θ舞瞪彽膭?chuàng)作有個(gè)概觀。同時(shí)，任鐾蓮作品中的母女關(guān)系是一種親子關(guān)系，對(duì)親子關(guān)系的描寫(xiě)出現(xiàn)在許多華裔美國(guó)作家的作品中。不同的華裔美國(guó)作家在描寫(xiě)親子關(guān)系的時(shí)候，會(huì)有相似之處，但是也必然存在著不同的特點(diǎn)。所以，筆者研究任璧蓮筆下的母女關(guān)系，既可以發(fā)現(xiàn)任璧蓮與其他華裔美國(guó)作家創(chuàng)作的相似之

3、處，更可以發(fā)掘她的個(gè)人創(chuàng)作特色。因此，筆者對(duì)任壁蓮筆下的“母刀與“女“ 及其關(guān)系進(jìn)行研究，作為研究任璧蓮創(chuàng)作的切入點(diǎn)。第一章，筆者研究< 夢(mèng)娜在希望之鄉(xiāng)》和< 誰(shuí)是愛(ài)爾蘭人》兩個(gè)作品中的母女關(guān)系。在這兩部作品中，母親和女兒的“戰(zhàn)爭(zhēng)“ 最為顯目。筆者通過(guò)文本細(xì)讀的方法對(duì)這兩部作品中的母親與女兒之間的“戰(zhàn)爭(zhēng)刀進(jìn)行研究，發(fā)現(xiàn)在她們“戰(zhàn)爭(zhēng)弦的背后，蘊(yùn)含著兩種文化的沖突。在移民家庭中，兩代人之間的文化沖突是不可避免的，這是移民普遍的經(jīng)

4、驗(yàn)。許多移民作家都在作品中寫(xiě)過(guò)代際文化沖突。對(duì)于第二代華裔美國(guó)人任璧蓮來(lái)說(shuō)，這種文化沖突是她熟悉的，也是她的經(jīng)驗(yàn)。任壁蓮對(duì)母親與女兒文化沖突的描寫(xiě)，其實(shí)就是對(duì)一種普遍的、同時(shí)又是自己熟悉的移民經(jīng)驗(yàn)的書(shū)寫(xiě)。其他華裔美國(guó)作家也往往在作品中展示這種親子間文化沖突的普遍移民經(jīng)驗(yàn)。從這點(diǎn)上說(shuō)，任璧蓮的創(chuàng)作和其他華裔美國(guó)作家相似。第二章，筆者在第一章研究的基礎(chǔ)上，將{ ：夢(mèng)娜在希望之下》以及《誰(shuí)是愛(ài)爾蘭人》中的靠母”與“女“ 與其他同樣書(shū)寫(xiě)親子關(guān)系