從泰華文學(xué)看中泰民俗文化的價(jià)值

1、華僑大學(xué)碩士學(xué)位論文從泰華文學(xué)看中泰民俗文化的價(jià)值姓名：鄭燕燕申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：紀(jì)秀生20100501ABSTRACT Thai-Chinese literary works are part of the cultural heritage that stems from the blend of local culture and the culture of Chinese immigrants to T

2、hailand. The assimilation of the Thai and Chinese cultures has resulted in good and friendly communication for many years. And as a result, Thai-Chinese literary works have been created. For the past 20 years, most Thai-

3、Chinese literary works, which used to be concerned with the nostalgia for their hometown, have gradually changed to the illustration of the new habitat. The unique and vivid descriptions of the scenes of life have drawn

4、the attention of people around the world, and the high quality of these literary works has been well-accepted in the writing arena, as well. The objective of this research is to analyze the benefits that may be gained fr

5、om the whole new views of these literary works depicting traditions and ways of life, including society and the environment. Moreover, the researcher has also examined these works to find out how such factors influence t

6、he writing. This research consists of the analysis of three aspects: 1. A case study of Thai-Chinese literary works reflecting local traditions, including the blend of Thai-Chinese literary works, in order to explain way

7、s of life and the close relationship of Thai and Chinese; 2. The analysis of the writers and their works, with an emphasis on traditions, cultures and the selection of topic for writing; 3. The illustration of the blend

8、of traditions and cultures between the two ethnic groups resulting in social assimilation. From this phenomenon, the writers have adapted themselves and accepted this new culture, whereas different viewpoints may lead t

9、o social problems. These effects and factors are reflected in various types of literary works based on different topics and styles of writing, which enhance the readers’ appreciation. Since the writers have different lif

10、e experiences, in addition to their personal tastes and their ways of conveying their feelings and understanding, the quality of uniqueness and a sense of local color, as well as interesting content, make the literary wo