從報(bào)刊出版看鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前新教來(lái)華傳播——以東西洋考每月統(tǒng)記傳為例

1、復(fù)旦大學(xué)碩士學(xué)位論文從報(bào)刊出版看鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)前新教來(lái)華傳播——以《東西洋考每月統(tǒng)記傳》為例姓名：林轅申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專(zhuān)業(yè)：宗教學(xué)指導(dǎo)教師：李天綱20070518英文摘要A b s t r a c tF r o m t h e p o p u l a rp o i n t o f v i e w i n a c a d e m i c c i r c l e ，t h e f i r s t t i m e o ft h eP r o t

2、e s t a n t ’Se n t r y i n t oC h i n aw a si n 1 8 0 7w h e nR o b e r tM o r r i s o n ( 1 7 8 2 _ 一1 8 3 4 ) ，ac h u r c h m a n o f L o n d o n M i s s i o n a r yS o c i e t y , c s i n e t oC h i n a ．n 屺e a r l y

3、m i s s i o n a r y w o r ki n C h i n aw a s 讎n a s ah a r dt i m e f r o mt h eb e g i n n i n go fR o b e r tM o r r i s o n ’s f i r s tc o m i n gi n t oC h i n a i n1 8 0 7t ot h ee n do f t h eO p i u m W 缸i n1 8

4、4 2 ．D u r i n gt h a tt i m e ．s i x t e e nm i s s i o n a r i e sw e r e ：s e n tt oC h i n a i na 1 1 ．B e c a u s eo f t h es t r i c tf o r b i d d e nb y t h eQ i n gD y n a s t y g o v e r n m e n t a n d t h e d

5、 i s c r i m i n a t i o no f t h e C h i n e s e ，t h em i s s i o n a r y w o r kh a d b e e n l i m i t e di nO u a n g z h o u , M a c a o ，t h eS o u t h E a s tA s i aa n d o t h e r r e g i o n sa l o n gt h ec o

6、a s t o fc h i n 也A n dt h e d i r e c t w o r ks u c h a s p r e a c h i n g ，c i r c u i t e v a n g e l i z i n g ，e s t a b l i s h i n gt h eC h u r c h a n d d e v e l o p i n gt h e v o t a r i e sc o a l d n ’t b

7、 e l a r g e l ya d v a n c e d ．M e a n w h i l ef a c i n ga l l s o r t s o ft h ed i f f i c u l t i e s i n p r e a c h i n g , s o m em i s s i o n a r i e sd e e p l yf e l tt h a tt h eg r e a to b s t a c l ew a

8、 s t h ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h eC h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r ea n d t h eW e s t e r nc u l t u r er e p r e s e n t e d b yC h r i s t i a n i t y ．S oi no r d e rt op r e a c h i n gt h e

9、g o s p e li n C h i n a , i tW a sv e r y n e c e s s a r yf o rt h e W e s t e r nc u l t u r e c e n t e r i n g o nC l u i s t i a u l t yt o r e f o r mt h e C h i n e s et r a d i t i o n a lc u l t u r ea n de s t

10、 a b l i s ha f a v o r a b l es o c i a la n d c u l t u r a lc o n d i t i o n s f o r p r e a c h i n g ．A g a i n s t t h eb a c k g r o u n d , t h e y a l lp u t t h e m s e l v e si n t ot h e f i e l d o f p r e

11、s sa n d p u b l i c a t i o n 、e d u c a t i o na n d m e d i c a l t r e a t m e n t ．A n dt h e n t h ef a s tn e w s p a p e r , p r i n t i n g o f f i c e ，w e s t e r nh o s p i t a la n d s c h o o lw e r el a u

12、n c h e di nC h i n a ．W h i l et h e yw e r ed e e p l yw a t c h i n g a n dd i s c u s s i n gt h eC h i n e s es o c i a lp r o b l e m s ．t h e ya l s oo p e n e d t h e m o u tt o t h e r e a d e r si nt h ew a y o

13、 f p r e s s a n d p u b l i c a t i o n ．T h e s ea c t i v i t i e so b v i o u s l yb r e a t h e d 舶s hl i f e i n t ot h es t a g n a n tC h i n e s e s o c i e t y ．T os o m ee x t e n t , t h e ya l s oe n g a g e

14、 d i nt h e c o U I ' S eo f t h e h i s t o r yi nm o d e m C h i n a ．T l l i sa r t i c l ew i l lt r yt os u m m a r i z et h eo r i # 凹li n f o r m a t i o n , s o u r c ea n de f f e c to f t h ee a r l ym i s

15、s i o n a r yw o r ki nC h i n a t h r o u g h t h ea n a l y s i s 、v i t l l s u c hp u b l i c a t i o n s ．r e f e r r i n g t ot h ef i r s t m a g a z i n ep u b l i s h e d i nm o d e m C h i n a , E a s t e r n W

16、 e s t e r n M o n t h l y M a g a z i n e ．K e y w o r d s ： E a s t e r n W e s t e r n M o n t h l y M a g a z i n e m i s s i o n a r yC h r i s t i a n i t ym o d e m n e w s p a p e rC h i n a N a t i o n a ll i b