中西自然類紀(jì)錄片創(chuàng)作與文化差異研究

1、分類號(hào)華中農(nóng)業(yè)大學(xué)碩士學(xué)位論文密級(jí)中西自然類紀(jì)錄片創(chuàng)作與文化差異研究R e s e a r c h o n t h eC r e a t i o n a n d C u l t u r a lD i m r e l l c eb e t w e e nC h i n e s e a n d W e s t e r n N a t u r a l H i s t o r yF i l m研 究 生：學(xué) 號(hào)：指導(dǎo)教師：指導(dǎo)小組：專業(yè)：傳播學(xué)

2、獲得學(xué)位名稱：文學(xué)碩士劉巧玲2 0 1 1 3 1 1 1 1 0 0 4 4彭光芒教授吳平教授彭光芒教授余霞副教授畢耕副教授金艷副教授錢廣貴副教授研究方向：社會(huì)傳播獲得學(xué)位時(shí)間：2 0 1 4 年6 月華中農(nóng)業(yè)大學(xué)文法學(xué)院二。一四年六月中西自然類紀(jì)錄片創(chuàng)作與文化差異研究目錄摘要?????????????????????????????????????????????iA b s t r a c t ??????????????????

3、?????????????????????????i i1 緒論???????????????????????????????????????????．．11 ．1 研究緣起?????????????????????????????．．11 ．1 ．1 問題的提出???????????????????????????11 ．1 ．2 研究目的與意義??????????????????????????21 ．2 研究現(xiàn)狀綜述???????

4、?????????????????????21 ．2 ．1 國內(nèi)研究綜述??????????????????????????．21 ．2 ．2 國外研究綜述??????????????????????????．41 ．3 研究思路?????????????????????????????．．51 ．3 ．1 研究內(nèi)容????????????????????????????51 - 3 ．2 研究方法與框架????????????????

5、?????????．62 本研究相關(guān)概念界定與闡述????????????????????????82 ．1 自然類紀(jì)錄片????????????????????????????．82 ．2 文化??????????????????????????????????????????92 ．3 傳播與文化的關(guān)系?????????????????????????．．1 02 ．4 跨文化傳播??????????????????????????

6、??．1 13 中國與英國自然類記錄片的創(chuàng)作差異對比．?????????????????．．1 33 ．1 從敘事分析看中國《森林之歌》和B B C 《W 丑d C h i n a ) ) 創(chuàng)作差異???????．1 33 ．1 ．1 敘事結(jié)構(gòu)。???????????????????????????1 53 ．1 ．2 敘事策略???????????????????????????．．2 33 ．1 ．3 敘事視角???????????

7、????????????????．．2 73 ．2 C C T V 版《美麗中國》和B B C 版( W 0 d C h i n a ) ) 表現(xiàn)的不同?????????。3 03 ．2 ．1 講述故事的風(fēng)格差異???????????????????????3 23 ．2 ．2 解說詞的變化??????????????????????????3 44 中西自然類紀(jì)錄片差異形成的原因探析??????????????????．．3 84 ．