中國端午節(jié)與韓國端午祭比較研究——以中國慶陽與韓國江陵為個案

1、Y 王2 王7 4 s 5分類號：K 8 9 論文編號：1 0 7 4 2 0 3 0 3 0 4 0 4 0 0 2 密級：公開西北民族大學研究生學位論文論文題目( 漢文) 史國塑生塋皇韓國堂生筮￡基越班寶 = 叢生國迭豳生韓國江瞳盞仝塞論文題目( 外文) ! 照璺壘壘啦巳曼d 曼Q 旦墮嫩連塾鮑瞪3 墅鱧照! 笪壘壘照i 墮璺墨曼D r a a ——o n ———B ————o ————a ，——t —————F ———e ————

2、s ——．t ——i ——v ———a —．．．1 ．．．a(chǎn) ．．．．n ．．．d ．．．．．．t ．．h ．．．e ．．．．．．S 。。．o ，．．．u ．．．t ．．．h ．．．．．K ．．．．o ．．．．r ．．e ．．．．a(chǎn) ．．．n ．．．．．f i ．．．．f ．．．t ．—h —d a y o ft h e f i f t hl u n a rm o n t h s a c r i f i c e：：塑魚墮坌照壘墾塾l 塑

3、璺叁堡壘! 凹埋墮g 曼墮墮．量鰱．．．．—．．———S o u t hK o r e a n J i a n g l l n ga s t h e c a s e —．．．．．——培 養(yǎng)單位 ： 酉I 壁屋藍態(tài)堂學 號 P o 枷1 0 0 0 2研究生姓名 ．羞擅趕學 科、專業(yè) 匿俗堂! 金民間塞堂2研究方向 苴旦邕筮巫塞申請學位 ．洼雯亟±導師姓名、職稱 一一． ．郝蒸醫(yī)麴撞論文工作論文起止時間 至壘Q 曼生墨旦至至Q

4、Q Z 生璺旦論文提交日期 至壘Q Z 生壘縣論文答辯日期 至Q Q Z 生墨縣學位授予日期一 至Q 壘Z 生魚縣校址：甘肅省蘭州市西北新村1 號T h e c o m p a r i s o n r e s e a r c hb e t w e e n t h e C h i n e s eD r a g o n B o a t F e s t i v a la n d t h e S o u t hK o r e a n f i f

5、 t h d a y o ft h e f i f t hl u n a r m o n t h s a c r i 們c e- ·T a k e t h e C h i n e s e Q i n g y a n g a n d t h e S o u t hK o r e a n J l a n g l l n ga s t h e c a s eA b s t r a c tC o n t e n t ：T h eD u

6、 a n w u F e s t i v a l ，a l s oc a l l e dt h eD r a g o n B o a t F e s t i v a l ，i sc e l e b r a t e do i lt h e f i f t hd a y o f t h ef i f t hm o n t h a c c o r d i n g t ot h eC h i n e s e c a l e n d a r ．F

7、 o r t h o u s a n d so f y e a r s , t h ef e s t i v a lh a sb e e n m a r k e db y e a t i n gz o 唱Z i a n dr a c i n gd r a g o nb o a t se t c ．T h e r e 峨m a n y t a l e sa b o u tt h e o f i o no f t h eD u a n w

8、u F e s t i v a l 。b u t t h em o s t p r e v a l e n to n e i s t h a tt h e f e s t i v a lc o m m e m o r a t e s t h ed e a n l o fQ u Y u a n ，a l lh o n e s tm i n i s t e rw h o i s s a i dt oh a v ec o m m i t t

9、e ds u i c i d e b yd r o w n i n g h i m s e l f i n M i i n of i v e r ．T h eG a n g n e o n gD a n o j eF e s t i v a l i s t h el a r g e s t a n d b e s t p r e s e r v e dt r a d i t i o n a l f e s t i v a l s t i

10、 l lp e r f o r m e dt o a d y i nt h e G a n g n e u n g r e g i o n ，K o r e a ．I t b e g i n s0 1 1t h ef i f t hd a yo f t h ef o u r t hm o n t h o ft h e l u n a rc a l e n d a rw i t ht h eb r e w i n g o f t h es

11、 a c r e dl i q u o r , a n de n d sw i t ht h e r i t u a lo f “ s e n d i n g o f f t h ed e i t y “ o i l t h e e v e n i n g o f t h e s e v e n t hd a y o f t h ef i f t hm o n t h o f t h e l u n a rc 4 f l e n d a

12、 r ．1 1 ∞b e g i n n i n go ft h e G a n g n e u n g D a n o j e F e s t i v a lc a n b et r a c k e d d o w ni nt h e d t u a i st om o u n t a i n d e i 饑t u t e l a r yd e i t ya n d s e a d e i t yi n a n c i e n tK

13、o r e a ．T h e s e r i t u a l sc o m b i n ew i t ht h e c ．o n ∞p to f “ D u a n w u ' , w h i c h ∞m c sf o r m c h i n a , t of o r m t h e G a n g n e u n g D a n o j e F e s t i v a l ．B o t hC h i n e s e a n

14、dK o r e a n s c h o l a r sh a v ed o n eal o to fr e s e a r c h e sa b o u tD u a n w u F e s t i v a l a n dG a n g n e u n gD a r m o j e F e s t i v a l ．M o s t o f t h e w o r k s w e 他s e e k i n g t h eo n g i

15、no ft I * 缸6 Ⅶl l s o rd i s c u s s i n gt h em e a n i n go ft h e m , f e w a r t i c l e c o n c e r n e dt h ed i f f e r e n c eb e t w e e nt h et w o f e s t i v a l s ．B e c a u s et h e c o n c e p to f “ D u a

16、 n w u ”c o m e f o r m c h i n a , w h e nG a n g n e u n gD a n n o j eF e s t i v a l w a ss u c c e s s f u l l y r e g i s t e r e da sw o r l di n t a n g i b l ec u l t u r eh e r i t a g e w i t ht h eU n i t e d

17、N a t i o n si n2 0 0 5 ，d i s p u t eh a p p e n e db e h v 咖t h ep e o p l e o ft h et w o c o u n t r i e s ．T h e r e f o r e ．i n t h ei n t e r e s t s o ft h o r o u g h l ya n a l y z i n g t h e s i m i l a r i

18、t i e sa n dd i f f e r e n c e s ，s e e k m gt h e w a y s t op I 髑柵i n t a n g i b l e c u l t u r eh e r i t a g e sa n d e x p l o r i n g t h em e a n s f o rc u l t u r a le x c h a n g e ，t h e w r i t e rs t u d

19、i e da g r e a t d e a lo f r e l e v a n t m a t e r i a l s ，a n d t h e n c ；a l n ec l o s e t oQ i n g Y a n g r e g i o ni nc h i n a a n dG a n g n e u n g r e g i o ni nK o r e a , u s e d m e t h o do fp a r t i

20、 c i p a n t o b s e r v a t i o n a n dd c 印i n t e r v i e wo f f l e l d w o r k e t c t or e c o r da n d e x p r e s s t h e a n y a s p e c t so ft h e f e s t i v a l s ．K e y w o r d s ：D r a g o n B o a t F e s