萬(wàn)榮笑話的幽默機(jī)制

1、T h e s i sf o r t h eM a s t e r o f A r t s D e g r e eS h a n x i U n i v e r s i t y 2 0 1 0H U M o R M E C H A N I S M S o FW A N R O N G J O K E SN a m e Z H I H o n g x i aS u p e r v i s o r L I Y u e ’eM a j o r

2、 L i n g u i s t i c s & A p p l i e d L i n g u i s t i c sF i e l do f R e s e a r c h P r a g m a t i c sD e p a r t m e n t S c h o o lo f F o m i g n L a n g u a g e sR e s e a r c h D u r a t i o n S e p t e m

3、b e r 2 0 0 7 ·——J u n e2 0 10J u n e 2 0 1 0A c k n o w l e d g e m e n t s| J I l l l I l l l l l I l l M I r l l l I I IY 2 6 8 3 4 8 9Ia m g r e a t l y i n d e b t e dt oa n u m b e ro f p e r s o n s w i t h o

4、 u tw h o s e h e l pt h i sp a p e r w o u l d n o th a v e b e e n p o s s i b l e ．1 w o u l d f i r s tl i k et ot h a n k m y s u p e r v i s o r s ，P r o f ．L iY u e ’e ，P r o f ．W uY a x i n a n d P r o f ．Y uG u

5、o d o n g ，f o r t h e i rs u b s t a n t i a l a n dv a l u a b l e i n s t r u c t i o n i n m yt h r e e - y e a r p o s t g r a d u a t es t u d i e s ．1w o u l d l i k et oe x p r e s s m y s p e c i a l t h a n k s

6、 t oP r o f ．W uY a x i n ．I ti sh e r w h o l e a d sm et ot h e c o l o r f u lw o r l d o f l a n g u a g ea n d b r o a d e n s m y v i e w o f o b s e r v i n g l a n g u a g e p h e n o m e n a ．W i t h o u th e r

7、e n l i g h t e n m e n t ，I ' m s t i l l w o n d e r i n ga b o u t w h a t i s o fi n t e r e s t t o m ea n dh e s i t a t i n g t o s t e pf o r w a r d ．1 w o u l dl i k et o e x t e n dm y h e a r t f e l tt h

8、 a n k st o a l lt h ep r o f e s s o r sw h o h a v et a u g h tm et h r o u g h o u tt h ed u r a t i o no f m y p o s t g r a d u a t es t u d y ．W i t h o u tt h e i ri n s t r u c t i o n ，m ya c a d e m i cp e r c

9、e p t i o n w o u l d h a v e b e e n t o ol i m i t e d t of i n i s ht h i sp a p e r ．1 w i s ht ot h a n k m y f r i e n d sa n d c l a s s m a t e sw h o g a v em e g r e a th e l pi np r e p a r a t i o na n do p e

10、 r a t i o no f t h er e s e a r c h ．M o s t p a r t i c u l a r l y , Im u s tt h a n k Y a n g Y a n p i n g ，Y a nX i a n g y u ，L i uY o n g r ua n dZ h iL i j u nf o rt h e i rv a l u a b l e a d v i c ea n dc o m

11、m e n t s ．F o rt h el i m i t e dl e n g t ha l l o w e d h e r e ，1 w o u l d n o t p r o v i d e a l o n g l i s to f o t h e r n a m e s ．L a s t b u t n o t t h el e a s t ，Ia l T lv e r y g r a t e f u lt om y f a