法語課本第五冊答案束景哲

1、1LeonI325000FrancsExercicessyntaxiques:1.serpente2.tombe3.grimperampe4.donne5.fume6.couve7.figure8.pche9.souffle10.gritExercicesdegrammeireI.1.adv.2.conj.3.lmentdeconj.pron.rel.4.pron.inter.5.pron.rel.6.conj.7.conj.8.adv

2、.9.adv.10.pron.rel.pron.rel.II.1.remplaceledeuximelsque2.marqueunesubdinationencrlationavectant.3.=si4.marqueunesubdinationencrlationavecaucuneautre...introduitunerelative.5.pourmarquerunrapptattributif6.introduitlasubdo

3、nne(unepieestbabarde)quicontientlesecondtermed’unecomparaison.7.ilya...que(=depuis)8.=qu’estcequi9.valeurimprative10.adv.conjonctifaveclavaleurdeoIII.1.qu’onlevoyaitpromener...debois.(parunadv.conjonctif)2.parcequ’ilneco

4、nnnaissaitpas...hameaux(parunelocutionconjonctive)3.oilavaittransaviemisrable(parunadv.relatif)4.qu’iltaitaccoutumdenepointfranchir(parunpron.relatif)Exerciceslexicaux1.Ilsneseconnaissentpastrsbienpuisquec’estleurpremire

5、rencontre.2.Voustestousdevraisdbutants.Vousparteztousdezro.3.Depuisnotresparationnousavonsdesrelationsmoinssuiviesqu’avant.4.Quonestdelammeclasseondoits’entraidermutuellement.5.Noussommeslogslammeenseigne:mestableauxneva

6、lentpasbeaucoupmieuxquelestiens.Traductionale:1.Leslvestaientattentifsaucoursduprofesseurl’arriveimpromptuedel’inspecteurafaitdiversion.2.Onattribuesurtoutl’incendiedecetimmeubledeneuftagesl’irresponsabilitduconcierge.3.

7、Depuisl’applicationdelapolitiqued’ouverturesurlemondeextrieurlesjeunesChinoisontfaitpreuved’unefringaledesavoirinouc.4.Lesrsontl’troit.Ilssouhaitentvivementseprocurerunlogementdcent.5.Parcefroidglacial(sibrion)lesalpinis

8、tesmettentuneextrmeattentionescaladercettemontagneescarpe.6.EnraisondelagrvedanslemtroetparsoucidesemnagerunemargedescuritPaulestpartidechezluiunedemi–heureplustt.35.tait(avaitt)envelopp6.rentraits’arrtaitdemeuraitregard

9、erjouer7.euttouch8.avaitgagnExerciceslexicauxI1.Jeviensderentrer(revenir)deBeijing.2.ApeineestilderetourqueLaoZhangvientlevoir.3.Ellen’afranchilabarrequ’autroisimeessai4.Ilneseralquedemain.5.Ilestarrivavecunjourd’avances

10、urmoi.6.Elleatraduitelleseuleunecinquantainedepagestisquenousn’enavonstraduitqu’unequarantaineplusieurs.7.Iln’yaqueluiquipuissefairecetravail.(ou:...quipeut)8.C’estuncommunistedignedecenom.(ou:...danslepleinsensduterme)I

11、ITraductionale:1.Dimanchedernierlsqu’ilestarrivensepromenantdanslaruelahauteurd’uncinmailavusonamid’enfance.2.Malgrsajeunesseelleesttoutfaitlahauteurdecetravail.3.Cetescrocabeauruserlejugevoitclairdanstoutessesmanoeuvres

12、.4.Aucoursdudtournementdel’avionparlesterristeslesangfroiddontafaitpreuvelepilotedeligneafclerespectdetouslespassagers.5.Lsd’unincendieXiaoZhangaaidlespompierssauverplusieurssinistrs.Maisasphyxiparlegaztoxiqueilesttomblu

13、immeensyncope.6.Aufuretmesurequeleniveaudevies’lveonnecomptepluslesfamillespaysannesquipossdentdestlviseursencouleursetdesrfrigrateurs.7.Audbutdel’anne1981lanouvelledelavictoiredelagauchedansl’lectionprsidentielleajetlet

14、roubledanslaBoursedeParis.8.Al’occationdeXeanniversairedelamtd’rMalrauxlegouvernementfranaisluirendrahommageenganisantdesmanifestationsofficielles.IVThmeUnnoblemtier:SauverlesmourantsetlesblesssLeprofesseurMeauchirurgien

15、chefnemanquaitcertespasdetalentpoureffectuerdemenuesbesognesdechirurgieesthtiquequicotaientuneftune.Maissavraievocationtaitdesauverdesvieshumainestousceuxquiluidevraientlaviesauvelesavaientbien.Savirtuositsonsangfroidetl

16、arapiditdesondiagnosticfaientl’admirationdesesconfrres.S’ilseprsentait100kmlarondeuneappendicitechaudunepancratiteaigu(90%dedcs)c’estluiqu’onavaitrecours.LaNationale7quipassaitnonloindelluifournissaitausssisoncontingentd

17、’accidents.Cesdernerstaientdansuntatsilamentableavecdesblessureshriblesqu’ilsemblaitimpossibledelessauver.MaisleprofesseurMeauneselaissantpasdcouragerlemoinsdumonderparaitl’irrparable.Danslasalled’oprationsouslesnmesproj