版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、1附件附件2Dreye譯典通譯典通9.0產(chǎn)品產(chǎn)品研制技術(shù)總結(jié)及產(chǎn)業(yè)化前景分析報告研制技術(shù)總結(jié)及產(chǎn)業(yè)化前景分析報告一、一、產(chǎn)品研制的目的和意義:產(chǎn)品研制的目的和意義:隨著時間的發(fā)展,中國的軟件格局正在發(fā)生變化。傳統(tǒng)軟件產(chǎn)品的市場份額在逐漸萎縮,而基于互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用模式的產(chǎn)品越來越有生命力。據(jù)計世資訊(CCWResearch)分析,至2010年,中國在線軟件產(chǎn)業(yè)規(guī)模將達400億,復(fù)合增長率為43%。2007年在線服務(wù)類軟件市場增長率為200%。
2、未來5年的復(fù)合增長率為88%。同期根據(jù)賽迪顧問分析,傳統(tǒng)軟件產(chǎn)業(yè)增長速度持續(xù)回落,從2005年的23%下降到2007年19%。Dreye譯典通9.0的產(chǎn)品研制正是順應(yīng)了這一趨勢。Dreye譯典通9.0與當下市場中所見的翻譯產(chǎn)品有著本質(zhì)的不同,其在翻譯服務(wù)和銷售模式上都有了質(zhì)的突破。這款產(chǎn)品不僅從傳統(tǒng)角度豐富完善了辭典、翻譯等基本功能,而且匯集了諸多互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用新功能,更在銷售模式上啟用了“租賃”“量身定做”的新服務(wù)模式,給使用者諸多便利。
3、集中體現(xiàn)了英業(yè)達軟件魔方戰(zhàn)略所包含的自由、共享精神。為了實現(xiàn)軟件魔方戰(zhàn)略,英業(yè)達已經(jīng)做了多方面準備。2009年春,英業(yè)達經(jīng)過潛心籌備,斥巨資從世界級權(quán)威出版社牛津大學(xué)出版社購買了英語、美語、法語、德語、西班牙語、俄語及意大利語多種牛津大學(xué)出版社的多國語辭典,豐富完善了自有詞庫,率先步足世界翻譯軟件市場。英業(yè)達還啟動web2.0“大眾字”平臺以順應(yīng)互聯(lián)網(wǎng)新趨勢。大眾字平臺是一個開放、自由的網(wǎng)上平臺,是Dreye譯典通9.0線上詞典“權(quán)威字
4、”的延伸。使用者可以在這里查詢詞語、自建新詞,在線3Symbian、roid、iPhone可既由網(wǎng)絡(luò)平臺實現(xiàn)用戶數(shù)據(jù)同步與最新海量辭典查詢服務(wù)。2.多語化:新增13個國家的牛津權(quán)威字典,基本涵蓋世界主流語種;新增閩滬粵川地方語字典與有聲句庫。收錄詞條達214萬個,單字2億2500萬個。3.增值服務(wù):新啟用的大眾字平臺是一個開放、自由的網(wǎng)上平臺,是Dreye譯典通9.0線上詞典“權(quán)威字”的延伸。使用者可以在這里查詢詞語、自建新詞,在線提問
5、,在線解決。此外,譯典通編輯團隊每周都會從互聯(lián)網(wǎng)上搜集補充最新的詞匯,為使用者提供線上和線下的優(yōu)質(zhì)翻譯結(jié)果。4.軟件DIY:構(gòu)建基本功能平臺,用戶可按需購買軟件功能包及服務(wù)DIY自己的Dreye。目前可在譯典通官網(wǎng)上購買或者租賃的功能已經(jīng)有十幾種,包括權(quán)威牛津大學(xué)出版社多國語詞典、專家級新引擎全文翻譯、方言詞典與句庫、精典語言學(xué)習等諸多功能。Dreye譯典通9.0產(chǎn)品的軟件基本功能包括:即時翻譯、即時長整句翻譯、即時辭典、全文翻譯、放大
6、鏡、即時語音、生字筆記、嵌入翻譯、網(wǎng)頁翻譯、文件翻譯、選中翻譯和界面翻譯等12個模塊,以及大眾字庫和生詞求助等聯(lián)網(wǎng)功能,和專業(yè)辭典,專業(yè)翻譯,牛津辭典,真人語音等共15個擴展功能模塊及3個功能直升包。英業(yè)達軟件延承近二十年的產(chǎn)品經(jīng)驗,麾下數(shù)百名資深研發(fā)人員,并率先通過國際(SEI)軟件能力成熟度模型最高級別CMMI5評估,標志其軟件能力成熟度和項目管理達到了國際最高水平。為研制獨具創(chuàng)新的Dreye譯典通9.0新產(chǎn)品英業(yè)達投入了數(shù)百萬研發(fā)
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 國家重點新產(chǎn)品項目產(chǎn)業(yè)化狀況及前景分析報告
- 發(fā)展住宅產(chǎn)業(yè)化的現(xiàn)狀及前景
- 基于情景規(guī)劃的水源熱泵技術(shù)產(chǎn)業(yè)化前景分析.pdf
- 糯玉米育種現(xiàn)狀、產(chǎn)業(yè)化前景研究
- 土地治理項目及產(chǎn)業(yè)化項目建設(shè)總結(jié)報告
- 抗體技術(shù)研究及產(chǎn)業(yè)化
- 臨床診斷試劑產(chǎn)業(yè)化的現(xiàn)狀和前景
- 我國農(nóng)業(yè)生物技術(shù)及其產(chǎn)業(yè)化發(fā)展現(xiàn)狀與前景
- 優(yōu)質(zhì)育珠蚌良種繁育及產(chǎn)業(yè)化項目投資分析報告
- 產(chǎn)業(yè)化住宅技術(shù)經(jīng)濟分析及推廣機制研究.pdf
- 馬鈴薯產(chǎn)業(yè)化可研報告
- 馬鈴薯產(chǎn)業(yè)化可研報告
- 農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營在我國農(nóng)村具有廣闊前景
- 國內(nèi)高端定制時裝的發(fā)展及其產(chǎn)業(yè)化前景.pdf
- 住宅產(chǎn)業(yè)化研究及發(fā)展策略分析
- 牛羊胚胎工程產(chǎn)業(yè)化技術(shù)
- 廣西廣播影視現(xiàn)狀分析及產(chǎn)業(yè)化探析
- 鏈條爐高溫固硫劑的研制及產(chǎn)業(yè)化應(yīng)用.pdf
- 馬鈴薯產(chǎn)業(yè)化可研報告 (2)
- 關(guān)于農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化調(diào)研報告
評論
0/150
提交評論