被動(dòng)語態(tài)在科技英語翻譯中的處理(可編輯)

1、被動(dòng)語態(tài)在科技英語翻譯中的處理被動(dòng)語態(tài)在科技英語翻譯中的處理第26卷第l期武漢紡織大學(xué)學(xué)報(bào)V0126NO172013年O2月J0URNALOFWUHANTEXTILEUNIVERSITYFeb2013被動(dòng)語態(tài)在科技英語翻譯中的處理王傳艷武漢科技大學(xué)外國語學(xué)院，湖北武漢430081摘要：本文首先討論了被動(dòng)語態(tài)自身的語言特點(diǎn)及其應(yīng)用，其次是被動(dòng)語態(tài)在科技英語中的使用和它在科技英語中所起的作用。本文最后重點(diǎn)探討了在翻譯科技英語中被動(dòng)語態(tài)應(yīng)遵循

2、的原則和方法。HisfatherplantedthistreeActivevoice分之一的科技英語中使用被動(dòng)語態(tài)。ThistreewasplantedbyhisfatherPassivevoice被動(dòng)語態(tài)由“be”動(dòng)詞和及物動(dòng)詞的過去分詞組成。一、被動(dòng)語態(tài)以下句子可以顯示主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系一被動(dòng)語態(tài)的使用和那些一般被動(dòng)語態(tài)，進(jìn)行時(shí)被動(dòng)語態(tài)和完全被動(dòng)語態(tài)被動(dòng)語態(tài)絕不是主動(dòng)語態(tài)的一個(gè)簡單的變體，盡管的常見句型。它可以取代主動(dòng)