變壓器畢業(yè)論文外文翻譯

1、變壓器1）介紹要從遠(yuǎn)端發(fā)電廠送出電能，必須應(yīng)用高壓輸電。因?yàn)樽罱K的負(fù)荷，在一些點(diǎn)高電壓必須降低。變壓器能使電力系統(tǒng)各個(gè)部分運(yùn)行在電壓不同的等級(jí)。本文我們討論的原則和電力變壓器的應(yīng)用。2）雙繞組變壓器變壓器的最簡單形式包括兩個(gè)磁通相互耦合的固定線圈。兩個(gè)線圈之所以相互耦合，是因?yàn)樗鼈冞B接著共同的磁通。在電力應(yīng)用中，使用層式鐵芯變壓器(本文中提到的)。變壓器是高效率的，因?yàn)樗鼪]有旋轉(zhuǎn)損失，因此在電壓等級(jí)轉(zhuǎn)換的過程中，能量損失比較少。典型的效

2、率范圍在92到99%，上限值適用于大功率變壓器。從交流電源流入電流的一側(cè)被稱為變壓器的一次側(cè)繞組或者是原邊。它在鐵圈中建立了磁通φ，它的幅值和方向都會(huì)發(fā)生周期性的變化。磁通連接的第二個(gè)繞組被稱為變壓器的二次側(cè)繞組或者是副邊。磁通是變化的；因此依據(jù)楞次定律，電磁感應(yīng)在二次側(cè)產(chǎn)生了電壓。變壓器在原邊接收電能的同時(shí)也在向副邊所帶的負(fù)荷輸送電能。這就是變壓器的作用。3）變壓器的工作原理當(dāng)二次側(cè)電路開路是，即使原邊被施以正弦電壓Vp，也是沒有能量

3、轉(zhuǎn)移的。外加電壓在一次側(cè)繞組中產(chǎn)生一個(gè)小電流Iθ。這個(gè)空載電流有兩項(xiàng)功能為在鐵芯中產(chǎn)生電磁通，該磁通在零和φm之間做正弦變化，φm是φm鐵芯磁通的最大值；它的一個(gè)分量說明了鐵芯中的渦流和磁滯損耗。這兩種相關(guān)的損耗被稱為鐵芯損耗。變壓器空載電流Iθ一般大約只有滿載電流的2%—5%。因?yàn)樵诳蛰d時(shí)，原邊繞組中的鐵芯相當(dāng)于一個(gè)很大的電抗，空載電流的相位大約將滯后于原邊電壓相位90。顯然可見電流分量Im=I0sinθ0，被稱做勵(lì)磁電流，它在相位上

4、滯后于原邊電壓VP90。就是這個(gè)分量在鐵芯中建立了磁通；因此磁通φ與Im同相。第二個(gè)分量Ie=I0sinθ0，與原邊電壓同相。這個(gè)電流分量向鐵芯提供用于損耗的電流。兩個(gè)相量的分量和代表空載電流，即spspNNEEa??假設(shè)變壓器輸出電能等于其輸入電能——這個(gè)假設(shè)適用于高效率的變壓器。實(shí)際上我們是考慮一臺(tái)理想狀態(tài)下的變壓器；這意味著它沒有任何損耗。因此outmPP?或者ondaryPFIVprimaryPFIVssppsec???這里PF

5、代表功率因素。在上面公式中一次側(cè)和二次側(cè)的功率因素是相等的；因此ssppIVIV?從上式我們可以得知aEEIIVVspspsp???它表明端電壓比等于匝數(shù)比，換句話說，一次側(cè)和二次側(cè)電流比與匝數(shù)比成反比。匝數(shù)比可以衡量二次側(cè)電壓相對(duì)于一次惻電壓是升高或者是降低。為了計(jì)算電壓，我們需要更多數(shù)據(jù)。終端電壓的比率變化有些根據(jù)負(fù)載和它的功率因素。實(shí)際上變比從標(biāo)識(shí)牌數(shù)據(jù)獲得列出在滿載情況下原邊和副邊電壓。當(dāng)副邊電壓Vs相對(duì)于原邊電壓減小時(shí)，這個(gè)變

6、壓器就叫做降壓變壓器。如果這個(gè)電壓是升高的，它就是一個(gè)升壓變壓器。在一個(gè)降壓變壓器中傳輸變比a遠(yuǎn)大于1(a1.0)，同樣的，一個(gè)升壓變壓器的變比小于1(a1.0)。當(dāng)a=1時(shí)，變壓器的二次側(cè)電壓就等于起一次側(cè)電壓。這是一種特殊類型的變壓器，可被應(yīng)用于當(dāng)一次側(cè)和二次側(cè)需要相互絕緣以維持相同的電壓等級(jí)的狀況下。因此，我們把這種類型的變壓器稱為絕緣型變壓器。顯然，鐵芯中的電磁通形成了連接原邊和副邊的回路。在第四部分我們會(huì)了解到當(dāng)變壓器帶負(fù)荷運(yùn)