翻譯碩士考研改革開放40周年詞典懷舊零食篇

1、翻譯碩士考研改革開放40周年詞典：懷舊零食篇今年是改革開放40周年?；蛟S，你是改革大潮的親歷者；或許，你是改革開放的同齡人；又或許，你出生長(zhǎng)大在新世紀(jì)，是改革開放成就的享有者。無論你是誰，對(duì)于改革開放40年間發(fā)生在家庭內(nèi)外的各種變化，一定都有切身的感受。與改革開放幾乎同齡的80后，童年不僅衣食無憂，而且有美味相伴。還記得兒時(shí)吃過的這幾款經(jīng)典零食嗎？大白兔奶糖WhiteRabbitCreamyCy大白兔奶糖堪稱“骨灰級(jí)”零食，呈圓柱體(i

2、nthefmofcylinders)，色白、柔軟、有嚼勁(withasoftchewytexture)，每粒都用薄薄一層可食用的糯米糖紙包裹(eachcyiswrappedinathinediblepaper)?！捌哳w大白兔奶糖等于一杯牛奶(SevenWhiteRabbitciesisequivalenttoonecupofmilk)“，這是大白兔奶糖曾經(jīng)用過的廣告語，人們不僅把它當(dāng)做糖果，還當(dāng)做營養(yǎng)品，它陪伴了一代中國人的成長(zhǎng)(the

3、cieshenceaccompaniedthegrowthofageneration)。麥乳精maltedmilkmouth)。放一把在嘴里，感受小小顆粒在口中蹦跳的感覺。雖然味道上沒啥特別的，但重要的是娛樂性十足！雖然現(xiàn)在跳跳糖依然流行，但人們總是將它視作20世紀(jì)70年代流行文化的一部分來懷念(PopRocksareregardednostalgicallyasanaspectof1970spopculture)。小浣熊干脆面Smal

4、lRaccoonSnackNoodle小浣熊干脆面曾讓無數(shù)孩子為之瘋狂。它的吃法很有意思，你要握緊包裝袋口把干脆面捏碎，再倒入調(diào)料上下?lián)u動(dòng)。松開袋口，香氣撲鼻！當(dāng)時(shí)的干脆面有燒烤、羊肉串、番茄、五香雞肉等好多種口味（variousflavslikebarbequekebabtomatospicedchicken），而且，每一袋里面還有一張水滸人物卡片。很多人當(dāng)年買干脆面不是為了吃，而是為了集齊108張人物卡。別低估了小小一包小浣熊干脆面

5、的魅力(dontunderestimatewhatasmallpackofSmallRaccoonSnackNoodlecando)，對(duì)于很多消費(fèi)者，這可是他們無法忘懷的童年記憶(anunfgettablepartofchildhood)！棉花糖cottoncycyfloss一勺勺的糖進(jìn)去，一團(tuán)團(tuán)的棉花出來，多么不可思議！小孩子對(duì)于雪白的、蓬松(snowwhitefluffy)的棉花糖哪有什么抵抗力！機(jī)械化制作棉花糖(machinesp