跟單信用證統(tǒng)一慣例電子交單附則eucp

1、eUCP1.1第1頁共5頁IntroductionTheofficialnamefthispublicationis“SupplementtotheUnifmCustomsPracticefDocumentaryCreditsfElectronicPresentation(Version1.1)”.Itusestheacronym“eUCP”.DuringthecourseofdraftingUCP600ICCnationalcommi

2、tteesindicatedthatduetothelimitedusageofeUCPVersion1.0theeUCPshouldremainasasupplementtotheUCP.Version1.1hastherefebeenupdatedsolelytoreflectthechangesmadeinUCPwithregardtoterminologystyleofpresentation.TheeUCPcontinuest

3、oprovidedefinitionspermittingUCP600terminologytoaccommodatetheelectronicpresentationoftheequivalentofpaperdocumentsprovidingnecessaryrulestoallowbothsetsofrulestowktogether.TheeUCPallowsfpresentationelectronicallyfamixtu

4、reofpaperdocumentselectronicpresentation.ItisimptantftheeUCPreadertounderstthatmanyarticlesoftheUCParenotimpactedbythepresentationoftheelectronicequivalentofpaperdocumentsdonotrequireanychangestoaccommodateelectronicpres

5、entation.WhenreadtogethertheUCPtheeUCPprovidethenecessaryrulesfelectronicpresentationarebroadenoughtoanticipatedevelopingpracticeinthisarea.WherespecificwdsphrasesusedintheUCParedefinedintheeUCPthesedefinitionsunlessothe

6、rwisestatedapplywhereverthetermsappearintheUCP.eUCPVersion1.1isspecifictoUCP600ifnecessarymayhavetoberevisedastechnologiesdevelopperhapspritothenextrevisionoftheUCP.FthatpurposetheeUCPisissuedinversionnumbersthatwillallo

7、wfarevisionsubsequentversioniftheneedarises.TheeUCPhasbeenspecificallydraftedtobeindependentofspecifictechnologiesdevelopingelectroniccommercesystemsi.e.itdoesnotaddressspecifictechnologiessystemsnecessarytofacilitateele

8、ctronicpresentation.ThesetechnologiesareevolvingitislefttothepartiestothecredittoagreeonthetechnologysystemstobeusedfpresentationofelectronicrecdsincompliancewiththerequirementsoftheeUCP.TheeUCPhasbeencreatedtomeetthedem

9、softhemarketfthepresentationofelectronicdocuments.Themarkethascreatedahigherstardinanticipationofincreasedprocessingefficiencieswhentheelectronicequivalentsofpaperdocumentsarepresented.Inanticipationofthisdemtomeetmarket

10、expectationsseveralchangestothestardsestablishedbytheUCPhavebeendeemednecessaryfanelectronicpresentation.Thesechangesareconsistentwithcurrentpracticetheexpectationsofthemarketplace.AllofthearticlesofeUCPVersion1.1arecons

11、istentwithUCP600exceptastheyrelatespecificallytoelectronicpresentations.Wherenecessarychangeshavebeenmadetoaddresstheuniqueissuesrelatedtopresentationoftheelectronicequivalentofpaperdocuments.Indertoavoidconfusionbetween

12、thearticlesoftheUCPthoseoftheeUCPtheeUCParticlesarenumberedwithan“e”precedingeacharticlenumber.eUCP1.1第3頁共5頁oftheelectronicrecd.iii.“fmat”meansthedataganizationinwhichtheelectronicrecdisexpressedtowhichitrefers.iv.“paper

13、document”meansadocumentinatraditionalpaperfm.v.“received”meansthetimewhenanelectronicrecdenterstheinfmationsystemoftheapplicablerecipientinafmcapableofbeingacceptedbythatsystem.Anyacknowledgementofreceiptdoesnotimplyacce

14、ptancerefusaloftheelectronicrecdunderaneUCPcredit.Articlee4:FmatAneUCPcreditmustspecifythefmatsinwhichelectronicrecdsaretobepresented.Ifthefmatoftheelectronicrecdisnotsospecifieditmaybepresentedinanyfmat.Articlee5:Presen

15、tationa.AneUCPcreditallowingpresentationof:i.electronicrecdsmuststateaplacefpresentationoftheelectronicrecds.ii.bothelectronicrecdspaperdocumentsmustalsostateaplacefpresentationofthepaperdocuments.b.Electronicrecdsmaybep

16、resentedseparatelyneednotbepresentedatthesametime.c.IfaneUCPcreditallowsfpresentationofonemeelectronicrecdsthebeneficiaryisresponsiblefprovidinganoticetothebanktowhichpresentationismadesignifyingwhenthepresentationiscomp

17、lete.ThenoticeofcompletenessmaybegivenasanelectronicrecdpaperdocumentmustidentifytheeUCPcredittowhichitrelates.Presentationisdeemednottohavebeenmadeifthebeneficiarysnoticeisnotreceived.d.i.Eachpresentationofanelectronicr

18、ecdthepresentationofpaperdocumentsunderaneUCPcreditmustidentifytheeUCPcreditunderwhichitispresented.ii.Apresentationnotsoidentifiedmaybetreatedasnotreceived.e.Ifthebanktowhichpresentationistobemadeisopenbutitssystemisuna

19、bletoreceiveatransmittedelectronicrecdonthestipulatedexpirydatethelastdayoftheperiodoftimeafterthedateofshipmentfpresentationasthecasemaybethebankwillbedeemedtobeclosedthedatefpresentationtheexpirydateshallbeextendedtoth

20、efirstfollowingbankingdayonwhichsuchbankisabletoreceiveanelectronicrecd.Iftheonlyelectronicrecdremainingtobepresentedisthenoticeofcompletenessitmaybegivenbytelecommunicationsbypaperdocumentwillbedeemedtimelyprovidedthati

21、tissentbefethebankisabletoreceiveanelectronicrecd.f.Anelectronicrecdthatcannotbeauthenticatedisdeemednottohavebeenpresented.Articlee6:Examinationa.Ifanelectronicrecdcontainsahyperlinktoanexternalsystemapresentationindica