非居民企業(yè)承包工程作業(yè)和提供勞務享受稅收協(xié)定待遇報告表

1、非居民企非居民企業(yè)承包工程作承包工程作業(yè)和提供和提供勞務勞務享受稅收享受稅收協(xié)定待遇定待遇報告表告表NonresidentEnterprises’ClaimfTreatmentunderDoubleTaxationAgreement(Contractedconstructionserviceprojects)編號SerialNumber：一、申一、申請人事人事項Detailsofapplicant:名稱Name總機構(gòu)所在地Placeof

2、headoffice郵政編碼Postcode實際管理機構(gòu)所在地Placeofeffectivemanagement郵政編碼Postcode公司或團體Cpationotherentity注冊所在地Placeofregistration郵政編碼Postcode二、所得事二、所得事項Detailsofincome:支付人名稱Payer’sname地址Address郵編Postcode合同名稱Nameofcontract合同字號Contract

3、number項目地點Placeofproject項目持續(xù)時間(年月日年月日)Durationofproject(ymdymd)勞務人數(shù)Numberofwkers支付金額及幣種Amountofpayment（unit）支付日期Dateofpayment所得項目Itemofincome□承包工程□其他(請注明)ContractedconstructionOthers（pleasespecify）承包工程Contractedconstruct

4、ion納稅方式Methodoftaxpayment□指定扣繳Designatedwithholding□自行申報Selffiling支付人名稱Payer’sname地址Address郵編Postcode合同名稱Nameofcontract合同字號Contractnumber勞務地點Placeofservice勞務持續(xù)時間(年月日年月日)Durationofservice(ymdymd)勞務人數(shù)Numberofwkers支付金額及幣種Am

5、ountofpayment（unit）支付日期(年月日)Dateofpayment(ymd)提供勞務Perfmanceofservice勞務項目Itemofservice□設計勞務Designing□咨詢勞務Consultancy□管理勞務Management□培訓服務Training□技術(shù)服務Technicalservice□銷售設備同時提供勞務Providingserviceinconnectionwithequipmentssol

6、d□其它(請注明)Others（pleasespecify）納稅方式Methodoftaxpayment□指定扣繳Designatedwithholding□自行申報Selffiling非居民名稱Name支付人名稱Payer’sname所得項目Itemofincome地址Address郵編Postcode其他項目Otheritems支付金額及幣種Amountofpayment（unit）支付日期（年月日）Dateofpayment(ym

7、d)三、申三、申請適用避免雙重征稅適用避免雙重征稅協(xié)定ApplicationfTreatmentunderDoubleTaxationAgreement:我謹在此申請依據(jù)中華人民共和國與簽訂的避免雙重征稅協(xié)定第條第款，因承包工程作業(yè)或提供勞務項目不構(gòu)成在中國境內(nèi)設有常設機構(gòu)，享受不予征稅待遇。Iherebyapplytobenonliablefenterpriseincometaxasthecontractedconstructions

8、erviceprojectdoesnotconstituteapermanentestablishmentinChinainaccdancewithParagraphArticleoftheTaxAgreementbetweenthePeople’sRepublicofChina.四、聲明四、聲明Declaration:我謹在此聲明以上呈報事項準確無誤。Iherebydeclarethattheabovestatementiscrect

9、completetothebestofmyknowledgebelief.申請人（簽章）：________________Applicant(Signatureseal)：________________五、申五、申請人居民身份人居民身份證明（由申明（由申請人為其居民的其居民的締約締約國主管稅國主管稅務機關(guān)填寫機關(guān)填寫或另附或另附對方主管稅方主管稅務機關(guān)出具的機關(guān)出具的專用證明）。明）。Applicant’sCertificateofR

10、esidentStatus(TobefilledoutbytheresponsibletaxofficeoftheStateinwhichtheapplicantisaresidenttoattachthecertificateprovidedbytheresponsibletaxofficeoftheStateinwhichtheapplicantisaresident).CertificationWeherebycertifytha

11、t(applicant’sname)isaresidentof(nameofState)accdingtotheprovisionsofParagraphofArticleinthe__________________(nameoflaw).Applicant’sserialnumber:Date(ymd):Signaturestampoftaxoffice以下由中國主管稅以下由中國主管稅務機關(guān)填寫（機關(guān)填寫（Thefollowingf

12、theuseoftheresponsibletaxofficeofChinaonly）:收到報告表日期（年月日）Dateofreceipt(ymd)受理人（簽章）Receiver(signature)備注（Note）：稅務機關(guān)（蓋章）StampofTaxOffice注：本表一式兩份，一份退申請人，一份由稅務機關(guān)留存歸檔。Note:ThisFmisinduplicate.Theapplicantthetaxauthityconcerned