英語(yǔ)趣味小知識(shí)

1、一周七天的典故在中國(guó)，一周七天，我們分別稱之為星期一、星期二……或者周一、周二……是以數(shù)字來(lái)表示的。而在英語(yǔ)里，七天各有其名。這是盎格魯薩克森人為紀(jì)念他們崇拜的神而命名的。盎格魯薩克森人——公元五世紀(jì)，原居北歐的日耳曼部落入侵不列顛，他們當(dāng)中包括盎格魯人（Angles）、薩克森人（Saxons），朱特人（Jutes）。而盎格魯人定居的地方就是現(xiàn)在的英格蘭。除了星期六（Saturday）來(lái)源于羅馬的薩圖恩神（saturn）以外，其余六天的

2、名字都來(lái)源于北方諸神。星期日：Sunday，thedayoftheSun，“太陽(yáng)日”。對(duì)基督徒而言，星期日是“安息日”，因?yàn)橐d復(fù)活的日子是在星期日。約在西元三百年左右，歐洲教會(huì)和政府當(dāng)局開(kāi)始明訂星期日為休息的日子，直到今日，世界上大多數(shù)的國(guó)家都以Sunday為星期例假日。星期一：Monday，thedayoftheMoon，從Moonday發(fā)展至現(xiàn)在的Monday，“月亮日”。星期二：Tuesday，源于Tiwesday，“戰(zhàn)神日”。

3、Tiw是北歐神話里的戰(zhàn)神，正如同羅馬神話里的戰(zhàn)神Mars一樣。在北歐神話中不叫Tiw而叫Tyr。相傳在他的那個(gè)時(shí)代，有一狼精經(jīng)常出來(lái)擾亂世界，為了制服狼精，Tyr的一只手也被咬斷了。星期三：Wednesday，源于Woden’sday，“Woden”是風(fēng)暴之神，“風(fēng)神日”。Woden是北歐諸神之父。為制服狼精而犧牲自己一只手的Tyr，就是他的兒子。Woden領(lǐng)導(dǎo)神族跟巨人族作戰(zhàn)，他曾犧牲自己銳利的右眼，跟巨人族換取“智慧”的甘泉。他也曾

4、深入地層，從巨人族那里偷取“詩(shī)”的美酒。西方人為了追念這位主神，就根據(jù)他的名字創(chuàng)造了Wednesday這個(gè)字。星期四：Thursday，是為了紀(jì)念雷神（Th）而命名的。故星期四又稱為“雷神日”。紅頭發(fā)的雷神索爾（星期四的來(lái)源）是主神奧丁的兒子，他戴著一副特殊的綬帶和手套，具有超人的力量，能夠把巖石擊碎。相傳有一次，他的大鐵被一位叫Thrym的巨人偷走了。Thrym揚(yáng)言，除非神族答應(yīng)把美麗的愛(ài)神Freya嫁給他做為交換。然而Freya抵死

5、不從，於是神族想了一個(gè)辦法，由Th男扮女裝穿Freya的衣服，假裝嫁給他，Thrym不疑有詐，把鐵交給新娘。于是Th搶回了自己的武器，也立即把Thrym給殺了。星期五：Friday，在古英文中Friday意思是Frigg’sday。Frigg是北歐神話中主司婚姻和生育的女神，也是Woden的妻子。相傳她平日身披閃耀白長(zhǎng)袍，住在水晶宮中，和侍女們一起編織五顏六色的彩云。對(duì)於北歐人而言，星期五是幸運(yùn)的日子。然而對(duì)基督徒來(lái)說(shuō)卻是相反的，因?yàn)橐?/p>

6、穌受難日正好是星期五。星期六：Saturday，thedayofSaturn，Sat。urn農(nóng)神和啤酒一起送出的脆餅；而所謂免費(fèi)，當(dāng)然不是真的，不買酒喝就沒(méi)有餅吃。所以，當(dāng)時(shí)有人說(shuō)：Theresnosuchthingasafreelunch.到了二十世紀(jì)七十年代，經(jīng)濟(jì)學(xué)家弗里德曼(MiltonFriedman)寫的一本書(shū)用了這句話做書(shū)名。他在別的著作、演講里也多次引用這句話。于是，這句話就又流行了起來(lái)。有時(shí)，我們不相信會(huì)得到一些優(yōu)惠，就

7、可以用這句“弗里德曼名言”。例如：Idontbelievehesgivingusthemoneywithoutanyulterimotive.Theresnosuchthingasafreelunch.我不相信他送錢給我們不是別有用心，世上沒(méi)有免費(fèi)的午餐Honeymoon大家一定都知道honeymoon吧，honey（蜂蜜）和moon（月）結(jié)合在一起的意思就是“蜜月”。honeymoon指的是新婚夫婦結(jié)為伉儷的最初一段時(shí)光（并非一定是結(jié)

8、婚后的第一個(gè)月，雖然很多人都有這樣的錯(cuò)覺(jué)）。愛(ài)情經(jīng)過(guò)長(zhǎng)久的期盼和耕耘，相愛(ài)的情侶終于手拉手走到了一起，雙方的感覺(jué)能不像蜜一樣甘甜醇美嗎？有一種說(shuō)法認(rèn)為honeymoon這個(gè)詞來(lái)源于巴比倫的民俗傳統(tǒng)。這個(gè)古老的國(guó)家一直保留著這樣一個(gè)傳統(tǒng)，在女兒出嫁的第一個(gè)月，女孩的父親每天都會(huì)讓女婿喝mead（蜂蜜酒），以希望后輩們的婚姻永遠(yuǎn)幸福甜蜜。然而，從詞源學(xué)的觀點(diǎn)來(lái)看，這種說(shuō)法是錯(cuò)誤的。honeymoon最早出現(xiàn)于16世紀(jì)，honey用以喻指新婚

9、的甜蜜，但moon并不是指很多人認(rèn)為的陰歷月份(lunarbasedmonth)，它是一種苦澀的暗示，旨在告誡人們婚姻固然是幸福甜美的，但這種甜蜜就像月亮的盈虧，只是暫時(shí)的（因此要十分珍惜才對(duì)喔?。橐龈嗟囊馕吨p方要一起肩負(fù)生活的重?fù)?dān)，一起承受人生的酸甜苦辣，一起經(jīng)受生活的風(fēng)風(fēng)雨雨Darlingdarling可能是英語(yǔ)中最流行的昵稱了，也是最古老的詞語(yǔ)之一。早在公元888年，darling就以deling的形式出現(xiàn)了。darlin

10、g一詞有多種用法，一般作名詞表示“親愛(ài)的人”，作形容詞表示“親愛(ài)的；可愛(ài)的”，同時(shí)darling也可以用來(lái)稱呼所愛(ài)的人或家庭中的成員，如Darlingfetchmeanotherbonbonplease.（親愛(ài)的，請(qǐng)?jiān)賻臀夷靡活w小糖果吧。）darling還可以用作比喻，但經(jīng)常帶有輕微的諷刺意味，表示某人深受一個(gè)不大招人喜歡的人或機(jī)構(gòu)的喜愛(ài)。比如，Senatisthedarlingoftheoilcompanies.（參議員是石油公司的寵

11、兒。）盡管用途廣泛，darling的來(lái)源卻相當(dāng)簡(jiǎn)單。darling源于古英語(yǔ)單詞de或dee，表示“所愛(ài)的人”或“親愛(ài)的”，這會(huì)讓你很自然的聯(lián)想到今天的dear。詞綴ling表示onewhois，所以deling和今天的darling的意思都是onewhoisdear.此外，在夫婦之間，除了darling，還可以用sweetheart、pet、dear、love等稱謂。在男女戀人之間經(jīng)常使用honey、baby等帶有感情色彩的詞匯，而一

12、些有了孩子的守舊的老夫妻喜歡互稱mother、father。甚至還有比這個(gè)稱呼更傳統(tǒng)的，比如在十九世紀(jì)的小說(shuō)《傲慢與偏見(jiàn)》中，Ben夫婦非常正式地互稱對(duì)方為Mr.Ben和Mrs.Ben。當(dāng)然，夫婦間還可以有許多更隨意更獨(dú)特的稱呼，比如TeddyBear、Honeybun、SugarDoll等等。不過(guò)，其中的特別含義大概只有他們自己明白了。Teachafishhowtoswim你聽(tīng)說(shuō)過(guò)有不會(huì)游泳的魚(yú)嗎？你聽(tīng)說(shuō)過(guò)魚(yú)因不會(huì)游泳而淹死的事嗎？如