版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、第二卷布羅卜丁奈格游記關于一次大風暴的描寫。船長派出長舢板去取淡水,作者也上了這只舢板,想去看看是什么地方。他被丟棄在岸上,被一個當?shù)厝俗阶?。那人把他帶到一個農民的家里。他受到了招待,就在那時發(fā)生了幾件大事。關于當?shù)鼐用竦拿鑼憽?702年6月20日,“冒險號冒險號”一帆風順到了好望角。我們在那兒上岸取淡水,但是發(fā)現(xiàn)船身有一個漏洞,我們就卸下船上的貨物在那里過冬。三月底我們離開好望角,在馬達加斯加海峽的北面風勢突變北面風勢突變,我們被吹到
2、摩鹿加群島的東面。第二天,一場十分兇猛的風一場十分兇猛的風暴來臨暴來臨。我們向東隨風漂流了大約五百里格,非常缺乏淡水非常缺乏淡水。十七日那天,我們很清楚地看到了一個大島或者一座大陸。船長派出了十二名武裝水手帶著水桶乘長舢板去找淡水。在一個巨人的追趕下,水手早已上了小船拼命向大船劃去,我被丟棄在岸上在一個巨人的追趕下,水手早已上了小船拼命向大船劃去,我被丟棄在岸上。在另一塊田地里我又發(fā)現(xiàn)了一個巨人,他正大踏步地向著臺階走來。他有普通教堂的
3、尖塔那么高,他邁一步就有十碼來遠。我驚駭萬分,就跑到麥田里躲了起來。他們在我趴在里面的田里收割起麥子來。一個割麥的仆人發(fā)現(xiàn)了我一個割麥的仆人發(fā)現(xiàn)了我,用他上衣的下擺,輕輕地把我兜了起來,把我獻給了他的主人——一個殷實的富農,就是我在田里首先看到的那個人。那個農民用手帕把我裹起來只露出頭部,把我?guī)Щ丶抑?。把我拿給他的妻子看。她嚇得回頭就跑,過了一會兒,她看見我舉動安詳,又很聽她丈夫作手勢指揮,也就放了心漸漸喜歡起我來了。我主人身旁的小兒子
4、,抓住了我的兩條腿把我高高地提在空中,嚇得我手腳直抖。午飯后,我大約睡了兩個鐘頭,醒來發(fā)現(xiàn)自己孤伶伶地在一間兩、三百英尺寬、兩百多英尺高的大房間里,躺在一張二十碼寬的床上。床離地有八碼。,兩只老鼠緣著帳幔爬上兩只老鼠緣著帳幔爬上床來,對我兩面夾攻,我趕忙抽出腰刀自衛(wèi)床來,對我兩面夾攻,我趕忙抽出腰刀自衛(wèi)。關于農民的女兒的描寫。作者被帶到一座市鎮(zhèn),后來又到了首都。旅途中的詳情。我的女主人有一個九歲的女兒。她和母親想辦法把娃娃的搖籃準備好叫
5、我在里面過夜。搖籃放在一個衣柜的小抽屜里。她給我起了個名字,叫“格立錐格”(小人、矮子),我管她叫作我的“葛蘭達克利赤”,意思就是小保姆。住在附近的一個農民是我主人的好朋友,特地來拜訪我們。這個可恨的守財奴慫恿我主人在趕集的日子把我拿到鄰近的鎮(zhèn)上去展覽。主人作了一些必要的安排,雇了一個“格魯特魯?shù)隆保褪擎?zhèn)上的報事人,到鎮(zhèn)上去宣傳,請大家到綠鷹旅館去看一頭奇異的動物。他們把我放在旅館最大的房間的一張桌子上,這一天我為觀眾演了十二場,他們
6、一再逼著我表演這些無聊的把戲,一直把我累得半死不活,又倦又惱。在一個星期中間,除了星期三是他們的安息日我得到休息以外,天天都不得閑。我主人覺得我有利可圖便決定帶我到全國各大城市去。也就是我到這里大約兩個月的時候,我們動身到靠近王國中部,離家約摸有三千多英里的首都去,我在沿途市鎮(zhèn)上表演。十月二十六日,我們到了首都,他們的話叫做“勞不魯格魯”,意思就是“宇宙的驕傲”。我每天演出十場,觀眾看了都驚嘆不已,非常滿意。我已能聽懂他們說的每個詞,葛
7、蘭達克利赤用一本關于他們的宗教的普通讀物教我字母,講解詞義。第一章第一章第二章第二章王宮并不是一座整整齊齊的大廈,而是一大堆建筑物。國王的廚房確乎是一座高大的建筑物,屋頂是拱形的,大約有六百英尺高。廚房里的大灶比圣保羅教堂①的圓頂要小十步。除了平常帶我出去用的大箱子以外,為了便于旅行,王后又下令給我作了一口大約有十二英尺見方、十英尺高的小箱子。原有的那只大箱子放在葛蘭達克利赤的膝頭上嫌大些,放在馬車里也太笨重。小箱子還是由那個木匠制造的
8、,在制造過程中由我來加以指導。我參觀了本國的大廟,特別是大廟的鐘樓,據(jù)說是全帝國最高的。不過,從本國人和歐洲人的高矮差別看來,按比例來加以比較,它根本不能與索利茲波立教堂的尖閣相提并論。認這座名塔雖然不夠高聳,但是建造得美麗而堅固。作者經(jīng)歷了幾件險事。罪犯被執(zhí)行死刑的情形。作者表演航海技術。我由于身材短小,才出了幾件可笑而麻煩的事故:那個矮子被王后趕走以前,有一天他跟著我們到花園里去了。我賣弄聰明,跟他胡亂開玩笑,暗示他和蘋果樹有相似之
9、處。當我正在一棵蘋果樹下面走著的時候,這個壞小子抓住機會,就在我頭頂上搖起樹來,十二只大蘋果,每一只差不多都有一只不利斯脫大酒桶那么大,劈頭蓋臉地落下來。我一彎腰,一只蘋果恰好把我打得趴在地上。又有一天,我在一片光滑的草坪上玩耍,這時候突然下了一陣大冰雹,立刻把我打倒了。我倒在地上,冰雹狠狠地打擊我的全身,好像打來了一陣網(wǎng)球似的。我盡力設法匍匐前進,臉朝下躲在淡黃色的百里香花壇旁面的一個背風地方。我從頭到腳遍體鱗傷,整整十天不能出門。一
10、顆冰雹差不多是歐洲冰雹的一干八百倍。一件更加危險的事情是,我的小保姆把箱子丟在家里,就把我?guī)Я顺鰜?,她滿以為已經(jīng)把我放在一個相當安全的地方之后,她就和女教師還有幾位女朋友到花園中別處玩去了。一位花園總管理員養(yǎng)的一只白色長毛小獵狗不知怎地跑進了園子,那狗聞到了我的氣味馬上跑上前來一口把我叼在嘴上,直跑到它主人那兒,搖搖尾巴把我輕輕放在地上。幸虧它受過良好訓練,它用牙齒咬住我,一點也沒有使我受傷,甚至連衣服也沒有撕破。有一次,一只鷂鷹在花園
11、上空盤旋,突然向我撲了下來,如果不是那時我堅決地拔出了腰刀并跑到一個枝葉茂盛的樹架下面去,那它一定會把我抓走了的。又有一次,我爬上了一座新的鼴鼠窩的頂,一下子掉進了這種動物運土出來的洞里,一直沒到了脖子。我弄臟了衣服,只好撒個謊來替自己掩飾,當時撒的什么謊也就不值得再去想了。還有一次,我獨自在路上走著,正在想著可憐的英格蘭,一不小心給蝸牛絆了一跤,把右小腿跌破了。一位精巧的工匠,在我指導下十天內就造好了一艘船具齊全的游艇,足足容得下八個
12、歐洲人。船造好以后,王后她命令細木匠制造了一只木水槽,有三百英尺長,五十英尺寬,八英尺深,并且在木槽外面涂上瀝青以防漏水。我時常在那里面劃船消遣,也給王后和貴婦們解悶,我的技術和靈巧使她們感到非常高興。一次,照顧葛蘭達克利赤的那位女教師多管閑事,把我舉了起來,要把我放在船里,可是我竟從她手指縫里落了下來。如果不是這位好太太的胸衣上插著一根大別針把我擋住了,我一定會從四十英尺的高空跌下來。有一天,一位負責給我的水槽換水的仆人不小心把水桶里
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
評論
0/150
提交評論