童話名稱

1、1、哈利、哈利波特與魔法石（英：波特與魔法石（英：HarryHarryPotterPotterthethePhilosophersPhilosophersStoneStone，美：，美：HarryHarryPotterPotterthetheScerersScerersStoneStone）2、哈利、哈利波特與密室（波特與密室（HarryHarryPotterPotterthetheChamberChamberofofSecretsSe

2、crets）3、哈利、哈利波特與阿茲卡班的囚徒（波特與阿茲卡班的囚徒（HarryHarryPotterPotterthethePrisonerPrisonerofofAzkabanAzkaban）4、哈利、哈利波特與火焰杯（波特與火焰杯（HarryHarryPotterPotterthetheGobletGobletofofFireFire），），5、哈利、哈利波特與鳳凰社（波特與鳳凰社（HarryHarryPotterPotterth

3、ethederderofofPhoenixPhoenix）6、哈利、哈利波特與波特與“混血王子混血王子”（HarryHarryPotterPotterthetheHalfBloodHalfBloodPrincePrince）7、哈利、哈利波特與死亡圣器（波特與死亡圣器（HarryHarryPotterPotterthetheDeathlyDeathlyHallowsHallows）格林童話故事集格林童話故事集1.1.青蛙王子青蛙王子Th

4、eTheFrogKingFrogKingIronIronHenryHenry12.2.貓和老鼠交朋友貓和老鼠交朋友CatCatMouseMouseininPartnershipPartnership73.3.圣母瑪利亞的孩子圣母瑪利亞的孩子OurOurLadyLady抯ChildChild11114.4.狼和七只小山羊狼和七只小山羊TheTheWolfWolfthetheSevenSevenLittleLittleKidsKids171

5、75.5.奇怪的樂師奇怪的樂師TheTheStrangeStrangeMusicianMusician22226.6.十二個兄弟十二個兄弟TheTheTwelveTwelveBrothersBrothers26267.7.小弟弟和小姐姐小弟弟和小姐姐BrotherBrotherSisterSister32328.8.野萵苣野萵苣RapunzelRapunzel40409.9.森林里的三個小矮人森林里的三個小矮人TheTheThreeTh

6、reeLittleLittleMenMenininthetheWoodWood454510.10.三個紡線女三個紡線女TheTheThreeThreeSpinnersSpinners525211.11.漢塞爾和格蕾特爾漢塞爾和格蕾特爾H鋘selselGretelGretel565612.12.三片蛇葉三片蛇葉TheTheThreeThreeSnakeLeavesSnakeLeaves656513.13.白蛇白蛇TheTheWhiteWh

7、iteSnakeSnake707014.14.稻草、火炭和豆子稻草、火炭和豆子TheTheStrawStrawthetheCoalCoalthetheBeanBean757515.15.漁夫和他的妻子漁夫和他的妻子TheTheFishermanFishermanHisHisWifeWife777716.16.勇敢的小裁縫勇敢的小裁縫TheTheValiantValiantLittleLittleTailTail878717.17.灰姑娘

8、灰姑娘CinderellaCinderella969618.18.謎語謎語TheTheRiddleRiddle10510519.19.老鼠、鳥和香腸老鼠、鳥和香腸TheTheMouseMousethetheBirdBirdthetheSausageSausage10910920.20.風(fēng)雪婆婆風(fēng)雪婆婆MotherMotherHolleHolle11211221.21.七只烏鴉七只烏鴉TheTheSevenSevenRavensRaven

9、s11611622.22.小紅帽小紅帽LittleLittleRedCapRedCap11911923.23.不來梅鎮(zhèn)上的樂師不來梅鎮(zhèn)上的樂師TheTheBremenBremenTownTownMusiciansMusicians12512524.24.唱歌的骨頭唱歌的骨頭TheTheSingingSingingBoneBone13013025.25.長著三根金發(fā)的魔鬼長著三根金發(fā)的魔鬼TheTheDevilDevilwithwitht

10、hetheThreeThreeGoldenGoldenHairsHairs13313326.26.小虱子和小跳蚤小虱子和小跳蚤TheTheLouseLousethetheFleaFlea14214227.27.無手姑娘無手姑娘TheTheGirlGirlWithoutWithoutHsHs14514528.28.聰明的漢斯聰明的漢斯CleverCleverHansHans15215229.29.魔桌子、金驢子和袋子里的小棍子魔桌子、金驢

11、子和袋子里的小棍子TheTheWishingWishingTableTablethetheGoldAssGoldAssthetheCudgelCudgelininthetheSackSack15615630.30.狐貍太太的婚禮狐貍太太的婚禮TheTheWeddingWeddingofofMrs.Mrs.FoxFox16816831.31.小精靈小精靈TheTheElvesElves17217232.32.考伯斯先生考伯斯先生HerrH

12、errKbesKbes17617633.33.大拇指漫游記大拇指漫游記ThumblingThumbling抯TravelsTravels17817834.34.菲切爾的鳥菲切爾的鳥FitcherFitcher抯BirdBird18318335.35.杜松樹的故事杜松樹的故事TheTheJuniperJuniperTreeTree18818836.36.老蘇坦老蘇坦OldOldSultanSultan19919937.37.六只天鵝六只天

13、鵝TheTheSixSixSwansSwans20220238.38.拾來鳥拾來鳥FundevogelFundevogel20820839.39.尖下巴國王尖下巴國王KingKingThrushbeardThrushbeard21121140.40.背包、帽子和喇叭背包、帽子和喇叭TheTheKnapsackKnapsackthetheHatHatthetheHnHn21721741.41.古怪的姓氏古怪的姓氏Rumpelstiltsk

14、inRumpelstiltskin22422442.42.情人羅蘭情人羅蘭SweetheartSweetheartRolRol22822843.43.金鳥金鳥TheTheGoldenGoldenBirdBird23323344.44.狗與麻雀狗與麻雀TheTheDogDogthetheSparrowSparrow24224245.45.弗雷特爾和卡特麗斯弗雷特爾和卡特麗斯FrederickFrederickCatherineCather

15、ine246246124124三兄弟／三兄弟／TheTheThreeThreeBrothersBrothers125125魔鬼和他的祖母／魔鬼和他的祖母／TheTheDevilDevilHisHisGrmotherGrmother126126忠實的費爾南德和不忠實的費爾南德／忠實的費爾南德和不忠實的費爾南德／FerdinFerdinthetheFaithfulFaithfulFerdinFerdinthetheUnfaithfulUnf

16、aithful127127鐵爐子／鐵爐子／TheTheIronIronStoveStove128128懶惰的紡紗婦／懶惰的紡紗婦／TheTheLazyLazySpinnerSpinner129129本領(lǐng)高強的四個兄弟／本領(lǐng)高強的四個兄弟／TheTheFourFourSkilfulSkilfulBrothersBrothers130130一只眼、兩只眼和三只眼／一只眼、兩只眼和三只眼／OneOne—EyeEye，TwoTwo—EyesEy

17、es，ThreeThree—EyesEyes131131美麗的卡特琳娜勒和皮夫美麗的卡特琳娜勒和皮夫帕夫帕夫帕爾特里／帕爾特里／FairFairKatrineljeKatrineljePifPafPoltriePifPafPoltrie132132狐貍和馬／狐貍和馬／TheTheFoxFoxthetheHseHse133133跳破了的鞋／跳破了的鞋／TheTheShoesShoesThatThatWereWereDancedDanced

18、totoPiecesPieces134134六個仆人／六個仆人／TheTheSixSixServantsServants2.小克勞斯與大克勞斯小克勞斯與大克勞斯GreatClausLittleClaus113.豌豆上的公主豌豆上的公主ThePrincessonthePea234.小意達的花兒意達的花兒LittleIda誷Flowers255.拇指姑娘拇指姑娘Thumbelina346.頑皮的孩子頑皮的孩子TheNaughtyBoy467

19、.旅伴旅伴TheTravellingCompanion498.海的女兒海的女兒TheLittleSeaMaid699.皇帝的新裝皇帝的新裝TheEmper誷NewClothes9110.幸運的套鞋幸運的套鞋TheGoloshesofFtune9711.雛菊雛菊TheDaisy12312.堅定的錫兵堅定的錫兵TheHardyTinSoldier12813.野天鵝野天鵝TheWildSwans13314.天國花園天國花園TheGardeno

20、fParadise14915.飛箱飛箱TheFlyingTrunk16316.鸛鳥鸛鳥TheStks17017.銅豬銅豬TheMetalPig17618.永恒的友情永恒的友情TheBondofFriendship18819.荷馬墓上的一朵玫瑰荷馬墓上的一朵玫瑰ARoseFromtheGraveofHomer19720.夢神夢神OleLukOie19921.玫瑰花精玫瑰花精TheRoseElf21222.豬倌豬倌TheSwineherd2

21、1823.蕎麥?zhǔn)w麥TheBuckwheat22424.安琪兒安琪兒TheAngel22725.夜鶯夜鶯TheNightingale23126.戀人戀人TheLovers24227.丑小鴨丑小鴨TheUglyDuckling24528.樅樹樅樹TheFirTree25529.白雪皇后白雪皇后TheSnowQueen26530.接骨木樹媽媽接骨木樹媽媽TheElderTreeMother29531.織補針織補針TheDarningNeedl

22、e30332.鐘聲鐘聲TheBell30733.祖母祖母Grmother31334.妖山妖山TheElfHill31635.紅鞋紅鞋TheRedShoes32336.跳高者跳高者TheJumper33037.牧羊女和掃煙囪的人牧羊女和掃煙囪的人TheShepherdesstheChimneySweeper33338.丹麥人荷爾格丹麥人荷爾格HolgertheDane33939.賣火柴的小女孩賣火柴的小女孩TheLittleMatchGi

23、rl34440.城堡上的一幅畫城堡上的一幅畫APictureFromtheFtressWall34741.瓦爾都窗前的一瞥瓦爾都窗前的一瞥BytheAlmshouseWindow34942.老路燈老路燈TheOldStreetLamp35243.鄰居們鄰居們TheNeighbouringFamilies35944.小杜小杜克LittleTuk36945.影子影子TheShadow37446.老房子老房子TheOldHouse38747.

24、一滴水一滴水TheofWater39548.幸福的家庭幸福的家庭TheHappyFamily39849.母親的故事母親的故事TheStyofaMother40250.襯衫領(lǐng)子襯衫領(lǐng)子TheShirtCollar40851.亞麻亞麻TheFlax41252.鳳凰鳳凰ThePhoenixBird41753.一個故事一個故事ASty41954.一本不說話的書一本不說話的書TheDumbBook42455.區(qū)別區(qū)別襎hereIsaDiffere

25、nce42756.老墓碑老墓碑TheOldGravestone431中篇57.世上最美麗的一朵玫瑰花世上最美麗的一朵玫瑰花TheLoveliestRoseintheWld43758.一年的故事一年的故事TheStyoftheYear44059.最后的一天最后的一天OntheLastDay44960.完全是真的完全是真的襂t誷QuiteTrue!45361.天鵝的窩天鵝的窩TheSwan誷Nest45662.好心境好心境GoodHumou

26、r45963.傷心事傷心事AGreatGrief46464.各得其所各得其所EverythinginItsRightPlace46765.小鬼和小商人小鬼和小商人TheGoblintheHuckster47666.一千年之內(nèi)一千年之內(nèi)InaThousYears48167.柳樹下的夢柳樹下的夢UndertheWillowTree48468.一個豆莢里的五粒豆一個豆莢里的五粒豆FiveOutofOnePod50069.天上落下來的一片葉子天

27、上落下來的一片葉子ALeafFromtheSky50470.她是一個廢物她是一個廢物SheWasGoodfNothing50971.最后的珠子最后的珠子TheLastPearl51772.兩個姑娘兩個姑娘TwoMaidens52173.在遼遠的海極在遼遠的海極IntheUttermostPartsoftheSea52474.錢豬錢豬TheMoneyPig52775.依卜和小克麗斯玎依卜和小克麗斯玎IbChristine53176.笨漢漢