語文必修五重點(diǎn)文言文翻譯

1、11、鵬之徙于南冥也，水之徙于南冥也，水擊三千里，三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。而上者九萬里，去以六月息者也。大鵬遷徙到南海去，翅膀拍遷徙到南海去，翅膀拍擊水面達(dá)三千里，乘著旋水面達(dá)三千里，乘著旋風(fēng)飛風(fēng)飛上九萬里的高空，憑借上九萬里的高空，憑借六月的大六月的大風(fēng)才能離開。才能離開。2、天之、天之蒼蒼蒼蒼，其正色邪？其，其正色邪？其遠(yuǎn)而無所至極邪？而無所至極邪？天色深天色深藍(lán)，是它真正的，是它真正的顏色呢，色呢，還是它太高是

2、它太高遠(yuǎn)而沒法看到它的盡而沒法看到它的盡頭呢？呢？3、故九萬里、故九萬里則風(fēng)則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培斯在下矣，而后乃今培風(fēng)；所以大所以大鵬飛鵬飛到九萬里的高空，那么到九萬里的高空，那么風(fēng)就在下面了，然后才能憑借就在下面了，然后才能憑借風(fēng)力飛行。行。4、背、背負(fù)青天而莫之夭青天而莫之夭閼者，而后乃今將者，而后乃今將圖南。南。背負(fù)青天而沒有青天而沒有誰能阻止它，然后（能阻止它，然后（這）才打算向南）才打算向南飛去。去。5、奚以之九萬里而南、

3、奚以之九萬里而南為？為什么要什么要飛到九萬里的高空再往南到九萬里的高空再往南飛呢？呢？6、翱翔蓬蒿之翔蓬蒿之間，此亦，此亦飛之至也，而彼且奚適也？之至也，而彼且奚適也？在蓬蒿之中在蓬蒿之中飛來飛去，去，這也就是我也就是我們飛們飛的最高限度了，但是它將要的最高限度了，但是它將要飛到哪里去呢？到哪里去呢？7、故夫知效一官，行比一、故夫知效一官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而征一國者，其自，德合一君，而征一國者，其自視也，亦若此也。也，亦若此也。所以

4、那些智慧能所以那些智慧能勝任一官之任，行任一官之任，行為能適合一能適合一鄉(xiāng)之人的心愿，品德能符合一個(gè)國之人的心愿，品德能符合一個(gè)國君的心意，能力能取得一國的信任的人，他君的心意，能力能取得一國的信任的人，他們看待自己，也像看待自己，也像這樣這樣啊。啊。（他（他們對(duì)們對(duì)自己的看法，也像己的看法，也像這小鳥一樣?。┌。?、且、且舉世而譽(yù)之而不加世而譽(yù)之而不加勸，舉世而非之而不加沮，世而非之而不加沮，再說全社會(huì)的人都稱全社會(huì)的人都稱贊他，他卻

5、也不會(huì)更加努力，全社會(huì)的人都他，他卻也不會(huì)更加努力，全社會(huì)的人都責(zé)難責(zé)難他，他也不他，他也不會(huì)更加沮會(huì)更加沮喪。9、定乎內(nèi)外之分，、定乎內(nèi)外之分，辯乎榮辱之境，斯已矣。乎榮辱之境，斯已矣。318、然、然則一羽之不一羽之不舉，為不用力焉；不用力焉；輿薪之不薪之不見，為不用明焉；百姓之不不用明焉；百姓之不見保，保，為不用恩焉。不用恩焉。既然既然這樣這樣那么那么舉不起一根羽毛，是因不起一根羽毛，是因?yàn)椴挥昧猓豢床徊挥昧?；看不見一整一整車?/p>

6、是因柴是因?yàn)椴挥貌挥靡暳Γ焕习傩詹槐话擦?；老百姓不被安撫，是因，是因?yàn)椴辉笍V施恩不愿廣施恩澤。19、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可運(yùn)于掌。、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可運(yùn)于掌。尊敬自己的老人，尊敬自己的老人，進(jìn)而推及到尊敬而推及到尊敬別人家的老人；人家的老人；愛護(hù)愛護(hù)自己的孩子，自己的孩子，進(jìn)而推及到而推及到愛護(hù)別愛護(hù)別人家的孩子：天下就可以在手掌中運(yùn)人家的孩子：天下就可以在手掌中運(yùn)轉(zhuǎn)。20、權(quán)，然后知

7、，然后知輕重；度，然后知重；度，然后知長短。物皆然，心短。物皆然，心為甚。甚。稱一稱，稱一稱，這樣這樣之后才知道之后才知道誰輕誰誰輕誰重；量一量，重；量一量，這樣這樣之后才知道之后才知道誰長誰誰長誰短。萬物都是短。萬物都是這樣這樣，人的思想感情尤，人的思想感情尤為嚴(yán)為嚴(yán)重。重。21、抑王、抑王興甲兵，危士臣，構(gòu)怨于甲兵，危士臣，構(gòu)怨于諸侯，然后快于心與？侯，然后快于心與？難道大王道大王調(diào)派軍隊(duì)軍隊(duì)，使士人臣子受到危害，跟，使士人臣子受到

8、危害，跟諸侯結(jié)怨，怨，這樣這樣之后才能在心里面之后才能在心里面感到痛快感到痛快嗎？22、以若所、以若所為，求若所欲，猶，求若所欲，猶緣木而求木而求魚也。也。憑借憑借這樣這樣的所作所的所作所為，來追求你最想要的，就像爬上，來追求你最想要的，就像爬上樹找魚一樣。23、以一服八，何以異于、以一服八，何以異于鄒敵鄒敵楚哉？蓋亦反其本矣！楚哉？蓋亦反其本矣！拿一國的力量來使其他八國屈服，跟拿一國的力量來使其他八國屈服，跟鄒國抵抗楚國有什么區(qū)國抵抗

9、楚國有什么區(qū)別呢？何不回到根呢？何不回到根本上來呢？本上來呢？24、行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴、行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能御之。于王。其若是，孰能御之。旅行的人都想在大王您的道路上游旅行的人都想在大王您的道路上游歷，天下那些想要憎恨他，天下那些想要憎恨他們君主的人都想到君主的人都想到您面前趕來申您面前趕來申訴。如果像。如果像這樣這樣，誰能對(duì)抗您呢？抗您呢？25、無恒、無恒產(chǎn)而有恒心者，