長發(fā)公主電影字幕臺詞漢英雙語

1、100:00:0060000:00:0060000:00:1102700:00:11027=THE=THELASTLASTFANTASY=FANTASY=榮譽出品榮譽出品本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業(yè)途徑本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業(yè)途徑200:00:0961100:00:0961100:00:1995400:00:19954=TLF=TLF字幕組字幕組==翻譯：翻譯：kelvinlangkelvinlang校對：校對：maylcu

2、namaylcuna300:00:5428700:00:5428700:00:5758200:00:57582這是一個關于我如何老去的故事這是一個關于我如何老去的故事FLYNN:FLYNN:ThisThisisisthethestystyofofhowhowIdied.died.400:00:5882600:00:5882600:01:0328900:01:03289但是別擔心，這個故事很好玩但是別擔心，這個故事很好玩事實上，也算不上是

3、我的故事事實上，也算不上是我的故事ButButdontdontwrywrythisthisisisafunfunstystythethetruthtruthisisititisntisntevenevenmine.mine.500:01:0345600:01:0345600:01:0641700:01:06417這是關于一個叫長發(fā)公主的女孩的故事這是關于一個叫長發(fā)公主的女孩的故事ThisThisisisthethestystyofofa

4、girlgirlnamednamedRapunzel.Rapunzel.600:01:0829400:01:0829400:01:0925300:01:09253我們先從太陽說起我們先從太陽說起ititstartsstartswithwiththethesun.sun.700:01:1188100:01:1188100:01:1642700:01:16427很久以前，一抹陽光從天空墜落很久以前，一抹陽光從天空墜落OnceOnceupon

5、uponatimetimeasinglesingleofofsunlightsunlightfellfellfromfromthetheheavens.heavens.800:01:1655200:01:1655200:01:2218300:01:22183在它落下的地方，長出了一朵金色的魔花在它落下的地方，長出了一朵金色的魔花161600:01:4708300:01:4708300:01:4804200:01:48042但是卻得了重病

6、但是卻得了重病ButButsheshegotgotsick.sick.171700:01:4925200:01:4925200:01:5029500:01:50295非常嚴重非常嚴重ReallyReallysick.sick.181800:01:5096200:01:5096200:01:5221300:01:52213她時日無多她時日無多SheShewaswasrunningrunningoutoutofoftimetime19190

7、0:01:5238000:01:5238000:01:5534100:01:55341這時候人們開始尋找奇跡這時候人們開始尋找奇跡thatsthatswhenwhenpeoplepeoplestartstarttotolooklookffamiracle.miracle.202000:01:5550800:01:5550800:01:5876100:01:58761在這個故事里，就是魔花在這個故事里，就是魔花ininthisthisca

8、secaseamagicmagicgoldengoldenflower.flower.212100:01:5934500:01:5934500:02:0201500:02:02015對吧！我跟你提過她很重要的對吧！我跟你提過她很重要的Ah!Ah!Itoldtoldyouyoushedshedbebeimptant.imptant.222200:02:0218100:02:0218100:02:0439200:02:04392并不是所有人