第五章澄清意義

1、1第五章澄清意義第一節(jié)語言的意義在具體的語言環(huán)境中，解釋一個詞或者一個句的意義通常不會有什么大的困難，但是，若對“意義”本身做出確的解釋，則會遇到很多困難。在漢語詞典中，對“意義”的解釋通常有兩個義項：一是指語言文字或其他信號所表示的內(nèi)容；二是指價值或作用。就“意義”的第一個義項而言：什么是語言文字所表示的內(nèi)容許多哲學(xué)家和語言學(xué)家對這個問題進(jìn)行了探討，提出了種種不同的意義理論；就“意義”的第二個義項而言：語言文字的價值或作用有哪些這也是

2、許多哲學(xué)家和語言學(xué)家關(guān)注的問題，而且對此問題的回答與對前一個問題的回答難以劃清界限。一、意義理論就“意義”的第一個義項而言，通常把如何確定語詞或語句意義的哲學(xué)研究稱為意義理論，把對意義的語言學(xué)研究稱為語義學(xué)。讓我們來了解對性思維而言較重要的三種意義理論。1意義的指稱論意義的指稱論主張一個語詞的意義就是這個語詞所指的對象。例如，“張三”指那個叫做“張三”的人，“赤兔”指那匹叫做“赤兔”的馬，那個人和那匹馬就是“張三”和“赤兔”的意義。這種

3、觀點對諸如“張三”和“赤兔”這類專有名詞意義的解釋是直觀的，但是，諸如“人”和“馬”這類普通名詞的意義指的是什么呢指稱論認(rèn)為，通名的意義是由內(nèi)涵和外延兩個方面來確定的，內(nèi)涵指的是對象的本質(zhì)屬性，外延指的是具有這種本質(zhì)屬性的對象，而且內(nèi)涵決定外延。例如，“人”的內(nèi)涵是兩足無羽的理性動物，凡是符合這一定義的所有對象而且唯有符合這一定義的對象是人。內(nèi)涵是對通名所指示的對象品類的定義，它是確定和識別這一品類有哪些成員，也就是外延的標(biāo)準(zhǔn)。通名通過

4、確定一類對象的本質(zhì)屬性來間接地指示一類對象?！榜R”通過確定四足、有毛、食草、善于奔跑等屬性來間接地指稱世界上所有的馬。從這個意義上說，專名只有外延沒有內(nèi)涵。例如，“赤兔”沒有內(nèi)涵的意義，這個名稱直接與它所指的對象發(fā)生聯(lián)系。如果我們問“馬”是什么意思，我們可以到字典中查到這個詞的定義，這個定義確定了馬這個動物種類的本質(zhì)特征。你要問“赤兔”是什么意思，我會說：“‘赤兔’沒什么意思，那是一匹馬的名字?！敝阜Q論探討的另一個重要問題是：人們最初是

5、怎樣獲得對語詞意義的理解的奧古斯丁說：“聽到別人指涉一件東西，或看到別人隨著某一種聲音做某一種動作，我便有所覺察：我記住了這東西叫什么，要指那東西時，就發(fā)出那種聲音。我又從別人的動作了解別人的意愿，這是各民族的自然語言：這種語言通過表情和眼神的變化，通過肢體動作和聲調(diào)口氣來3能知道別人說到一個特定語詞時的意象。比如，說到“埃及”這個詞，有人想到的是尼羅河，有人想到的是金字塔。當(dāng)然可以對此解釋說，我們可以向別人描述我們的意象，使他知道所說

6、的語詞的意義。但是，并不是所有的語詞都能如此。比如，當(dāng)我們說到“紅”這個詞時，幾乎不可能用其他的語詞來描述它的意義。對于一個天生的盲人，只是讓他聽我們對紅的意象描述，他可能永遠(yuǎn)也不知道“紅”這個詞的意義。3意義的使用論意義的使用論承認(rèn)許多語詞有其所指，許多語詞有與之相聯(lián)系的觀念或意象，但是，他們主張意義的首要承擔(dān)者是句子而不是語詞。一個詞只有在句子中被使用，它才有意義。一個詞的意義在于它如何在語言中被使用，當(dāng)一個人知道如何使用一個詞的時

7、候，他就知道了這個詞的意義。當(dāng)我們問某個詞是什么意思時，似乎是在問這個詞本身的意義，好像它有一個在句子中的使用之外獨立存在的意義，事實上，一個詞所能有的意義就是這個詞在句子中被典型使用時所獲得的意義。例如，“他給大家露了兩手?！逼渲械摹皟墒帧敝傅氖潜绢I(lǐng)或技能；“我們要做好兩手準(zhǔn)備?！逼渲械摹皟墒帧敝傅氖莾煞矫娴氖侄位蚍桨?。如果句子的意義是基本的，詞的意義是派生的，那我們又如何解釋句子的意義或者說，如果我們不能從組成句子的詞的意義中派生出

8、句子的意義，那我們該如何理解句子的意義使用論認(rèn)為，句子的意義是在使用中被發(fā)現(xiàn)的。語言是一種工具，正如我們直到知道了“錘子”一詞的用法，才真正明白“錘子”這個詞的意思一樣，直到我們知道使用語言在做什么，我們才明白語言的意義是什么。為了明白一個具體語句的意思是什么，我們需要問：在特定的語言環(huán)境中，說話者在用這個句子做什么例如，“警察來了”，在實際的情境中說者的意思可能是：我們馬上要得救了；也可能是：我們馬上要玩完了。直到我們確定了說話人的用

9、意，才能明白這句話的意思。使用論強調(diào)一個語詞在不同語境中的意義變遷是自然語言的本質(zhì)，而不是它偶然具有的缺陷。語境為我們了解說話者使用一個語句做什么，以及理解被使用語句的確切意義提供了線索。在理解語言的意義時，使用論的觀點是值得重視的。但是，過分強調(diào)意義即使用的觀點，也會給人帶來一些困難：其一，一句話似乎隨著不同的語境會有太多的意思。例如，我說下雨了，意思可能是讓你關(guān)上窗子，可能是讓你帶上雨傘，可能是讓你把晾曬的衣服收回來，也可能是說我們