俄語合同用詞

1、1продавец賣方賣方2покупатель買方買方3предметконтракта合同對象合同對象4полнаязагрузка裝滿裝滿滿載滿載5перевозочноесрество運(yùn)輸工具運(yùn)輸工具6стоимость價值價值價格價格費(fèi)用費(fèi)用7тара包裝材料包裝材料包皮包皮8упаковка包裝包裝裝入；包裝材料裝入；包裝材料包皮包皮9маркировка運(yùn)輸標(biāo)志運(yùn)輸標(biāo)志嘜頭；刷嘜嘜頭；刷嘜涂刷運(yùn)輸標(biāo)志涂刷運(yùn)輸標(biāo)志10прг

2、рузкаиукладкатовара貨物裝載和堆碼貨物裝載和堆碼11.техническаяхаракеристика技術(shù)規(guī)格；技術(shù)性能技術(shù)規(guī)格；技術(shù)性能12сертификаткачество品質(zhì)證明書品質(zhì)證明書13санитарногигиническоксвидетельство衛(wèi)生要求衛(wèi)生要求14полиэтиленоваяпленка聚乙烯薄膜聚乙烯薄膜15фиксироваться固定；包裹固定；包裹包裝包裝16капро

3、новаясетка卡普綸編織袋卡普綸編織袋17полнаясохранностьгрузка貨物完好無損貨物完好無損18перевалка換裝，倒裝換裝，倒裝19весбрутто毛重毛重20веснетто凈重凈重приложениекторговомуконтракту貿(mào)易合同附件貿(mào)易合同附件附件附件:приложение品名品名:наименованиетовара貨號貨號:артикул技術(shù)條件技術(shù)條件:технические

4、условия數(shù)量數(shù)量:количество金額金額:сумма總金額總金額:общаясумма總額總額合計合計:итоги(復(fù)數(shù)復(fù)數(shù))單價單價:ценазаединицу計量單位計量單位:единицаизмерения米:метр平方米平方米:квадратныйметр立方米立方米:кубическийметр(кубометр)公里公里千米千米:километр公分公分厘米厘米:сантиметр毫米毫米:миллиметр英

5、尺英尺:фут公頃公頃:гектар噸:тонна公斤公斤千克千克:килограмм克:грамм升:литр直徑直徑:диаметр重量重量:массавес個:штука按含量含量:посодержанию紙紙張紙張:бумага打字紙打字紙印刷紙印刷紙:печатнаябумага辦公用紙辦公用紙:канцелярскаябумага信紙信紙:почтоваябумага水分水分:содержаниеводы無異常氣味無異常氣味

6、:безпостороннегозапахаивкуса無損傷無損傷:безповреждений無病害無病害:беззабалеваний袋子袋子:мешок(大)桶:бочка塑料薄膜塑料薄膜:полиэтиленоваяплёнка箱:ящик木箱木箱:деревянныйящик紙板箱紙板箱:картонныйящик繩帶:шнур等級等級:сорт一等品一等品:товарпервогосорта二等品二等品:товарвтор