萬圣節(jié)對(duì)比中元節(jié)

1、中元節(jié) VS 萬圣節(jié),國學(xué)公益講座 閱讀版,萬 圣 節(jié) wàn shèng jié,起源Origin,Halloween dates back to the traditional festival of The British Celts萬圣節(jié)前夜起源于不列顛凱爾特人的傳統(tǒng)節(jié)日,In this night,ghost walks around in the world.Bec

2、ause the night is rather dangerous, the celts wear masks to scare evil spirits away.這一天各種惡鬼出沒，死去人們的靈魂也會(huì)離開身體，在世間游走，這一天的晚上也就格外危險(xiǎn)。人們會(huì)把食物放在門口吸引有主的鬼魂靈魂，而為了嚇走邪惡的鬼魂，凱爾特人會(huì)戴上面具。,中元節(jié)的來歷和講究？ORIGN OF THE CHINESE HALLOWEEN,孔子

3、 釋迦牟尼 老子,儒教 佛教（釋教） 道教,中國文化有三大教，簡稱儒釋道，中元節(jié)結(jié)合了三教的文化。,道教認(rèn)為產(chǎn)生天地萬物的三個(gè)基本元素是天、地、水，即“三元”，三者稱“官”，即時(shí)空流動(dòng)過程中的節(jié)段與主宰。天官紫微大帝賜福，誕于正月十五，稱上元節(jié)。地官清虛大帝赦罪，誕于七月十五，稱中元節(jié)。水官洞陰大帝解厄，誕于十月十五，稱下元節(jié)。三元節(jié)時(shí)，三官下

4、界巡游，履行職務(wù)。它們法力無邊，中元地官清虛大帝于七月十五中元時(shí)普渡孤魂野鬼，有罪的人也可向其祈求赦罪。,3 elements heaven earth water,→上元 →中元 →下元,→ 天官:紫薇大帝 → 地官:清虛大帝→ 水官:洞陰大帝,天heaven 地earth 水water,中元節(jié),然而，民間認(rèn)為中元是鬼節(jié)，為什么呢？又與佛教文化有關(guān)……,①天道───┐

5、 ④地獄道───┐②人道 ├三善道 ⑤餓鬼道 ├三惡道③阿修羅道─┘ ⑥畜生道───┘,They wear costumes.穿奇怪的服裝They carve pumpkin lanterns.提著南瓜燈They watch scary movies.看恐怖電影They visit haunted houses.去鬼屋探險(xiǎn)They trick or treat.不給糖果就搗亂

6、,What do people do on Halloween?人們?cè)谌f圣節(jié)做什么？,中元節(jié)民間習(xí)俗：放河燈、祭祖、唱戲……,What do people do on Chinese Halloween?人們?cè)谥性?jié)做什么？,中元節(jié)（七月半） 祭拜祖先 上供、燒紙……,民間道教中元節(jié)的活動(dòng),Though Halloween and Zhongyuan Festival are both Ghonst Fe

7、stival.Western people tend to pray for peace by driving ghosts away, while Eastern people tend to pray for peace by bless ghosts.,傳說佛陀十大弟子中的“目連尊者”，修成了神通，他有天眼，能夠看透三界，因?yàn)樗哪赣H生前作惡，死后墮落在地獄中的餓鬼道受苦，目連尊者為了救母親，向佛陀請(qǐng)教……,Different