語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系

1、1,語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系,2,1.語言學(xué)與其他學(xué)科的關(guān)系,你是風(fēng)兒，我是沙，飛飛揚(yáng)揚(yáng)到天涯。,3,2.農(nóng)業(yè)社會的哲學(xué)觀,種子根扎得好，苗才長得壯，才有好的收成。信念：基礎(chǔ)打得好，才會有成果。實(shí)用主義：一定要有收成，才能活下去（立竿見影）。,4,3.兩種學(xué)習(xí)方法,用什么，學(xué)什么。學(xué)什么，用什么。,5,4.相關(guān)學(xué)科,數(shù)學(xué)邏輯學(xué)哲學(xué)認(rèn)知科學(xué)心理學(xué)文學(xué)社會學(xué),6,4.1 語言學(xué)與數(shù)學(xué),培養(yǎng)邏輯思維能力、發(fā)現(xiàn)問題的能力（思

2、維的體操）。數(shù)學(xué)的方法可以直接用在語言學(xué)中，如統(tǒng)計(jì)的方法、概率的方法等。幫助我們掌握當(dāng)代語言學(xué)理論， 比如喬姆斯基的理論體系。自然語言中很多跟數(shù)量觀念有關(guān)。,7,小知識：什么是拓?fù)鋵W(xué)(topology),拓?fù)鋵W(xué)也是數(shù)學(xué)的一個(gè)分支，研究幾何圖形在連續(xù)改變形狀時(shí)還能保持不變的一些特性，它只考慮物體間的位置關(guān)系而不考慮它們的距離和大小。舉例來說，在通常的平面幾何里，把平面上的一個(gè)圖形搬到另一個(gè)圖形上，如果完全重合，那么這兩個(gè)圖形叫做

3、全等形。,8,,但是，在拓?fù)鋵W(xué)里所研究的圖形，在運(yùn)動(dòng)中無論它的大小或者形狀都發(fā)生變化。在拓?fù)鋵W(xué)里沒有不能彎曲的元素，每一個(gè)圖形的大小、形狀都可以改變。簡單地說，拓?fù)渚褪茄芯坑行蔚奈矬w在連續(xù)變換下，怎樣還能保持性質(zhì)不變。,9,,明天下雨的可能性50%，晴天的可能性50%，出門帶不帶傘，你自己決定。下河游泳，有50%的機(jī)率被鱷魚吃掉，誰敢下去？統(tǒng)計(jì)學(xué)規(guī)律需要通過大量、多次的隨 機(jī)事件得以體現(xiàn)。自然語言中也有同 樣的規(guī)律，比如“介

4、意、記得、銘記”。例外并不能簡單地推翻統(tǒng)計(jì)規(guī)律，這與演繹規(guī)律不同。,10,,英語中的演繹規(guī)律 所有英語由限定詞構(gòu)成的句子都必須有主語。 a. Nancy knows my parents. *Knows my parents. b. Nancy and David know my parents. *Know my parents. c. My daughter has prepared lunch

5、 today. *Has prepared lunch today.,11,,語言中的“極限” 最高價(jià) ？最平價(jià)（不固定的范圍） 最低價(jià),12,喬氏理論與數(shù)學(xué)史的發(fā)展密切相關(guān)： 數(shù)學(xué)的第三次危機(jī)為了解決這次危機(jī)： 希爾伯特的綱領(lǐng)（把語義和形式分開） “數(shù)學(xué)概念成了毫無具體內(nèi)容和意義的符號，數(shù)學(xué)命題成了一個(gè)個(gè)抽象符號組成的公式，數(shù)學(xué)推導(dǎo)也成了抽象公式的某種變形?！?

6、 ——希爾伯特《幾何基礎(chǔ)》,13,,20世紀(jì)30年代的數(shù)學(xué)形式化運(yùn)動(dòng)（排除數(shù)學(xué)符號的內(nèi)容，只管形式上的推算）喬氏理論也叫“形式語言學(xué)”，其核心概念都是來自數(shù)學(xué)概念，比如generative,transformation。,14,,喬氏理論中的數(shù)學(xué)概念 generative（點(diǎn)、面、線） transformation（兩個(gè)式子的運(yùn)算） derivation,15,,人們對數(shù)量特征的認(rèn)知特點(diǎn)（程度義）

7、有標(biāo)記和無標(biāo)記（有身材、有頭腦） “相當(dāng)”程度義的形成,16,“相當(dāng)”原是一個(gè)動(dòng)詞詞組?！跋唷笔莻€(gè)反身代詞，意為“互相”；“當(dāng)”是一個(gè)普通動(dòng)詞，可當(dāng)“等同”講。9世紀(jì)左右的《祖堂集》中已有“相”和“當(dāng)”共用的例子，爾后的文獻(xiàn)中就可以時(shí)常見到兩者共用的例子，比如： 欲買其柴，其價(jià)相當(dāng)。（《祖堂集》） 枝枝相對，葉葉相當(dāng)。（《朱子語類》）,17,15世紀(jì)前后為界，之前多用于描寫客觀情景，之后則多用于社會方面的主觀評價(jià)，主

8、觀評價(jià)主要見于以下幾類情景： 1. 表示相愛的年輕男女的相互條件 2. 表示競爭雙方的力量對比 3. 表示數(shù)量、價(jià)值差不多,18,自然數(shù)2在語言中的表現(xiàn) a.詞匯層面表示“雙”和“對”： 雙手/一對矛盾/couple/twin b.語法標(biāo)記層面 雙數(shù)標(biāo)記：己兩個(gè)睡眼閉去了。 柱梾子兩個(gè)看電影去了。 并列連詞：我兩個(gè)老媽子一路去的。 程度副詞：已經(jīng)甜得

9、不能再甜了。 she did twice as much as her brother. she is twice the man (that) you are.,19,4.2 語言學(xué)與邏輯學(xué),“邏輯是不可戰(zhàn)勝的”使我們明白我們所使用的方法的優(yōu)點(diǎn)和不足： 不完全歸納 大、小、好等都可以用“不”和“很”修飾。 結(jié)論是或然的：大、中、小,20,求因法 歷史語言學(xué)中常犯的錯(cuò)誤： a.找爺爺：“的”

10、 “之”（功能相似） b.老二的出生：老大的出生是老二出 生的原因（時(shí)間靠前就是原因）。 c.豬皮理論（受英語的影響？從外邊 找原因？）,21,4.3 語言學(xué)與哲學(xué),唯物主義哲學(xué)（提供方法論） 質(zhì)和量（不同的概念和語法現(xiàn)象） e.g. 英漢形容詞（跟程度有關(guān)）： 可加程度詞 可以重疊：好好、大大 被“不”否定：不白（白的程度不高）

11、 比較級、最高級、比較句 名詞 量詞 單數(shù)、復(fù)數(shù)、可數(shù)、不可數(shù),22,,自然科學(xué)哲學(xué)（概括各種自然科學(xué)的研究方法） 分支——自然科學(xué)發(fā)展史：告訴我們科學(xué)史上的每一次突破和革命、一些錯(cuò)誤的觀念是如何制約科學(xué)的發(fā)展、告訴我們科學(xué)研究上的一些經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。,23,中國傳統(tǒng)哲學(xué) 判天地之美，析萬物之理。 --莊子 信念：只有天地是美的，才能找到

12、理（規(guī)律）。 任何規(guī)律必須符合美的原則。 --愛因斯坦,24,,作用 提供方法論 告訴我們的學(xué)科在整個(gè)知識系統(tǒng)中的地位 告訴我們科學(xué)發(fā)展的大趨勢,25,4.4 語言學(xué)與認(rèn)知科學(xué),認(rèn)知語言學(xué)與形式語言學(xué) 牛頓：宏觀 上個(gè)世紀(jì)：微觀 最近五十年：自身、自我 由語言應(yīng)用轉(zhuǎn)向語言能力,26,,語言是生物進(jìn)化的結(jié)果語言能力是天生的人類認(rèn)知系統(tǒng)是個(gè)模塊系統(tǒng)語言能力獨(dú)立于其

13、他能力語法的基本原則是天生的,27,,語言能力與其他認(rèn)知能力是相互依賴的語言能力是眾多認(rèn)知能力的一種其他認(rèn)知能力影響或制約語言能力語法結(jié)構(gòu)是在使用中形成的語法系統(tǒng)的產(chǎn)生的原因包括環(huán)境的、生理的、社會的、認(rèn)知的等語義是一種認(rèn)知現(xiàn)象，決定和影響語法,28,,認(rèn)知語言學(xué)和形式語言學(xué)的研究目標(biāo)不同： 喬姆斯基：通過語言探討人的心智 認(rèn)知語言學(xué)：通過具體的認(rèn)知能力來探討 語言,29,4.5 語

14、言學(xué)與心理學(xué),大量篇幅研究人的語言、怎么使用語法、怎么辨別語音。顏色詞的數(shù)量 兩個(gè)：黑和白 三個(gè)：黑、紅、白 四個(gè)：再從黃、藍(lán)、綠中選出 一個(gè) 由我們的視覺神經(jīng)系統(tǒng)決定的,30,,Figure—Ground organization,31,,,32,,語言習(xí)得 遵循一定的順序：-s 復(fù)數(shù) 所有格（兩個(gè)事物之間的關(guān)系） 第三人稱單數(shù)（時(shí)間、人和動(dòng)作的關(guān)系） 認(rèn)知能力發(fā)展的順序,33,

15、4.6 語言學(xué)與文學(xué),結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)與文學(xué)批評,34,4.7 語言學(xué)與社會學(xué),死去活來 德律風(fēng)(telephone) 德饃克拉西（democracy） 賽因斯（science） 柏里璽天德（president） 煙士披里純（inspiration） 杯葛 （boycott）,35,,意譯vs音譯 jeep engine modern whisky brandy golf …

16、…,36,,漢字講究形聲義統(tǒng)一，如果一個(gè)詞能讓人一目了然望文生義，就比較受歡迎。比如：科學(xué)，分科的學(xué)問；民主，人民做主；總統(tǒng)，總而統(tǒng)之，都有那么點(diǎn)意思。靈感：“為神靈所感” 詩人 “神賜的真理”,37,,網(wǎng)絡(luò)語言：jj、BB、TMD、678、886、7456……地域方言和社會方言網(wǎng)絡(luò)語言的語境： TMD：“戰(zhàn)區(qū)導(dǎo)彈防御系統(tǒng)”還是“國罵”？ 美眉、恐龍、菌男、霉女、菌藍(lán)霉綠,38,,這網(wǎng)絡(luò)語言究竟是TMD個(gè)

17、什么東西？678（對不起），你又286了。網(wǎng)絡(luò)上不興說“東西”，得說“東東”。還是好好學(xué)習(xí)吧，只要你說得好，“斑竹”是會送給你一些小“東東”的！,39,,下海落草埋街（靠岸）戲子票友（也稱‘下?！┩嫫毕潞＃ń?jīng)商）,40,,過去的老板： 一種是私營業(yè)主，另一種是戲班子里的“腕兒”，他們往往也是班主。同志師傅“老板”一詞曾銷聲匿跡，但如今不但私營業(yè)主是老板，就連單位領(lǐng)導(dǎo)和研究生導(dǎo)師也叫老板。,41,,你是風(fēng)兒（相關(guān)學(xué)