社會資本在中國企業(yè)家獲得私人股權(quán)投資的作用【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻譯文外文文獻譯文社會資本在中國企業(yè)家獲得私人股權(quán)投資的作用社會資本在中國企業(yè)家獲得私人股權(quán)投資的作用資料來源資料來源:威廉戴維森453號工作文件四月2002作者作者：BatBatjargalMannieM.Liu本文探討的方式，企業(yè)家訪問私人股權(quán)資本和審查的作用，個人社會資本的獲得企業(yè)融資?；谏鐣W(wǎng)絡(luò)理論（布迪厄，1996，伯特，科爾曼，1988，1992，1985，格蘭諾維特，林，2

2、001年）我們認為加強對企業(yè)家社會資本進入私人股本投資篩選階段。核心理念，加強對社會資本是存在的特定直接（例如，現(xiàn)有專業(yè)關(guān)系，或人與人之間的友誼）和間接的（例如，第三方轉(zhuǎn)診）之間的關(guān)系，企業(yè)家和創(chuàng)業(yè)資本家積極投資決策的選擇會影響風(fēng)險資本家只要其他主要因素的投資等管理團隊，產(chǎn)業(yè)和市場吸引力，預(yù)期增長率和專有技術(shù)與產(chǎn)品（拜格雷夫和天馬，1992，天馬，1994）被認為是強有力的投資者。企業(yè)家社會資本與企業(yè)財務(wù)決策提高口味結(jié)合和補充，主要投資

3、決定因素由于互動性投資者理性和社會性的經(jīng)濟交流。此外，我們認為主要影響之間聯(lián)系企業(yè)家和風(fēng)險資本家的投資決策過程等公司估值，投資交貨速度和承包權(quán)證一旦風(fēng)險被選定為資金。關(guān)系強度可能是影響投資過程中由于信息，感知，信任和降低風(fēng)險的好處所固有的強大的關(guān)系?？偟膩碚f，我們發(fā)現(xiàn)顯著增強作用的社會資本投資選擇（投資與不投資）和重大影響的主要社會資本投資程序。我們看到三個貢獻，本文對管理研究文獻。首先，本文是第一個主張增強或補充社會資本影響結(jié)果的變量

4、。這一發(fā)現(xiàn)，社會資本與其他因素的相互作用影響投資選擇是一種對社會網(wǎng)絡(luò)理論的主要假設(shè)是主要影響變量。其次，我們表明，社會關(guān)系植根于當?shù)氐奈幕蛡鹘y(tǒng)是影響創(chuàng)業(yè)過程與風(fēng)險投資決策的獨特方式。企業(yè)家的方式，籌集資金，投資者選擇投資基金是取決于當?shù)氐奈幕蜕鐣尘啊５谌?，?jù)我們所知，這是第一個研究文章，探討影響社會資本對風(fēng)險投資決策中的轉(zhuǎn)型經(jīng)濟背景和中國大陸背景。因此，我們看到的貢獻管理研究文獻的經(jīng)濟轉(zhuǎn)型以及中國語境。3金者和提供者的補充和添加劑

5、等普遍的標準質(zhì)量和經(jīng)驗的創(chuàng)業(yè)團隊，技術(shù)指標的產(chǎn)品和技術(shù)，和潛在的快速成長，“羚羊”，其風(fēng)險資本家首先考慮作為理性的投資者。如果風(fēng)險投資評估和覺察到一個新的公司為“潛在的羚羊”使用的普遍性的標準上面提到的，然后才是社會資本可能是在工作：關(guān)系是用來作為信息收集和驗證通道以及控制方式和設(shè)備，減輕風(fēng)險和不確定性的兩邊，風(fēng)險資本家和企業(yè)家。在與其他因素，提高社會資本投資選擇的可能性在階段的篩選。一旦決定做出了有利于企業(yè)家，關(guān)聯(lián)強度的企業(yè)家和風(fēng)險資