技術(shù)結(jié)構(gòu)分類【外文翻譯】

1、0本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：技術(shù)結(jié)構(gòu)分類資料來源:世界經(jīng)濟(jì)作者：拉爾1、引言發(fā)展中國家出口非常多元化。它的模式因國家和地區(qū)而顯著的差異隨著時(shí)間的過去而且它們正在以不同的速率和不同的方向改變。一些國家是成功的。他們正在快速擴(kuò)展他們的出口利潤，提高產(chǎn)品的質(zhì)量。(轉(zhuǎn)移出口結(jié)構(gòu)從低技術(shù)，低技能，大量的勞動(dòng)密集型產(chǎn)品到高技術(shù)，高技能的產(chǎn)品)。與此形成鮮明對比的是許多國家在出口利潤和質(zhì)量方面都停滯不前。處于中間的是一些國家以合理的數(shù)量增

2、長速率但是相對較弱的質(zhì)量發(fā)展。全球化的過程是增加的過程而不是減少發(fā)展中國家與世界經(jīng)濟(jì)成功整合能力。然而這樣的分歧在出口業(yè)績中是被認(rèn)可的，盡管它的規(guī)模和形式也許很少有人知道。認(rèn)識自然、內(nèi)涵和發(fā)展中國家出口模式的決定性因素的重要性不能被過分地強(qiáng)調(diào)。在一個(gè)自由的世界出口成功比以前對經(jīng)濟(jì)績效更為重要。它仍然是直接相關(guān)的作為主要賺取外匯的手段(除了一些國家有大量國際服務(wù)部門)獲得規(guī)模經(jīng)濟(jì)和專業(yè)化以及新技術(shù)。它還具有重要的間接意義。這是一個(gè)工業(yè)部門

3、效率的指標(biāo)面臨更為直接的(因?yàn)樽杂苫?和比以前更強(qiáng)烈的(因?yàn)橄陆颠\(yùn)輸成本)新的游戲競爭規(guī)則。在工業(yè)化范圍內(nèi)仍然是一個(gè)發(fā)展，結(jié)構(gòu)調(diào)整和技術(shù)增長以及現(xiàn)代化的引擎制成品出口增長是表明這臺發(fā)動(dòng)機(jī)在工作的標(biāo)志。出口成功也越來越緊密地與吸引更多、更好的外商直接投資(FDI)的能力聯(lián)系在一起。鑒于全球化的進(jìn)程(由于生產(chǎn)系統(tǒng)橫跨數(shù)個(gè)國家這一現(xiàn)象的出現(xiàn))和大量的跨國公司的出現(xiàn)(聯(lián)合國貿(mào)易和發(fā)展會議1999)一些國家要更多的考慮高質(zhì)量的外商直接投資來尋求經(jīng)

4、濟(jì)的安全。這意味著吸引更先進(jìn)的跨國公司活動(dòng)要面向國際市場為客戶提供最先進(jìn)的技術(shù)使用和創(chuàng)造精湛的技能把國家經(jīng)濟(jì)帶入國際生產(chǎn)的動(dòng)態(tài)系統(tǒng)中。這篇文章提供了一個(gè)近些年出口模式的全面映像。集中關(guān)注制成品出口的技術(shù)結(jié)構(gòu)（制成品的質(zhì)量指標(biāo)，以及數(shù)量和分配的標(biāo)準(zhǔn)）。它對發(fā)展中國家和發(fā)達(dá)國家作了比較，發(fā)展中國家中是出口的主要領(lǐng)域，是主導(dǎo)的出口商。這篇文章對發(fā)展中國家的出口制成品作了較早的分析，1988年拉爾使用最新的數(shù)據(jù)對出口產(chǎn)品作了技術(shù)水平的分析。分析

5、出了主要的發(fā)展模式，提供了一個(gè)簡單的出2紡織品革制品、旅行產(chǎn)品其他低技術(shù)產(chǎn)品陶器、金屬零件、家具、珠寶、玩具、塑料制品中技術(shù)產(chǎn)品自動(dòng)產(chǎn)品中技術(shù)加工工業(yè)客運(yùn)車輛及零件、摩托車及零件、合成纖維、化學(xué)品、化肥、塑料、熨斗、管線續(xù)表中技術(shù)工程業(yè)發(fā)動(dòng)機(jī)、汽車、工業(yè)機(jī)械、泵、開關(guān)設(shè)備、輪船、手表高技術(shù)產(chǎn)品電子和電子產(chǎn)品數(shù)據(jù)處理、通訊設(shè)備、電視機(jī)、晶管體、發(fā)電設(shè)備其他高技術(shù)產(chǎn)品藥品、航空設(shè)備、測量儀表、照相機(jī)其他電力、電影、印刷品、藝術(shù)初級產(chǎn)品：資源

6、型產(chǎn)品趨向簡單和勞動(dòng)密集型產(chǎn)品，例如簡單的事物和皮革生產(chǎn)，但又部分用于規(guī)模和技術(shù)密集型，例如煉油、現(xiàn)代的加工食品。RB1：以農(nóng)業(yè)為基礎(chǔ)的產(chǎn)品。RB2：其他。低技術(shù)產(chǎn)品：低技術(shù)產(chǎn)品趨向穩(wěn)定，有散射的技術(shù)。這些技術(shù)都是基礎(chǔ)的。很多貿(mào)易產(chǎn)品在價(jià)格上都不同。那么，勞動(dòng)成本逐漸成為競爭成本的主要因素。規(guī)模經(jīng)濟(jì)和進(jìn)入壁壘普遍較低。特別是低技術(shù)產(chǎn)品在高質(zhì)量的領(lǐng)域，品牌名稱、技能、設(shè)計(jì)、技術(shù)的復(fù)雜性都很重要。LH1：紡織品、服裝、鞋類；LH2：其他低技