戰(zhàn)略性資產管理框架的發(fā)展【外文翻譯】

1、1外文文獻翻外文文獻翻譯譯譯譯文、、外文原文原文：DEVELOPMENTOFASTRATEGICASSETMANAGEMENTFRAMEWKAbstract:Successofanassetintensiveganizationisbasedonadoptionofhighqualityassetmanagementpracticessystems.Astrategicassetmanagementframewk(SAMF)tiesan

2、assetmanagementganizationfromendtoendistargetedatimprovingefficiencieseffectivenessoverallperfmancewhilstmeetingthebusinessobjectives.ASAMFreliesonthreecriticalcomponents–PeopleProcessTechnology(ToolsSystems).Appropriate

3、levelofmaturityisrequiredinallthethreeaspectstoensureconsistencysustainabilityoftheassetmanagementoutcomes.ThedevelopmentmaintenanceofaSAMFisacontinuousprocessneedstobeexecutedovertheentirelifecycleofanganization.Asounda

4、pproachhastobefollowedtoensurethatanappropriateframewkonassetmanagementexistsispracticedmaintainedbytheganization.ApartfromathoughunderstingofthebusinessobjectivesaSAMFensuresharmoniousoperationofanganization(consistency

5、)continualimprovement(sustainability).Thisultimatelyleadsanganizationastepclosertoachievingbusinessexcellence.Thepaperdefinesastrategicassetmanagementframewkdiscussesstepsinvolvedinthedevelopmentimplementationofsuchafram

6、ewk.Theapproachpresentedinthispapercanbeappliedtoanyassetmanagementganization.1.STRATEGICASSETMANAGEMENTThetermassetmanagementhasdifferingmeaningstodifferentganizations.Thedefinitionofassetmanagementmayvaryevenwithinthes

7、ameganization.Tosomeassetmanagementisjustameanstoanendwhilsttoothersitisthecemission.Assetmanagementexistsinonefmotherinallaspectsoflife–beit3OneofthedefinitionsonStrategicAssetManagementFramewk(SAMF)“StrategicAssetManag

8、ementFramewk(SAMF)isanintegratedpolicystrategydevelopedtoimproveassetmanagementcapitalinvestmentacrosstheStatepublicsect.TheSAMFisdesignedtoensurethattheGovernmentcancontinuetosuccessfullymanageitscapitalprogramwhilemeet

9、ingitsfinancialtargets.”TheStrategicAssetManagementFramewkasdiscussedinthispaperisconsideredameenhancedversionofthisdefinition.Fthepurposeofthispaperwedefine“Strategicassetmanagementframewk(SAMF)asatoolthattiesanassetman

10、agementganization’sentirebusinessoperationsfromendtoend.Theframewkfmsthefoundationonwhichtheentireganizationoperates.”Thekeyobjectivesoftheframewkaretoensurethat–?Theobjectivesoftheganizationsstakeholders(shareholderscus

11、tomersregulatsemployeescontractsthecommunity)aremet.?Theperfmanceoftheganizationiscontinuallyimproved.?Longtermviabilitysustainabilityoftheganizationisensured.?Theganizationisadvancingtowardsabusinessexcellenceframewk.Th

12、ediscussionbelowpresentsaveryfundamentalviewoftheSAMF.technology(seefigure1)onthisintegrationresidesthedeliverysystemsoftheentireganization.Thebalancebetweenthepeopleprocesstechnologyisachievedthroughanadequateundersting

13、ofthethreelinksensuringthatanappropriateframewkexiststoretainthebondbetweentheselinks.People–Thepeopleaspectoftheassetmanagementframewkisoneofthemostcritical.Fromthiscomesthepowerofanganizationto‘think’‘act’.Itisthepeopl

14、eofanganizationthatconducttheprocessfmulationimprovementbyapplyingthetechnology(toolssystems).Havingsaidthisitisvitaltorecognizethatanganizationshouldrenderitsprocessessystemsmaturedenoughsothatitcouldsustainitselfevenwh