assessing the relationship between oil prices, energy consumption and macroeconomic performance in malaysiaco-integration and vector error correction model(vecm) approach【外文翻譯】

1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題：用協(xié)整和誤差修正模型來評(píng)估石油價(jià)格與能源消費(fèi)與馬標(biāo)題：用協(xié)整和誤差修正模型來評(píng)估石油價(jià)格與能源消費(fèi)與馬來西亞宏觀經(jīng)濟(jì)之間的關(guān)系（節(jié)選）來西亞宏觀經(jīng)濟(jì)之間的關(guān)系（節(jié)選）資料來源:國際商業(yè)調(diào)查2009作者：侯賽因，彭亨摘要：本文研究石油價(jià)格，能源消耗和宏觀經(jīng)濟(jì)之間的長(zhǎng)期關(guān)系以馬來西亞為例。以1980至2005年的數(shù)據(jù)位參考，該時(shí)間段表現(xiàn)出如自相關(guān)，多重線性和其它關(guān)系。結(jié)

2、果表明，在石油價(jià)格，就業(yè)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和能源消費(fèi)的增長(zhǎng)速度有一個(gè)長(zhǎng)期穩(wěn)定的關(guān)系，它們也將大量的短期運(yùn)行相互作用。此外，本文也表示，世界石油價(jià)格的變化也會(huì)影響在馬來西亞的能源消費(fèi)總量，但反向不成立。石油價(jià)格對(duì)能源消費(fèi)，宏觀經(jīng)濟(jì)有重要聯(lián)系起到因果關(guān)系的作用，對(duì)于能源的好處跟宏觀經(jīng)濟(jì)政策的調(diào)控方面有重要的意義。由于石油價(jià)格對(duì)能源消費(fèi)的主導(dǎo)作用，應(yīng)該有更好的響應(yīng)和正確的節(jié)約能源的政策來遏制非可再生能源不當(dāng)利用，并廣泛利用當(dāng)?shù)刭Y源找尋可以替代的可再生

3、燃料。這里調(diào)查結(jié)果明顯表明，能源使用的增長(zhǎng)對(duì)就業(yè)增長(zhǎng)的顯著影響，目前節(jié)能源的政策，特別是節(jié)能政策和提高能源效率的措施對(duì)于馬來西亞的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的有重要影響。關(guān)鍵字：能源消費(fèi)，就業(yè)，世界石油價(jià)格，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，協(xié)整向量誤差修正模型，VECM因果關(guān)系介紹：本文主要研究能源消耗，石油價(jià)格與就業(yè)增長(zhǎng)和馬來西亞經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)之間的因果關(guān)系，將使用約翰森在2004提出的協(xié)整檢驗(yàn)和格萊杰在1987年提出的VECM的因果關(guān)系來檢驗(yàn)。這些測(cè)試分析了能源消耗與馬來西亞

4、經(jīng)濟(jì)之間的相互關(guān)系。這個(gè)有重要的作用，原因是當(dāng)一個(gè)國家的經(jīng)濟(jì)對(duì)于能源消耗依賴嚴(yán)重時(shí)，節(jié)能環(huán)保政策對(duì)于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)將產(chǎn)生不利影響。因此，了解能源消費(fèi)和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間的因果關(guān)系的動(dòng)向，對(duì)于經(jīng)濟(jì)發(fā)展具有重要的意義。事實(shí)上，在2009年7月國際商務(wù)研究會(huì)上，能源利用和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)之間已經(jīng)成為了一個(gè)很大的議題，波爾雷爾在2006年就提出，能源利用對(duì)于經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)有很大的作用。此外，這項(xiàng)研究還試圖在世界石油價(jià)格對(duì)于能源消耗以及對(duì)于馬來西亞的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和就業(yè)方面有所

5、研究。3方向都有因果關(guān)系。因果檢驗(yàn)可以提供有用的的能源消費(fèi)變動(dòng)的知識(shí)信息，提高預(yù)測(cè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，反之亦然。為了進(jìn)行實(shí)證分析，將適用于VECM的因果關(guān)系檢驗(yàn)，研究短期內(nèi)油價(jià)，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，就業(yè)和能源消耗之間的因果關(guān)系。此外，我們使用約翰森的協(xié)整檢驗(yàn)程序，以1980年2005年的數(shù)據(jù)來分析是否對(duì)馬來西亞的經(jīng)濟(jì)的存在長(zhǎng)期關(guān)系。本文的其余部分的結(jié)構(gòu)如下。第2節(jié)介紹研究的背景。第3節(jié)介紹了問題和目標(biāo)。第4節(jié)文獻(xiàn)回顧。第5節(jié)的數(shù)據(jù)和研究方法。第6描述分析和

6、結(jié)果。第7節(jié)討論的政策影響，最后一節(jié)是結(jié)論和建議。背景：根據(jù)www.epu.gov.my網(wǎng)站數(shù)據(jù)顯示，馬來西亞能源消耗單位國內(nèi)生產(chǎn)總值與總值在發(fā)展中國家中比較高。工業(yè)部門貢獻(xiàn)了整體國內(nèi)生產(chǎn)總值的三分之一，從1970年的13%到1990年的27％。1995年，工業(yè)部門占國內(nèi)生產(chǎn)總值的33.1％并預(yù)計(jì)到2000將增長(zhǎng)37.5％。2008年馬來西亞的報(bào)告顯示，在過去二十年的工業(yè)化中，農(nóng)業(yè)在國內(nèi)生產(chǎn)總值的份額僅減少8％，服務(wù)和工業(yè)部門的份額分別

7、占國內(nèi)生產(chǎn)總值的44％和48％。馬來西亞的工業(yè)基地，以及較高的能源資源使傳統(tǒng)工業(yè)能夠快速增長(zhǎng)。根據(jù)馬來西亞2008年的報(bào)告，作為一個(gè)發(fā)展中的亞洲國家中，無論是在過去和未來，馬來西亞的能源狀況都非常有趣。馬來西亞是亞太地區(qū)為數(shù)不多的凈能源出口國之一。在20世紀(jì)90年代末，該國出口大量的石油和天然氣，近年來，石油和天然氣出口總額約占國內(nèi)消費(fèi)四分之三的。相對(duì)于其他國家，馬來西亞的能源資源擁有一個(gè)相對(duì)安全的能源環(huán)境。2000年，初級(jí)能源供應(yīng)總量

8、為49.47億噸石油（百萬噸為單位）。根據(jù)馬來西亞2005能量平衡報(bào)告，包括71.4％的石油，11.6％的水力發(fā)電，8.8％的天然氣，7.6％的煤混合燃料和0.5％的生物量。其中最大的混合燃料是石油產(chǎn)品。能量消耗主要集中在運(yùn)輸和工業(yè)部門，分別為41.8％和37.7％，其次是商業(yè)和住宅部門占13.4％，其中農(nóng)業(yè)部門能源消耗為0.39％。歷史資料顯示，在70年代，石油價(jià)格居高不下，石油危機(jī)嚴(yán)重影響著發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。本研究試圖