版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
1、1本科畢業(yè)論文外文翻譯外文文獻(xiàn)譯文標(biāo)題:如何嵌入全球價(jià)值鏈影響產(chǎn)業(yè)集群升級資料來源:《RegionalStudies》200236(9):10171027作者:約翰漢弗萊和休伯特施密茨隨著一體化的深入越來越多的發(fā)展中國家融入全球市場公司在這些國家面臨的競爭壓力與日俱增。生產(chǎn)商在面對這種壓力時(shí)為維持或增加收入他們也必須增加他們的技能含量的活動(dòng)和或進(jìn)入具有縫隙市場通過壁壘因此以某種程度上與這些壓力絕緣。我們稱這種變化升級活動(dòng)。對于兩個(gè)集群價(jià)
2、值鏈方法強(qiáng)調(diào)其重要的升級為面對全球市場競爭的日益激烈。同樣地也都強(qiáng)調(diào)治理中所扮演的角色升級使用術(shù)語治理表示經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的協(xié)調(diào)關(guān)系。治理尤其重要的是知識的產(chǎn)生,轉(zhuǎn)移和擴(kuò)散,導(dǎo)致創(chuàng)新,使企業(yè)能夠改善他們的表現(xiàn)。然而,這兩種方法完全不同的位點(diǎn)看到治理經(jīng)營,學(xué)習(xí)群內(nèi)或鏈和提高發(fā)展中國家企業(yè)的機(jī)會相當(dāng)獨(dú)特的影響??偨Y(jié)在表1的差異。群集文學(xué)強(qiáng)調(diào)地方一級的治理的重要性,并通過公司和與地方機(jī)構(gòu)之間的互動(dòng)作用的增量升級。升級資源被視為主要來自在當(dāng)?shù)?。更廣闊的
3、世界中的鏈接經(jīng)常承認(rèn),但他們是弱理論??傮w來說,外部世界的特點(diǎn)是作為一個(gè)市場呈現(xiàn)的競爭挑戰(zhàn),必須通過提高集群內(nèi)的組織和努力滿足。表1:治理和提升:集群與價(jià)值鏈集群價(jià)值鏈治理范圍內(nèi)的地方特點(diǎn)是企業(yè)間的密切合作和活躍的私人和公共機(jī)構(gòu)的強(qiáng)大的地方治理。沒有進(jìn)行討論。本地企業(yè)間的合作和政府的政策在很大程度上被忽略。與外部世界的關(guān)系對外關(guān)系理論或假設(shè)基礎(chǔ)上的公平市場交易。強(qiáng)大的內(nèi)部管理鏈。通過國際貿(mào)易日益管理內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)。升級重點(diǎn)增量升級(邊干邊學(xué))
4、內(nèi),通過互動(dòng)的傳增量升級,通過學(xué)習(xí),做新的任務(wù)分配鏈導(dǎo)致3“在他的最初制定工業(yè)園區(qū)馬歇爾想象了一個(gè)地區(qū)業(yè)務(wù)結(jié)構(gòu)由小局部地?fù)碛械墓就顿Y和生產(chǎn)決策....局部在這一地區(qū)大量的貿(mào)易是買方和賣方之間進(jìn)行經(jīng)常面對長期合同或承諾。雖然沒有明確的馬歇爾這么說連接和或合作企業(yè)地區(qū)以外的假定是最小的”(馬庫森1996:297299)。當(dāng)代研究,認(rèn)識到外部關(guān)系的重要性,特別是當(dāng)這些集群是出口導(dǎo)向型,但關(guān)系的本質(zhì)特征是公平或明或暗地。尤其是意大利工業(yè)區(qū)大量
5、的文獻(xiàn)(見,例如,派克等,1990派克和施潘根貝格爾,1992年??粕僦Z等,1996)傾向于定性為這些地區(qū)包含所需的全部活動(dòng)范圍為世界市場生產(chǎn)成品,或至少保留核心功能如果一些生產(chǎn)活動(dòng)轉(zhuǎn)移到低工資地區(qū)。同時(shí),這些地區(qū)的創(chuàng)新能力,并從外區(qū)(布魯斯科,1996:153)所需的來源編纂知識獲取和吸收。此功能可在企業(yè)層面和地方機(jī)構(gòu),如技術(shù)研究所,可見一斑。升級的努力集中在改善產(chǎn)品和工藝,和來自集群內(nèi)部。兩個(gè)集群創(chuàng)新系統(tǒng)和當(dāng)?shù)赝緩奖挥糜诜治霎?dāng)?shù)毓?/p>
6、業(yè)在發(fā)展中國家(卡喬拉托和拉斯特雷斯,2000年在發(fā)展中國家納德維,1999魯比洛蒂,1997年,施密茨,1995)。他們的申請已被當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和地方機(jī)構(gòu)之間的相互作用的濃度特點(diǎn)。升級被看作是主要由集群內(nèi)的企業(yè)和機(jī)構(gòu)帶動(dòng)。相反,與外部世界的關(guān)系,注意要少得多。全球價(jià)值鏈的文獻(xiàn)中有著非常不同的看法間連接。它還涉及到以升級但知識需要它流經(jīng)鏈。特別注意了強(qiáng)大的領(lǐng)先公司作用的進(jìn)行功能整合、協(xié)調(diào)國際分散活動(dòng)”(加雷菲1999:41)和治理結(jié)構(gòu)其定義是
7、由加雷菲作為“權(quán)柄和能力關(guān)系確定財(cái)力、物力和人力資源分配和流量在一個(gè)鏈”(1994:97)。下面我們將論證,行使這種治理,全球龍頭企業(yè)也發(fā)揮了重要作用,在確定與當(dāng)?shù)厣a(chǎn)者的升級機(jī)會。這將產(chǎn)生一個(gè)供應(yīng)商和買家之間的關(guān)系的重視內(nèi)鏈,不論它們的所在位置,并在當(dāng)?shù)氐穆?lián)系相應(yīng)的去加重。全球價(jià)值鏈分析強(qiáng)調(diào),當(dāng)?shù)厣a(chǎn)者借鑒全球買家提供了大量有關(guān)如何改善他們的生產(chǎn)流程,實(shí)現(xiàn)一致的高品質(zhì),并提高響應(yīng)速度。新的全球市場(基辛和拉爾,1992年本地生產(chǎn)商皮奧
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 眾賞文庫僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 嵌入全球價(jià)值鏈如何影響產(chǎn)業(yè)集群升級?【外文翻譯】
- 如何在全球價(jià)值鏈中引入影響產(chǎn)業(yè)集群的升級?【外文翻譯】
- 對全球價(jià)值鏈的投入如何影響產(chǎn)業(yè)集群的升級【外文翻譯】
- 外文翻譯--對全球價(jià)值鏈的投入如何影響產(chǎn)業(yè)集群的升級(節(jié)選)
- 全球價(jià)值鏈下產(chǎn)業(yè)升級【外文翻譯】
- 嵌入全球價(jià)值鏈的企業(yè)集群升級機(jī)理研究.pdf
- 全球價(jià)值鏈視角下區(qū)域產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
- 桐鄉(xiāng)羊毛衫產(chǎn)業(yè)集群的升級研究——嵌入全球價(jià)值鏈視角.pdf
- 全球價(jià)值鏈下我國服裝產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
- 產(chǎn)業(yè)集群權(quán)變嵌入全球價(jià)值鏈的模式研究.pdf
- 產(chǎn)品內(nèi)分工、全球價(jià)值鏈與地方產(chǎn)業(yè)集群升級.pdf
- 全球價(jià)值鏈下嵊州領(lǐng)帶產(chǎn)業(yè)集群升級研究[開題報(bào)告]
- 全球價(jià)值鏈下地方產(chǎn)業(yè)集群升級的風(fēng)險(xiǎn)研究.pdf
- 基于全球價(jià)值鏈視角的地方產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
- 全球價(jià)值鏈下嵊州領(lǐng)帶產(chǎn)業(yè)集群升級研究[文獻(xiàn)綜述]
- 中國地方紡織產(chǎn)業(yè)集群嵌入全球價(jià)值鏈與升級研究——以紹興紡織產(chǎn)業(yè)集群為例證.pdf
- 全球價(jià)值鏈視角下的陶瓷產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
- 基于全球價(jià)值鏈視角的陶瓷產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
- 全球價(jià)值鏈視角下的產(chǎn)業(yè)集群升級研究——以IT產(chǎn)業(yè)集群為例.pdf
- 全球價(jià)值鏈下中國鞋類產(chǎn)業(yè)集群升級研究.pdf
評論
0/150
提交評論