崔寶印 北京“老炮兒”成了“北美崔哥”

1、1崔寶印北京“老炮兒”成了“北美崔哥”美國生活29年，給比爾蓋茨當(dāng)過翻譯，說脫口秀躥紅網(wǎng)絡(luò)3月18日，電影《洛杉磯搗蛋計劃》在中國、美國同步上映。首映發(fā)布會上，首次觸電大銀幕的演員崔寶印表示，自己在片中飾演的角色正是他自己，一個在美國生活了幾十年的北京“老炮兒”。臺下，大家都親切地稱呼他“崔哥”。2009年，一段名為《勸你不要來美國》的視頻躥紅美國，這段轉(zhuǎn)發(fā)量過百萬的脫口秀正是出自“崔哥”之手。視頻中，“崔哥”操著一口地道北京話，頭頭是

2、道地調(diào)侃著中美文化差異，而正是這種皇城根式的幽默讓“崔哥”紅透了北美華人圈。采訪起這位不折不扣的老北京，實(shí)在有意思得很，北京爺們兒的特質(zhì)在崔寶印的身上表露無遺：能侃、局氣、有面兒。他一再強(qiáng)調(diào)，要用對話的形式寫這篇專訪，這樣才能突出自己的語言風(fēng)格。他還告訴記者，自己什么都干過，開餐館，當(dāng)律師，搞傳銷，演替身，開武館，做翻譯，干導(dǎo)游，賣吸塵囂，辦啤酒節(jié)，甚至還考過FBI探員。說到這里，相信讀者也和我一樣好奇，在美國生活的這29年時間，這位地

3、道老北京到底是怎么一步步成為了一名脫口秀演員？我們不妨來聽他講一講。俞敏洪：最大夢想就是跟崔哥站在一個臺上記者：北美崔哥的名字是怎么來的？崔寶?。河幸淮挝胰ッ绹瓢删毩?xí)脫口秀，主持人問我姓什么，我說姓崔，然后他報幕的時候隨口說了一句“WelcomeBrotherSway”，我3崔寶印：這個也要從一次翻譯經(jīng)歷說起，波音總部在西雅圖，中國人開始買飛機(jī)了，他們叫我去現(xiàn)場翻譯，下面就有一個美國記者問，說你們中國人干嗎買波音的飛機(jī)，不買法國的空中

4、巴士呢，現(xiàn)場沒一個人回答，我就拿起話筒說，嗨，有飛機(jī)誰還坐巴士?。〗Y(jié)果第二天，波音全球總裁艾倫穆拉利要見我，說我那句話太牛了，把波音和空客的區(qū)別給點(diǎn)出來了，現(xiàn)在‘有飛機(jī)誰坐巴士’成了波音每個銷售都會背的詞，還問我下個月有沒有時間，給我安排了頭等艙去法蘭克福，代表波音參加國際航展，上臺就說這句話。結(jié)果等我從德國回到西雅圖，發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)上報紙了，突然有點(diǎn)小名兒了，于是我就開始給全世界五百強(qiáng)公司做娛樂品牌營銷。有一天，微軟公司的人把我叫去了，說

5、現(xiàn)在出了一款產(chǎn)品叫Bing，但是名兒起的不怎么樣，誰都記不住，讓我給編一個什么笑話講講。后來我就說，人家問我你搜索用谷歌嗎？我說不用。用百度嗎？我說不用。你不用谷歌不用百度你有病啊，我說對了，我有Bing！然后第二天微軟的頭條就出來了，寫著不用谷歌不用百度，因?yàn)樵塾蠦ing！后來win7上市，微軟又找到我，說你講什么都成，就是讓人記住我們win7。我上臺時候舉了一個木頭的窗戶框坐在那兒，我說為什么微軟把一個最核心的產(chǎn)品起名兒叫作wind