小議廣播新聞話語(yǔ)的句法分析

1、<p>　　小議廣播新聞話語(yǔ)的句法分析</p><p>　　摘要：廣播新聞話語(yǔ)的句法分析，話語(yǔ)分析中英語(yǔ)是一個(gè)重要組成部分，對(duì)于說(shuō)書(shū)面話語(yǔ)和口語(yǔ)話語(yǔ)的大量研究都揭示了這樣一個(gè)事實(shí)。句法上更為簡(jiǎn)單的是口語(yǔ)話語(yǔ)，但在結(jié)構(gòu)上他同書(shū)面話語(yǔ)相比交，要顯得簡(jiǎn)單和不完整，在短語(yǔ)序列和句子上都能體現(xiàn)出其不完整性。本文將對(duì)廣播新聞話語(yǔ)的句法特點(diǎn)進(jìn)行分析。 </p><p>　　關(guān)鍵詞：廣播新聞 句

2、法 話語(yǔ)分析 </p><p>　　話語(yǔ)分析中英語(yǔ)是一個(gè)重要組成部分，對(duì)于說(shuō)書(shū)面話語(yǔ)和口語(yǔ)話語(yǔ)的大量研究都揭示了這樣一個(gè)事實(shí)。句法上更為簡(jiǎn)單的是口語(yǔ)話語(yǔ)，但在結(jié)構(gòu)上他同書(shū)面話語(yǔ)相比交，要顯得簡(jiǎn)單和不完整，在短語(yǔ)序列和句子上都能體現(xiàn)出其不完整性。本文將對(duì)廣播新聞話語(yǔ)的句法特點(diǎn)進(jìn)行分析。 </p><p>　　一、簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句 </p><p>　　“句子包括簡(jiǎn)單句和

3、復(fù)雜句。簡(jiǎn)單句包括一個(gè)獨(dú)立的句子，復(fù)合句包括一個(gè)或更多的句子作為它的組成部分。復(fù)雜句包括并列句和復(fù)合句”（Quirk etc， 1985：719）。下表是對(duì)64條新聞話語(yǔ)的簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句的使用頻率的統(tǒng)計(jì)分析： </p><p>　　句子總數(shù)簡(jiǎn)單句百分比并列句復(fù)合句復(fù)雜句百分比 </p><p>　　節(jié)目1 8.2 2.6 31.71 1.0 4.6 5.6 68.29 </p>

4、<p>　　節(jié)目2 8.6 3.4 39.53 0.2 5.0 5.2 60.47 </p><p>　　節(jié)目3 9.7 4.5 46.39 0.6 4.6 5.2 53.61 </p><p>　　節(jié)目4 5.1 2.7 52.94 0.3 2.1 2.4 47.06 </p><p>　　節(jié)目5 5.0 2.4 48.00 0.2 2.4 2.6

5、52.00 </p><p>　　平均值 7.3 3.1 42.47 0.5 3.7 4.2 57.53 </p><p>　　從上表的結(jié)果分析來(lái)看，我們得出廣播新聞話語(yǔ)一些在句法方面上的特點(diǎn)： </p><p><b>　?。ㄒ唬┥倭康木渥?</b></p><p>　　在表上可以看到，在新聞話語(yǔ)中句子的使用量為平均7

6、.3個(gè)，可見(jiàn)廣播新聞話語(yǔ)是信息含量非常高的一類(lèi)話語(yǔ)類(lèi)型，這也使得廣播新聞話語(yǔ)成為了一種高度有序而且整潔的話語(yǔ)，在培養(yǎng)學(xué)生寫(xiě)作能力上廣播新聞話語(yǔ)具有一定的指導(dǎo)作用。 </p><p>　?。ǘ┖?jiǎn)單句和復(fù)雜句 </p><p>　　在表上數(shù)字統(tǒng)計(jì)上來(lái)看從上表的，簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句在廣播新聞話語(yǔ)中應(yīng)用的頻率都很高，簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句的具體使用情況在不同的新聞話語(yǔ)中的應(yīng)用也有區(qū)別。 </p>

7、<p>　　1、復(fù)雜句在廣播新聞話語(yǔ)應(yīng)用中的特點(diǎn)： </p><p>　　作為新聞報(bào)道的特點(diǎn)廣播新聞話語(yǔ)中很多句中都是間接引語(yǔ)，因?yàn)楹芏嘈侣勗捳Z(yǔ)都是來(lái)自其他新聞機(jī)構(gòu)或記者，所以播音員在新聞報(bào)道過(guò)程中為了能使他們的報(bào)道盡量客觀，因此會(huì)采用間接語(yǔ)進(jìn)行報(bào)道來(lái)表明消息來(lái)源。 </p><p>　　2、廣播新聞話語(yǔ)過(guò)去分詞和現(xiàn)在分詞的使用特點(diǎn)： </p><p>

8、;　　由于新聞報(bào)道內(nèi)容多、時(shí)間有限，新聞發(fā)布機(jī)構(gòu)總想在有限的時(shí)間內(nèi)播出盡量多的新聞信息。所以新聞工作人員會(huì)采用不同的角度來(lái)處理這一矛盾，其方法之一就是語(yǔ)言上的處理。其實(shí)，簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句的頻繁地使用也使得新聞話語(yǔ)更加的豐富多彩，有額更加的吸引聽(tīng)眾。 </p><p>　　3、陳述句的絕對(duì)優(yōu)勢(shì) </p><p>　　一般說(shuō)來(lái)，我們把句子劃分四大類(lèi)，疑問(wèn)句、感嘆句、陳述句、祈使句。然而在我們實(shí)際

9、交流過(guò)程中在話語(yǔ)的使用上卻并非這么簡(jiǎn)單。但在研究中發(fā)現(xiàn)新聞話語(yǔ)中陳述句幾乎是100%，從這一點(diǎn)中可以看出新聞與的功能所在，傳遞信息是新聞報(bào)道的主要目的。 </p><p>　　二、同位關(guān)系的使用 </p><p>　　作為新聞話語(yǔ)中又一個(gè)句法方面的特點(diǎn)，同位關(guān)系具體類(lèi)型有以下兩種： </p><p><b>　　1. 頭銜+姓名 </b><

10、;/p><p>　　Israeli Prime Minister， Benjamine Nataniyahu， has offered a compromise which will get the settlers out and put Jewish students in their place. </p><p>　　2. 身份/姓名+詳細(xì)信息 </p><p>

11、;　　Police earlier described the attackers as terrorists， the usual term for Islamic militants. </p><p>　　三、非生物性主語(yǔ)+生物性動(dòng)詞 </p><p>　　在廣播新聞話語(yǔ)中非生物性主語(yǔ)+生物性動(dòng)詞是一個(gè)非常有趣的句法特點(diǎn)。一般來(lái)說(shuō)句子在主語(yǔ)和動(dòng)詞等語(yǔ)法項(xiàng)目上是一致的。生物性的主語(yǔ)他不

12、應(yīng)該接非生物性的動(dòng)詞，而是應(yīng)該接生物性動(dòng)詞。這也就是說(shuō)非生物性的主語(yǔ)也要接非生物性的動(dòng)詞。然而這一常規(guī)在廣播新聞?wù)Z中被打破。另外生物性動(dòng)詞在廣播新聞話語(yǔ)中使用僅僅限于say、predict、insist等。 </p><p>　　The United States says China has made substantial progress in curbing exports of nuclear tech

13、nology to non-nuclear states. </p><p>　　The States Department insists that no decision has yet been made on whether to officially certify that china is honoring the Nuclear Non-proliferation Treaty. </p&g

14、t;<p>　　這里我們主要討論了廣播新聞話語(yǔ)的句法特點(diǎn)，其中包括簡(jiǎn)單句和復(fù)雜句在廣播新聞話語(yǔ)中的使用頻率和絕對(duì)多數(shù)的陳述句的使用等特點(diǎn)，今后我們將在這一方面做更深入的研究。 </p><p><b>　　參考文獻(xiàn)： </b></p><p>　　[1]Brown & Yule， 1983， Discourse Analysis， Cambrid