龐德詩歌的美學(xué)闡釋.pdf

1、江西師范大學(xué)碩士學(xué)位論文龐德詩歌的美學(xué)闡釋姓名：李佑壩申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：文藝學(xué)指導(dǎo)教師：陶水平2003.5.1龐德詩歌的美學(xué)闡平瑩AbstractContent：EzraPound(18851972)wasthefounderandearlyleaderofmodernAmericanpoeticinnovationinearly20thcenturyHeadvocatedImagismandalittlelaterturnedt

2、oVorticismThesetwopoeticmovementsdidn’tlastforlong，buttheymaintainedliterarysignificanceinAmericanhistoryofliteraturePoundputforwardnewpoeticprinciples，amongwhich“Image’’istheaestheticcoreHestatedthatpoeticimageislanguag

3、e，andtheimageshouldbeconcreteandclearHestressedasortofprecisepresentationinpoetryMeanwhile，PoundandtheotherimagistsalsovaluedthemusicalrhythmandemotionalsideofpoetryWecanseethatPound’SpoetryhadbeeninfluencedbyHenriBergso

4、n’SIntuitionism，thelateSymbolisminFrance，theancientGreekcultureandOrientalcultureOntheotherhand，PoundhadanattitudeofantisymbolismParticularly，ancientChinesephilosophyandpoetry(mainlytheTangDynastypoetry)affectedhimgreatl

5、yThatwasreflectedinbothhisearlyImagistpoemsandtheCantos，though，therewasagreatdifferenceontheaestheticconceptiononimagebetweentheWestandtheEastHowever，PoundtranslatedandrewrotequiteafewChinesepoemsforsakeofhisImagistprinc

6、iplesThus，manyofhispoemscombinesChinesefeaturesandmodernwesternstyleHewasreferredtoastheinventorofChinesepoemsinthemodernwestPoundadmiredChinesepoetryandbegantoimitateandrewrotepoems，whatismore，hemarkedhisSO—called“Chine

7、sepoems”withmodernImagistfeaturesTherefore，ImagismalsohadinfluenceonmodernChinesepoemsinthe1920sInthisway，ChineseandAmericanpoetryinterplayedandinteractedPound’Sanothergreatcontributiontopoeticaestheticsisthesuccessfulap

8、plicationofmontageinhispoemsAcaseinpointistheskillofsuperpositionandjuxtapositionMontagewasusedfrequentlybothinhisImagistpoemsandtheCantosThisissomethingcommonbetweenPound’SpoemsandChinesepoemsPoundsanghighpraiseforChine